Algarve

Faz hoje uma semana que regressei das férias de verão. Foram três semanas longe da rotina, duas delas a sul, com sol, água do mar quente como já não me lembrava, muitas ondas, mergulhos, revistas e um livro, bolas de Berlim e sonecas depois de almoço… enfim, férias! Este ano fui mais prática, levei muito menos roupa comigo e confesso que nem a usei a toda, na verdade não precisamos assim de tanta tralha nas férias. Levei o computador, que nem liguei, e a máquina fotográfica mas foram poucas as fotos. Aproveitei para descansar e claro, para ler todas as edições da Vogue dos meses passados que ainda não tinha lido, e ainda um livro. Não costumo ler durante o ano, confesso que não tenho tempo, mas nas férias aproveito e compro um livro. Este ano li “A Herdeira” de Elizabeth Adler. Não conhecia a autora mas gostei muito do romance, é um livro fácil de ler e que facilmente nos prende! Não o larguei até acabar. Recomendo! E pronto, foi por isto que este ano não há fotos de looks nem paisagens como mostrei aqui em anos anteriores. Mesmo assim amei as férias, diverti-me imenso, dormi muito e voltei com um bronze adorável que já sei que vai sumir num instantinho, mas não faz mal! Comigo trouxe também uma gripe, que entretanto já passou, e imensos looks para fotografar cá a norte enquanto o verão não se vai embora de vez, nem o bronze!!! Bom fim de semana*

It's now a week since I returned from summer vacation. Were three weeks away from the routine, two of them in the south, sunny, warm sea water as I didn't remember, many waves, dips, magazines and a book, Berlin balls and naps after lunch... finally holidays! This year I was more practical, took much less clothes with me and I've to confess that I don't used it all, in fact we don't need so much junk on vacation. I took the computer, which I didn't start, and the camera but there was few photos. I took the opportunity to rest and to read all the Vogue editions of the past months that I had not read yet, and even a book. I don't usually read during the year, I confess I do not have time, but on holiday I buy a book. This year I read "The Heiress" from Elizabeth Adler. I didn't know the author but I really liked this romance, it is an easy book to read and easily holds us! I don't quit until finish it. Recommend! So that's why this year I have no photos of landscapes or looks as I shown here last years. Still I loved my vacations, I had great fun, slept and came back with a lovely tan that I already know it will quickly disappear, but it doesn't hurt! I also brought with me a flu, which has passed now, and immense looks to shoot here in the north while the summer does not go away, or the tan too!!! Have a great weekend*