28.7.14

3 years!


Hoje o blog faz 3 anos!!!! YEAHHH
Obrigada a todos os que continuam desse lado!*

Today the blog is celebrating 3 years!!!! YEAHHH 
Thanks to all who continue in that side!*


(photo credits)






Beijo beijo | Kiss kiss
Jo

27.7.14

Barcelona #3


Última publicação sobre Barcelona! Era domingo e depois das poucas horas que consegui dormir juntamo-nos para o pequeno almoço. O hotel servia a habitual fruta e sumos, cereais e ainda uns pãezinhos e folhados deliciosos (já vos tinha dito que recomendo este hotel!). Check out, novamente no carro e o destino era a Sagrada Família! Chegamos a meio da manhã e a fila para os bilhetes parecia não ter fim! Até que apareceu uma funcionária e nos explicou que podíamos comprar os bilhetes online. Acedemos à aplicação e evitamos a extensa fila, mas já não conseguimos comprar bilhetes que nos permitissem o acesso às torres (bilhetes em número limitado). Por isso se forem a Barcelona e quiserem visitar por inteiro a Sagrada Família podem comprar os bilhetes com antecedência. Quando entrarem têm apenas que mostrar o mail que receberem como comprovativo da compra, simples!! Como ainda havia tempo até à hora da entrada decidimos visitar o Parque Güell. Andamos apenas pelos jardins do parque e não entramos na casa, de qualquer das maneiras a vista do topo do parque para a cidade é deslumbrante, o que fez com que a visita valesse bem a pena! Almoçamos umas sandes pelo parque e regressamos à cidade para a visita à Sagrada Família. Pegamos nos auriculares (façam a visita com os auriculares, só assim entenderão tudo), e entramos. NOSSA, é de longe o edifício mais imponente e deslumbrante onde alguma vez estive! Não tenho palavras para o descrever, estava completamente fascinada (mais de metade das fotografias do fim de semana foram tiradas lá). Fiquei com pena de não ter subido às torres, a vista sobre a cidade deve ser maravilhosa! Foram mais de duas horas de visita mas no final ainda visitamos o museu e a casa que Gaudí construiu como escola para os filhos dos operários que trabalhavam na construção da igreja. Depois da visita fomos passear pelo Bairro Gótico, a parte velha da cidade, onde existe mais uma catedral. É outro sítio típico a não perder! Tem um ambiente característico, há movimento, animação... adorava morar lá! A hora do voo já se aproximava e tínhamos de voltar para casa, mas ainda conseguimos passar no Arco do Triunfo, construído em 1888 para uma exposição, e tirar algumas fotografias. Finalmente no aeroporto, jantamos e embarcamos. Ficou tanto por ver mas adorei estes dois dias em Barcelona, é uma cidade maravilhosa e adorava voltar lá um dia!

Last post about Barcelona! It was Sunday and after the few hours I could sleep we join in for breakfast. The hotel served the usual fruit and juices, cereals and even some delicious biscuits and pastries (I've also said you I recommend this hotel!). Check out and car and the destination was the Sagrada Família! We arrived in the mid-morning and the queue for the tickets seemed endless! Until came an employee and told us we could buy tickets online. We access the application and avoid the long line, but we can no longer buy tickets that would allow us access to the towers (limited number tickets). So if you go to Barcelona and if you want to visit this place for the entire you can purchase tickets in advance. When you enter you only have to show the mail you receive as proof of purchase, simple! There still was time before the entry hour so we decided to visit Park Güell. Just walked through the gardens of the park and didn't enter the home but either way the view from the top of the park to the city is stunning, which made ​​the visit worth it! We had lunch a sandwich in the park and we return to the city to visit the Sagrada Família. Caught the headset (make the visit with headset, is the only way to understand all), and entered. GOSH, is by far the most imposing and beautiful building which I has ever been! I have no words to describe it, I was completely fascinated (more than half of the photos of the weekend were taken there). I was sorry not to have gone up to the towers, the view over the city should be wonderful! Were more than two hours of visit but in the end we had time to visited the museum and the house that Gaudí built as a school for the workers's children who worked on the construction of the church. After this we stroll through the Gothic Quarter, the old part of the town, where there is another cathedral. It's another typical place not to be missed! Has a characteristic environment, there is movement, animation... loved to live there! The flight time was approaching and we had to return home, but still managed to pass the Arc de Triomphe, built in 1888 for an exhibition, and take some pictures. Finally at the airport, we had dinner and boarded. There was much more to see but I loved these two days in Barcelona, is a wonderful city and I loved coming back there one day!








































Beijo beijo | Kiss kiss
Jo

23.7.14

Barcelona #2


Mais Barcelona!! Ainda no primeiro dia, depois de tanto caminhar fomos para o hotel. Ficamos hospedados num hotel da cadeia AC, o Hotel Sant Cugat (link). É um 4 estrelas, e fica a 19Km do centro de Barcelona. Como tínhamos carro a distância do hotel para a cidade não era problema, além disso este foi dos hotéis mais acessíveis que conseguimos encontrar, tendo em conta a relação qualidade/preço. Achei o hotel um máximo, está bem decorado e é super confortável! Recomendo! Depois de algum descanso e de um bom banho voltamos ao carro em direção à cidade. Paramos no Passeig Marítim Barceloneta para ver a praia! É uma zona bem cuidada e com imenso movimento. Junto à praia existem diversos restaurantes, com comida mais típica ou até sushi e comida indiana. Achei um máximo! Acabamos por jantar perto do Casino de Barcelona, num restaurante com comida regional, o Marina Moncho's. Estava um tempo agradável e jantamos numa varanda com vista para a praia! Desta vez não houve tapas, decidimos experimentar paella, e estava tão boa! (comi este mundo e o outro ahahahahah) Depois do jantar ainda passeamos junto à praia. Ainda houve tempo para dar uma volta de carro pela cidade e conseguimos passar junto da Sagrada Família toda iluminada. Linda linda linda!!!!! Se andarem por Barcelona à noite não percam esta atração! Já se fazia tarde e voltamos ao hotel! Mais umas horas de sono e outro dia fantástico estava para chegar... no próximo post conto-vos tudo! Stay tuned*

More about Barcelona! Also on the first day, after walking so much we went to the hotel. We stayed in a hotel from AC chain, Hotel Sant Cugat (link). It is a 4 star, and is 19km from the center of Barcelona. As we had car the distance from the hotel into town was no problem, moreover this was the most affordable hotel we find, taking into account the quality/price ratio. I think this hotel is a maximum, is tastefully furnished and is super comfortable! Recommend! After some rest and a good bath we returned to the car to go towards the city. We stopped at Passeig Marítim Barceloneta to see the beach! It is a well-kept area and with much movement. Along the beach there are many restaurants with typical food or even sushi and Indian food. I thought it is so cool! We ended up dining near the Casino de Barcelona, in ​​a restaurant that serving regional food, Marina Moncho's. It was a nice wheater and we dined on a balcony! This time there was no tapas, we decided to try paella, and it was so good! (ate this world and the other ahahahahah) After dinner we strolled along the beach yet. There was still time to take a drive around the city by car and we pass along the Sagrada Familia with all lit up. Gorgeous gorgeous gorgeus!!!!! If you walk through Barcelona at night do not miss this attraction! It was getting late and we returned to the hotel! A few more hours of sleep and another fantastic day was coming... in the next post I'll tell you everything! Stay tuned*



























Beijo beijo | Kiss kiss
Jo