5.4.14

Bloom


Hoje venho falar-vos do concurso Bloom que se realizou no ultimo Portugal Fashion. Este concurso pretende dar visibilidade aos talentos emergentes da moda nacional, sendo que o desafio passava pela criação de quatro coordenados. De entre as 111 candidaturas foram seleccionados oito jovens, dos quais os quatro vencedores receberão apoio financeiro e não só para o desenvolvimento do seu trabalho, podendo ainda apresentar as suas criações neste espaço nas próximas quatro estações. BOA!! Já vos tinha falado do espaço Bloom antes (link), e uma vez mais confesso que fiquei surpreendida com as propostas apresentadas. Desta vez o grande vencedor foi o Pedro Neto. Espreitem abaixo as fotos que tirei*

Today I'm speaking about Bloom contest realized in last Portugal Fashion. This competition aims to give visibility to the emerging talents of national fashion, and the challenge was creating four coordinated. Of the 111 candidates, eight of them were selected, and from this four winners will receive financial support not only for the development of their work, they may also present their creations in this space over the next four seasons. GOOD! I had already spoken about Bloom space before (link), and once again I confess that I was surprised with the proposals here. This time the winner was Pedro Neto. Take a look below to the photos I took*


Pedro Neto
Foi o grande vencedor! Com apenas 18 anos, apresentou uma colecção onde o conceito se baseava numa mulher que saía da terra, muito mórbida e quase a rastejar. Com silhuetas retas, compridas e oversized em tons neutros, os tecidos que contrastam entre si, pesados e fluídos, estão repletos de apontamentos. Adorei!

Was the big winner! Only with 18 years old, presented a collection where the concept was based on a woman who came out of the earth, very morbid and almost crawling. With straight, long and oversized silhouettes in neutral tones, the fabrics that contrast with each other, heavy and fluids, are filled with notes. Loved it!







  
João Rôla
Recebeu o 2º prémio com esta colecção "Tipe". Aqui o papel e a "fita-cola crepe" assumem o destaque. Com silhuetas oversized e sobreposições, esta colecção pretende "transmitir a ideia de que as mulheres podem quebrar barreiras e usar casacos enormes porque uma mulher também é bonita assim”! Right!! O João foi meu colega de turma no secundário, fiquei mesmo contente com esta colecção dele! Gosto sempre de ver pessoas que conheço a crescer na sua carreira! Parabéns!!!

Received the 2nd prize with this "Tipe" collection. Here the role and "crepe scotch tape" assume the highlight. With oversized silhouettes and overlaps, this collection aims to "convey the idea that women can break barriers and use huge coats because a woman is also so beautiful like this"! Right! João was my classmate in high school, I was really pleased with this collection! I always like to see people I know growing in their career! Congratulations!!!




Catarina Santos
Arrecadou o 3º lugar com a coleção "Subtil Conflicts". Aqui as peças são limpas e geométricas, inspiradas em fardas militares, com "linhas femininas e, ao mesmo tempo, rígidas e robustas". Os tons contrastam entre escuros e neutros vs nude, cinza e vermelho.

Earned 3rd place with "Subtle Conflicts" collection. Here the parts are clean and geometric, inspired by military uniforms, with "feminine lines and at the same time, rigid and robust". The colors contrast between dark tones and neutral vs. nude, gray and red.


Eduardo Amorim
O 4º classificado apresenta a colecção "Protect Me", baseada na parka (a primeira peça que desenvolveu) e nas suas características protectoras por excelência. “Peças femininas, franzidos e tecidos leves/fluídos são trazidos à colecção pela influência de Alice no País das Maravilhas”, convergindo assim em vestidos cintados mas com um aspecto loose.

The 4th ranked presents the collection "Protect Me", based on the parka (piece which developed the first) and its protective features. "Feminine pieces, pursed and soft tissues/fluids fabrics are brought to collection by the influence of Alice in Wonderland," thus converging in belted dresses but with a loose aspect.



Ana Vicente
Intitulada “The broken mirrors”, esta colecção apresenta como inspiração o padrão de um espelho partido "porque representa um momento de mudança e transmite o “eu” que já não quero ser um reflexo partido no espelho”, contrastando assim o passado e futuro que se reflectem em silhuetas protectoras.

Named "The broken mirrors", this collection features inspiration from the pattern of a broken mirror "because it represents a time of change and transmits the" I "who no longer want to be a party reflection in the mirror", thus contrasting the past and future reflected in protective silhouettes.


Haggard by António Vaz Soares
O conceito para esta colecção parte do interesse em reinterpretar elementos essenciais na construção de peças de roupa, onde os materiais apresentam um comportamento forte e estruturado sendo que “O objectivo é tornar as peças independentes de qualquer elemento físico para as manter unidas”.

Here the concept for this collection comes of the interest in reinterpreting essential elements in the construction of garments, where the materials exhibit a strong and structured behavior with "The aim to become independent of any physical element parts to hold together".



Martinho Gonçalves
Apresentou uma colecção onde as obras escultóricas de Kevin Francis Gray servem de inspiração. “Nesta colecção, tentei transformar o preto e o branco através de texturas, brilhos e transparências”, explica! Gostei muito!!

Presented a collection where the sculptural works of Kevin Francis Gray are the inspiration. "In this collection, I tried to turn black and white through textures, transparencies and glows", explains! Liked it a lot!



Teresa Carvalheira
“To preserve” é o tema desta colecção. Abstracta e com tons que se diferenciam das restantes propostas, esta colecção é unisexo. Todas as peças foram tingidas à mão "com tintura de iodo e betadine porque acho que é importante o designer cultivar um vínculo com a peça que está a criar”! Original!!

"To preserve" is the theme of this collection. Abstract and with tones that differ from the other proposals, this collection is unisex. All parts were hand-dyed "with tincture of iodine and betadine because I think it is important to cultivate a relationship between the designer and the piece that is creating"! Original!!


24 comentários:

  1. adorei!!

    http://www.facebook.com/AmandaChicFashionRoomLounge?ref=hl
    http://fashionroomlounge.blogspot.com.es/
    Twitter / tumblr/ instagram: @fashionrlounge

    A chic kiss ;)

    ResponderEliminar
  2. Great collection :)

    http://coco-colo.blogspot.de/

    ResponderEliminar
  3. Lovely!
    Moscow blogger by Marina Maximova
    afinaskaterblogspotcom.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Thanks for the inspiring photos<3

    www.laurinawong.com

    ResponderEliminar
  5. It's great that Portugal has this kind of contest! Then emerging designer can get the support they needed. My favorite was Cantarina Santos'. :)

    xxx MODEmoiselle

    ResponderEliminar
  6. Parabéns jo, Bom artigo, . Também tenho de dar os Parabéns ao João Rola! Como tu, eu também gosto de ver pessoas q conheço a crescer na carreira ;)
    KissKiss

    ResponderEliminar
  7. Wow this is beautiful!

    Shelf and Closet ♥
    http://www.shelfandcloset.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. gostei das fotos e da colecção! :p
    daleticiasantos.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. adorei as escolhas das tuas fotos!

    beijinhos da carolina do TheFrenchFries , passa por lá :)

    ResponderEliminar
  10. What a lovely collection!
    Mafalda ❤
    http://mafaldadotzero.blogspot.fr

    ResponderEliminar
  11. Que bonitas colecciones!!! unas fotos preciosas
    Besos

    ResponderEliminar
  12. Adorei verdadeiramente o conceito!

    <3
    http://zazzish.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  13. Lovely setting and concept - these stylists did a great job! All the collections are amazing :) How about following each other via GFC/Bloglovin'/Instagram/FB page? I would love to :) just let me know on my blog and I'll make sure to follow back asap! Have a nice day babe xx
    Isotta
    Red Velvet | Bloglovin' | Instagram | Facebook Page

    ResponderEliminar
  14. é só gente talentosa. e adorei o espaço do desfile!

    ResponderEliminar
  15. So many beautiful collections!
    Emilie
    http://www.mylittlefashiondiary.net

    ResponderEliminar
  16. Looks great!!

    xx

    http://www.madridforniagirl.com/

    ResponderEliminar
  17. a minha preferida ate foi de martinho gonççalves!

    http://rrriotdontdiet.blogspot.pt/

    ResponderEliminar

Thank you for comment!
Big kiss.*Jo