22.3.20

Jo's Co #26




E uma vez mais trago-vos a minha irmã. Estas fotos foram tiradas em Outubro, no penúltimo Portugal Fashion, e guardei-as para partilhar este mês (onde supostamente estaríamos presentes de novo!). Não era previsto ela vir comigo neste dia, mas lá se proporcionou! Como foi tudo em cima da hora ouvi um inevitável "Eu nem sei o que vestir..." do outro lado do telefone. Como se ela tivesse motivos para preocupação. A minha irmã sempre foi muito mais senhorinha que eu. Sempre gostou de se arranjar, maquilhar, e sempre teve um estilo mais cuidado que o meu. Até no cabelo essas diferenças são notórias entre nós, eu sempre fui meio despreocupada... Disse-lhe mais ou menos o que ia vestir e sugeri que vestisse algo simples, que qualquer coisa resultaria, e não me enganei. Todas estas peças são simples mas cheias de personalidade, principalmente as calças com atilhos, que dão uma vibe cool ao look. Adorei! Claro que tinha de a fotografar.

And once again I bring you my sister. These photos were taken in October, at the penultimate Portugal Fashion's edition, and I saved them to share this month (where it was supposed to be present again!). It was not expected that she would come with me on this day, but it happened! As it wasn't planned I heard an inevitable "I don't even know what to wear..." on the other end of the phone. As if she had cause for concern. My sister has always been much more careful than me. She always liked to dress up, make up, and she always had a more careful style than mine. Even in the hair these differences are noticeable between us, I was always a little carefree... I told him more or less what I was going to wear and suggested that she could wear something simple, that anything would work, and I was not mistaken. All these pieces are simple but full of personality, especially the pants with ties, which give a cool vibe to the look. I loved it! Of course I had to photograph it.



blusa.blouse H&M | colete.vest Mango | calças.pants Mango | mala.bag Purificación Garcia | óculos.sunglasses Ray-Ban | brincos.earrings Bimba Y Lola | sapatilhas.sneakers Michael Kors

15.3.20

Hey you, slow!



Hey?! Ainda está alguém aí?
Não me lembro de ter ficado tanto tempo sem publicar no blog, nem mesmo na fase em que estava a acabar o mestrado e tinha a tese para entregar. A verdade é que desde que me mudei de vez para o #apdajo as prioridades mudaram também. E não pensem que isto é uma queixa, mas a verdade é que enquanto vivi na casa dos meus pais haviam muitas tarefas inerentes à gestão de uma casa com as quais eu não tinha sequer de me preocupar. Claro que hoje tenho o meu namorado para dividir tarefas, mas a verdade é que depois de um dia inteiro no trabalho, mais as tarefas domésticas, a vontade de pegar no computador tem sido nula. Na verdade, sempre que pego nele tem sido para tratar de outros assuntos, burocracias e outra coisa boa que em breve vou contar-vos, mas por agora foi o blog que ficou em segundo plano. Não sei se vocês são como eu mas não consigo ter tempo para hobbies enquanto tenho coisas pendentes para resolver. First things first, é um daqueles mantras que não me saem da cabeça, acho que na verdade está ali bem agarradinho ao meu subconsciente. E se o #apdajo já está habitável há muito, a verdade é que isso não significa que esteja acabado. Ainda há espaços por finalizar, ainda não temos tapete no quarto (se acompanham o meu insta vão saber ao que me refiro, a saga do tapete continua…) e ainda não temos cortinados. Ainda não pintei as telas que prometi para colocar na parede da sala, ainda não compramos a planta para por na sala também, e ainda nos falta o aparador do hall de entrada. Isto sem referir tantas outras coisas pendentes que não sendo essenciais são necessárias. Por agora é nisso que me tenho focado, riscar e fazer check na lista pendentes é uma satisfação gigante, e se esta necessidade de ficar em casa (powered by covid-19) não for boa para mais nada, ao menos serve para irmos pondo as coisas em dia!!

Hey ?! Is anyone there?
I don't remember not having post on this blog for so long, not even at the stage when I was finishing my master's degree and had the thesis to deliver. The truth is that since I moved to the appartment once and for all the priorities have changed too. And don't think that this is a complaint, but the truth is that while I lived in my parent's house there were many gestion tasks inherent to a house that I didn't even have to worry about. Of course, today I have my boyfriend to share tasks, but the truth is that after a full day at work, plus household chores, the desire to get on the computer has been nil. In fact, whenever I take it it has been to deal with other matters, bureaucracies and another good thing that I'll soon tell you about, but for now it was the blog that was in the background. I don’t know if you’re like me but I can’t have time for hobbies while I have things to do. First things first, it's one of those mantras that I can't get out of my head, I think it's actually right there clinging to my subconscious. And if the appartment has been habitable for a long time, the truth is that it doesn't mean that it's finished. There are still spaces to be finished, we still don't have a carpet in the bedroom (if you follow my instagram, you'll know what I mean, the carpet saga continues...) and we still don't have curtains. I haven't painted the canvases I promised to put on the living room wall, we still haven't bought the plant to put in the living room as well, and we still lack the sideboard in the entrance hall. This without mentioning so many other pending things that are not essential but necessary. For now this is what I have been focusing on, crossing and checking the pending list is a huge satisfaction, and if this need to stay at home (powered by covid-19) is not good for anything else, at least it serves to put the things up to date!!






gorro.beanie Stradivarius | camisa.shirt Mango | casaco.coart Mango | jeans Zara | sapatilhas.sneakers Uterqüe | mala.bag Michael Kors | óculos de sol.sunglasses Gucci by Ergovisão

22.11.19

Trend alert #27


1. 2. 3. 4. and 5. casacos acolchoados.puffer jackets Bershka
photo credits: Style du Monde

Casacos acolchoados
Tenho uma cena com a Christine Centenera, é sem dúvida uma das minhas girl crushes a nível de estilo, mas tenho uma cena com casacos também, já o disse aqui antes. Então se forem oversized e assim quentinhos aiiiiii... difícil de resistir. E se cada vez mais tenho consciência que atravessamos uma fase em que tudo é tendência, em que tudo é permitido, sei também que o conforto é muito mais valorizado hoje em dia do que na década passada, antes da Chanel ousar calçar as modelos com sneakers. Hoje em dia se for quentinho e confortável é quase uma aposta ganha, pelo menos eu compro! E se os puffer jackets não são mais uma coisa nova nas lojas neste momento (sim, todas têm um modelo que seja), os cortes e cores são mais arrojados hoje em dia. Pesquisei numa série de lojas fast fashion e confesso que fiquei maluca com os modelos da Bershka. Os cortes são bonitos, parecem-me todos muito quentinhos e os tecidos reflectores chamaram totalmente à minha atenção, porque se além de prático e quente nos permitir ser vistos na rua, à noite, quando passeamos o nosso patudo, tanto melhor! Segurança acima de tudo!


Puffer jackets
I have a thing with Christine Centenera, it's undoubtedly one of my style girl crushes, but I have a scene with coats too, I've said it here before. So if they are oversized and so hot ohhhhhhhhhhh... hard to resist. And if I'm increasingly aware that we are going through a phase that all the trends are permited, I also know that comfort is much more valued today than in the past decade, before Chanel dared to slip their models with sneaker on the runway. Nowadays if it's warm and comfortable it's almost a win bet, at least I buy it! And if puffer jackets are no longer a new thing in stores right now (yes, all the stores have a model at least), the cuts and colors are bolder these days. I researched a number of fast fashion stores and I confess that I went crazy with Bershka models. The cuts are beautiful, they all seem to me very warm and the reflective fabrics caught my attention completely, because besides of being practical and warm if it allow us to be seen on the street at night, when we walk our bigeye, so much  better! Safety above all!

18.11.19

Not so basic



Já não partilho aqui looks meus há bastante tempo, mas tinha de partilhar este. Sei que estas peças não são assim tão básicas quanto isso, e sei que juntá-las não seria de todo uma escolha óbvia, mas decidi combina-las para o último dia de Portugal Fashion no Porto, porque se há ocasiões em que podemos arriscar com combinações improváveis os eventos de moda são sem dúvida uma delas. Tinha estas calças guardadas à espera da altura certa para as usar. Comprei-as já há alguns meses em saldos, na Mango outlet, porque adorei o styling da modelo que as vestia. Além delas tinha um blusão de ganga que eu acabei por comprar também (este), e umas sandálias douradas, semelhantes a umas que já tinha! Olhei para aquelas fotos e gostei tanto que quis ter igual!! Não sei se são como eu, mas tenho guardadas algumas fotos de looks de lojas das quais adorei o styling, e às vezes, quando não sei o que vestir, vou lá inspirar-me. Desta vez não foi diferente. Usei as calças com uma camisa branca e as sandálias de tiras pretas, uma vez mais resultado da inspiração em outro look de uma loja que agora não me recordo, et voilá! Estou pronta!!!

I haven't shared my looks here for a long time, but I had to share this one. I know these pieces are not so basic, and I know that putting them together would not be an obvious choice at all, but I decided to combine them for the last day of Portugal Fashion in Porto, because if there are times when we can risk with unlikely combinations, fashion events are undoubtedly one of them. I had these pants stored waiting for the right time to wear them. I bought them a few months ago on sale at Mango outlet, because I loved the styling of the model who wore them. In addition there was a denim jacket that I ended up buying too (this one), and some golden sandals, similar to the ones I already had! I looked at those photos and enjoyed it so much that I wanted to have the same look!! I don't know if you are like me, but I have some pictures of looks from fast fashion stores that I loved the styling, and sometimes, when I don't know what to wear, I will be inspired. This time was not different. I wore the pants with a white shirt and black strappy sandals, once again inspired by another store look that I don't remember now, et voilá! I'm ready!!!









camisa.shirt Zara | calças.pants Mango | sandálias.sandals Kendall + Kylie | anéis.rings Pandora | mala.bag Michael Kors | óculos de sol.sunglasses Gucci by Ergovisão

6.11.19

Jo's Co #25



Novembro a começar, e se habitualmente as publicações do Jo’s Co ficam guardadas para o fim do mês, desta vez vai ser diferente! Se seguem estas partilhas com atenção vão reconhecer a Margarida, que já vos foi apresentada aqui em 2018. Já nos conhecíamos das redes sociais, por causa do blog, e acabamos por nos encontrar pela primeira vez para assistir a um desfile do Diogo Miranda. Na altura conheci também a Rita, a prima da Margarida, e disse-lhe logo que haveria de a fotografar um dia. Desta vez voltamos a encontrar-nos, uma vez mais no Portugal Fashion, e eu não podia deixar escapar a oportunidade. Em breve conto-vos melhor o motivo que as trouxe do Alentejo até às margens do Douro, mas agora quero só que apreciem estes dois looks brutais. A Margarida e a Rita são donas de um estilo trendy, chamativo e cheio de personalidade. Costumo dizer que na moda é preciso saber segurar certas peças, e há pessoas que seguram bem qualquer trapo que coloquem no corpo. Elas são exemplo disso e eu gosto mesmo desta vibe. Não sei se me atreveria a usar um cycling shorts assim mas adoro vê-las com eles! Que pinta!!! Já lhes disse que deviam criar um blog, não acham?

November is beginning, and if Jo's Co's posts are usually saved for the end of the month, this time will be different! If you follow these shares carefully you will recognize Margarida, who was introduced to you here in 2018. We already knew each other from social networks, because of the blog, and ended up meeting for the first time to watch a Diogo Miranda’s show. At the time I also met Rita, Margarida's cousin, and told her right away that I would have to photograph her one day. This time we met again at Portugal Fashion, and I couldn't miss the opportunity. Soon I will tell you better what brought them from the Alentejo to the banks of the Douro, but now I just want you to enjoy these two brutal looks. Margarida and Rita are the owners of a trendy, flashy and full of personality style. I often say that in fashion you have to know how to hold certain pieces, and there are people who hold tightly any rags they put on the body. They are an example of that and I really like this vibe. I don't know if I would dare to wear cycling shorts like that but I love to see them with them! So so cool!!! I think they should create a blog, don't you think?



MARGARIDA sweatshirt ASOS | calções.shorts Goi | mala.bag RIMA | sandálias.sandals Tony Bianco
RITA blusa.blouse Diogo Miranda | casaco.jacket Zara | calções.shorts Loja local.Local store | mala.bag RIMA | botas.boots Friendly Fire