NYE inspo

Estou em modo all black para a maior noite do ano. Este ano cheguei a dizer que queria usar cor ou algo brilhante, em tons prata ou ouro, mas na hora da verdade não consigo fugir ao preto! Tem sido assim nos últimos anos e ainda não vai ser desta que vai ser diferente.
Para todas as que ainda não têm decidida a roupa para amanhã fica aqui alguma inspiração! Eu estou a adorar os looks com jumpsuits, decotes nas costas ou fato. Podem sempre passar nas lojas e aproveitar as rebaixas, há excelentes opções já com preços reduzidos!
Por aqui preto e algum brilho nos acessórios, cor só no bâton, muito provavelmente! Clássico, elegante e arrojado! É assim que quero receber 2015! E já agora BOM ANO para todos.*

I'm in an all black mode for the biggest night of the year. This year I got to say that I wanted to use color or something bright in silver or gold tones, but at the moment of truth I can't escape from the black! It has been like this last years and I'll not change this year.
To all who haven't decided the clothes for tomorrow's night yet, here is some inspiration! I'm loving the looks with jumpsuits, back necklines and suits. You can always go shopping and enjoy the sales, there are already excellent options at reduced prices!
From here black and some glitter accessories, color only on my lips, most likely! Classic, elegant and bold! This is how I want to receive 2015! By the way GOOD YEAR for everyone.*

photo credits Le 21ème | Carolines Mode | Mango | Zara

Xmas gifts

E aqui estão alguns presentes que recebi neste Natal! Malas, botas pretas, chocolates, um livro, um perfume e um relógio lindo de morrer! Parece que fui uma boa menina este ano ahahahahahahah...
Agora é aproveitar os saldos e encontrar tudo aquilo que queríamos e não recebemos no Natal. Eu já fui aproveitar as promoções, em breve mostro tudo!!

And here are some gifts I received this Christmas! Bags, black boots, chocolates, a book, a perfume and a beautiful watch! It seems that I was a good girl this year ahahahahahahah...
Now is time to enjoy the balances and find everything we wanted and we haven't received at Christmas. I was already take advantage of this sales, I'll show it all soon!!

Christmas

E o Natal está mesmo aí!! Este foi o look que escolhi para a noite de hoje. Preto, como não podia deixar de ser, e prateado, porque a noite será em família e merece todo o brilho! O cabelo está apanhado, é uma experiência para a noite de ano novo, não é habitual mas estou a adorar!
Na noite de 24 costumo jantar na casa do avô com os tios e os primos! Eu e a minha irmã acabamos de fazer algumas das sobremesas que vão estar na mesa! Apesar dos doces típicos que são presença em todas as consoadas confesso que da nossa parte não somos tão tradicionais! Hoje fizemos tarte de maçã, mousse se chocolate e as pêras bêbedas, que são de longe a sobremesa que mais gosto! No forno está quase a sair um bolo de abóbora! E vocês, como estão a preparar o vosso Natal? Quais os vossos rituais? Contem-me tudo!!! Beijinhos, para todos vocês desejo um excelente Natal!

And Christmas is right around the corner!! This was the look I chose for tonight. Black, as usual, and silver, because the night is between family and deserves all the glitz! The hair is caught, is an experience for the New Year's Eve, is unusual but I'm love it!
On the 24's night I usually dinner at grandfather's house with uncles and cousins! My sister and I just made some of the desserts that will be on the table! Despite the typical sweets that are present in all christmas I confess that from our part we aren't so traditional! Today we made apple pie, chocolate mousse and drunk pears, which are by far the dessert I like more! In the oven is about to come out a pumpkin cake! And you, how are you preparing your Christmas? What are your rituals? Tell me everything!!! Kisses, for all of you I wish a great Christmas!

camisola.jersey Primark | saia.skirt Zara | casaco.coat Stradivarius | botas.boots Zara

Xmas list #2

O que tem a ver a Baguera com a Pelcor? E a Zilian com a Personalitee? São todas marcas portuguesas! Foi este o mote para a criação da minha segunda wish list de Natal. E para aquelas pessoas que como eu deixam a compra dos presentes sempre para a última, aqui ficam três mãos cheias (e mais uns dedos) de boas sugestões. Pssst, muitas delas continuam a baixo da barreira dos 100€!!

What is the relation between Baguera and Pelcor? And with Zilian and Personalitee? They all are Portuguese brands! This was the motto for the creation of my second Christmas wish list. And for those people that like me leave the purchase of gifts always to the last hour, here are a some good suggestions. Pssst, many of them still below the barrier of 100€!!

1 - Miss Julia Eureka
2 - Bailey Satchel Cork Pelcor

3 - Gola Tricolor Parfois
4 - Sweatshirt Game Over PersonaliTEE
5 - N350 Master Beje Nau Helmets
6 - Jack Sapato Oxford Preto Lemon Jelly
7 - Almofada West Coast Pura Cal
8 - Sapatos em Pêlo Leopardo Zilian
9 - Bule e Caneca de Chá Corkway
10 - Bota Chelsea Preto Rutz
11 - Sabrinas Alice Josefinas
12 - Chapéu Pastel Garden Parfois
13 - Notebook Le Bon Fine & Candy
14 - Brincos Vectory Oval Mirror Baguera
15 - Bule Nero by Casa Alegre Pura Cal
16 - Colar Image Parfois
17 - Vectory Clutch Black Baguera
18 - Eureka 25 Years Classic Eureka

Xmas list #1

A uma semana do Natal, estava a dar uma olhada na minha sempre gigante wishlist e reparei que há por aqui imensas coisas rosa! Pouco preto, menos roupa, mais acessórios, mais rosa e branco, bem bem girly! Ficam aqui algumas dicas, todas abaixo dos 100€!

A week before Christmas, I was taking a look at my ever giant wishlist and noticed that there is here immense pink things! Less black, less clothes, more accessories, more pink and white, so so girly! Here are some tips, all below 100€!

1 - Instax Mini 8 Rosa Fujifilm

2 - Blucher Metalizado Zara

3 - La Vie est belle - Eau de Parfum Lancôme by Perfumes & Companhia

4 - Underwater Swatch

5 - Envelope Peonia Furla

6 - Lucky A5 pintado a mão Fine & Candy

7 - Professional Detangling Hairbrush Pink Tangle Teezer

8 - Capa Telemóvel Zara

9 - CK Coil Ring Calvin Klein by Boutique dos Relógios

10 - Galochas Aqua Havaianas

11 - Sobretudo Lã Decote Redondo Zara

Lights

Do fim de semana prolongado, fotos do meu instagram – @joandcompany. Consegui finalmente tempo para passar pela baixa do Porto e ver as iluminações de Natal! Estava frio mas não choveu, por isso havia imenso movimento nas ruas! Só faltou mesmo o chocolate quente (sim, porque a fila no Costa estava im-po-ssí-vel). O Porto está lindo, como sempre!

From last weekend, photos on my Instagram – @joandcompany. Finally had time to visit Oporto city center and saw Christmas illuminations! It was really cold but it doesn't rain, so there was so many people on streets! Only lacked an hot choc (yes, the queue from Costa Coffee was just hu-ge). Oporto looks beautiful, as always!

Beauty

De certeza que se lembram da publicação feita em Abril pela Leandra Medine sobre o facto de não usar maquilhagem. O tema gerou imenso burburinho e a publicação foi lida tantas vezes que o blog crachou. Já li esta publicação mais que uma vez e sabem que mais, acho delicioso! Como a Leandra não sou o tipo de rapariga que se recusa a por um pé na rua sem maquilhagem. Na maioria das vezes não uso porque sou preguiçosa, e confesso-me um verdadeiro desastre quando o tema é eyeliner. A verdade é que vivo bem sem corretor de olheiras, máscara e bâton. E parece que não sou a única, a tendência normcore body chegou em força! No entanto, e apesar dos dois litros de água por dia fazerem milagres na minha pele, notei que estava a ficar com umas olheiras super carregadas. E pensei, "Ok Jo, tens 25 e se calhar está na hora de começares a usar um creme de cara!". Por isso, e juntando ao Baby Lips da Maybeline que uso sempre que sinto os lábios mais secos, estes três têm sido os meus essenciais de beleza - vá, sempre que a preguiça não ataca! Fáceis de usar, hidratantes e sem distorcer aquele aspecto natural que adoro.

Sure you remember the publication made in April by Leandra Medine about the fact that not wearing makeup. The issue has generated huge buzz and the publication was read so many times that the blog crashed. I've read this publication more than once and you know what, I think it's delicious! As Leandra I'm not the kind of girl who refuses to put one foot in the street without makeup. Most of the time I don't use it because I'm lazy, and I confess myself as a real disaster when the subject is eyeliner. The truth is that I live well without dark circles broker, mask and lipstick. And it seems I'm not the only one, the trend normcore body arrived in force! However, in spite of two liters of water a day that do miracles on my skin, I noticed that I have huge dark circles on my eyes. And I thought, "Okay Jo, you are 25 yo and maybe it's time to start using a face cream!". Therefore, and joining the Baby Lips of Maybeline I use whenever I feel my driest lips, these three have been the core of my beauty - when laziness doesn't attack! Easy to use, moisturiser and without distorting that natural look that I love.

vaselina.vaseline Vasenol | BB cream Garnier | bâton.lipstick Essence by Wells

Black

Nada de mais, preto em preto. Desta vez para vos mostrar a camisola de pêlo que comprei na Primark. Mais do que fofa e quentinha quanto baste para me aquecer nos dias mais frescos! Gostam?
Boa semana*

Nothing more, blac on black. At this time to show you my new fur jersey from Primark. More than cute and hot to warm me on that cold days! Do you like?
Have a good week*

camisola.jersey Primark | lenço.scarf H&M | calças.pants Zara | sapatos.shoes Stradivarius | mala.bag Zara