27.4.17

Suede



Estou de volta de um mega fim-de-semana e com post de outfit! Ainda levei o computador comigo, na esperança de conseguir trabalhar nos tempos mortos, mas a verdade é que foram bem poucos. Quem me acompanha pelo Instagram e viu as stories que fui partilhando sabe do que estou a falar…
Por isso tenho acumulados alguns posts com looks e lugares para vos mostrar. Este look em específico foi fotografado no Porto, na Casa da Música, depois do brunch com as bloggers. Foi super divertido este dia, e claro, quando as blogger se juntam há sempre sessão de fotos! Pode não parecer mas eu estava mesmo mal disposta neste momento, comi demasiado, fiquei mesmo cheia… quem me manda ser gulosa também? Mas as fotos tinham de aparecer! E na verdade acho que até ficaram bem!! Usei um look all white e juntei-lhe a gabardina tipo camurça que comprei nuns saldos e que ainda não tinha mostrado aqui. É linda não é?!

I'm back from the mega weekend and with an outfit post! I still took the computer with me, hoping to get to work in the downtime, but the truth is that they were very few. Whoever who accompanies me through Instagram and saw the stories I was sharing knows what I'm talking about ...
So I have accumulated some posts with looks and places to show you. This particular look was photographed in Porto, at Casa da Música, after the brunch with the bloggers. It was super fun this day, and of course, when bloggers get together there is always a photo session! It may not seem like it but I was really upset in that moment, I ate too much, I got really full... who told me to be greedy too? But the photos had to appear! And in fact I think they even did well!! I used an all white look  and I added the suede gabardine that I bought on sales and had not yet shown here. It's beautiful isn't it?









photos by Vanessa and Marlene
t-shirt Stradivarius | colar Bella.Bella necklace Cinco | colar búzio.conch necklace Cruz Credo | jeans Zara | gabardina.trech coat Zara | sapatilhas.sneakers Adidas | óculos.sunglasses Rosegal | anel.ring Pandora | watch.relógio Fossil

22.4.17

Ponto 2



Foi na sexta-feira da semana passada que estive no Porto com outras bloggers para um brunch no Ponto 2. Foi a primeira vez que estive por lá e adorei. Para além do espaço ser muito agradável e com uma decoração cuidada, os empregados são afáveis e o serviço é muito bom!
Do nosso menu fazia parte um croissant e uma torrada com manteiga e compota para barrar, um copo com granola, iogurte e fruta, uma quiche ou um folar (a quiche estava muito boa, e eu nem sou fã de quiche, agora pensem!), um sumo de laranja, um café e um BRIGADEIRO!!!!! Tudo isto por apenas 7€, dá para acreditar?! Vou levar lá os meus amigos certamente!
Em suma, fomos super bem recebidas e no fim ainda tivemos direito a um miminho! Dentro daquela caixinha vinha, entre outras coisas, mais um brigadeiro... e que bem que aquilo me soube de madrugada quando cheguei a casa! Obrigada Ponto 2, voltarei!

It was on last week Friday that I was in Porto with other bloggers for a brunch in Ponto 2. It was the first time I went there and I loved it. Apart from the space being very nice and with a neat decoration, the employees are friendly and the service is very good!
From our menu there was a croissant and a toast with butter and jam, a glass of granola, yogurt and fruit, a quiche or a foliar (the quiche was very good, and I'm not a fan of quiche, now think!), an orange juice, a coffee and a BRIGADEIRO!!!!! All this for only 7€, can you believe it?! I'll take my friends there!
In short, we were very well received and in the end we still had the right to a little treat! Inside that little box came, among other things, another brigadeiro... and it tasted great at dawn when I got home! Thank you Ponto 2, I will be back!










Ponto 2
Avenida de França 202
Porto

19.4.17

Giveaway Milk & Honey



Lembram-se de no último post vos ter falado que vinham aí umas amêndoas? Pois bem, aqui estão elas!
Eu sei que o forte aqui nunca foram cuidados de beleza e cosmética em geral, mas não é um assunto totalmente descabido para mim. A verdade é que cada vez mais me preocupo com o estado da minha pele e cabelo. Já não dispenso o creme de corpo depois do banho nem mesmo o óleo capilar antes de secar o cabelo, e isto é um grande avanço para uma desleixada como eu! Mas hoje, e porque eu quero que estejam no vosso melhor também, estes produtos podem ser de um de vós que me acompanham desse lado!
Associei-me à Oriflame e tenho para sortear um pack de 4 produtos da deliciosa gama Milk & Honey no valor de 52€!! Um creme de corpo de edição especial, um creme de mãos hidratante, um esfoliante e um creme de duche hidratante. Com uma fórmula feita à base de extractos biológicos de leite e mel vão conseguir uma pele hidratada e macia. Tudo isto com um cheiro igualmente delicioso. O que vos parece?

Para se habilitarem a ganhar estes produtos têm de:
1. Seguir o blog
2. Colocar Gosto na página OriRachelle
3. Preencher o formulário abaixo
4. Para uma entrada extra, seguir o instagram do blog @joandcompany

O passatempo termina dia 26 de Abril às 23:59 e é válido para Portugal (continente e ilhas). O vencedor será escolhido aleatoriamente através do Random.org e anunciado nesta publicação e nas redes sociais do blog no dia 29. Boa sorte a todos!!


Do you remember that in the last post I mentioned to you that there were some almonds? Well, here they are!
I know the focus here have never been care of beauty and cosmetics in general, but it's not a totally uncalled-for topic for me. The truth is that more and more I worry about the state of my skin and hair. I no longer dispense body cream after bathing or even hair oil before drying my hair, and this is a major breakthrough for a sloppy one like me!
I joined Oriflame and I have to raffle a pack of 4 products from the delicious Milk & Honey range worth 52€!! A special edition body cream, a moisturizing hand cream, an exfoliant and a moisturizing shower cream. With a formula based on biological extracts of milk and honey you will achieve a soft and moisturized skin. All this with a delicious smell. What do you think?
Unfortunatly this giveaway is only valid for Portugal, but you can find all this products here.




(Nota: o endereço e-mail servirá para contactar o vencedor e envio posterior do catálogo Oriflame)

16.4.17

Basic



Sabem aqueles looks construídos com peças básicas mas que no conjunto até conseguem fazer um look não tão básico? Não sei se me fiz entender mas foi isso que senti quando olhei com atenção para estas fotos. A camisa branca é um mega básico no meu armário. Tenho algumas, todas elas com detalhes diferentes, e adoro! As jeans são outro básico incontornável, nem vamos falar disso... e depois temos um daqueles básicos das últimas estações, os bomber jackets. As botas brancas não são umas básicas botas pretas mas minha gente, apostem em calçado em cores mais clarinhas que não se arrependerão! Depois a mala pequena e os acessórios! E está feito! Foi um look não muito pensado mas confortável e ainda assim giro! Gostam?!!
Entretanto já está a terminar o domingo e espero mesmo que a vossa Páscoa tenha sido deliciosa. Fiquem atentos desse lado que esta semana tenho umas "amêndoas" para vocês!!!

Do you know those looks built with basic pieces but that together can even make a not so basic look? I don't know if I made you understood, but that's what I felt when I looked closely at these photos. The white shirt is a huge basic in my closet. I have some, all of them with different details, and I love it! Jeans are another essential basics, let's not talk about that... and then we have one of those basics from the last seasons, the bomber jackets. The white boots are not a basic black boots but my friends, bet on shoes in lighter colors that you can not go wrong! Then the little bag and the accessories! And it's done! It was a not very thoughtful outfit but comfortable look and cute! Do you like?!!
Meanwhile, Sunday is already over, and I hope your Passover has been delicious. Be aware on this side that this week I have some "almonds" for you!!!











camisa.shirt Zara | bomber jacket Zara | jeans Zara | mala.bag Mango | relógio.watch Fossil | brincos.earrings Dresslily | anel.ring Pandora | botas.boots Zara

9.4.17

River



Segundo look do Portugal Fashion e possivelmente dos menos invernoso que verão por aqui entretanto. Esta edição foi mega divertida, já vos disse que passei algum tempo com outras bloggers e foi mesmo bom! Se há coisa boa que o blog nos traz são sem dúvida estas amizades. E acreditem que sou muito grata por isso. Assim como por todos vocês que estão desse lado e me acompanham. Desde Novembro que as visitas aqui no blog têm crescido cada vez mais, e no mês passado foi batido o record de visitas. E é tão giro saber que a maioria das pessoas que me lêem são de países bem longe do meu! Obrigada por estarem desse lado e me ajudarem a crescer!! E comentem mais, os comentários estão abertos a toda a gente. Adorava saber o que acham deste canto que também é vosso!

Second look I used on Portugal Fashion and possibly the less wintry that you'll see here meanwhile. This edition was mega fun, I told you that I spent some time with other bloggers and it was really good! If there is something good that the blog brings us are undoubtedly these friendships. And believe me I'm very grateful for that. As well as all of you who are on this side and accompany me. Since November, the visits here on the blog have grown more and more, and last month the record of visits was beaten. And it's so cool to know that most of the people who read me are from countries far from mine! Thank you for being on this side and helping me grow!! And comment, the comments are open to everyone. I would love to know what you think of this place that is yours too!










photos by Sofia - Rebel With a Cause
camisa.shirt Bershka | casaco.coat Zara | calças.pants H&M | gola de pêlo.fur collar Primark | relógio.watch Fossil | mala.bag Parfois | anel.ring Pandora | sapatilhas.sneakers Adidas