2.9.14

Insta summer


De volta das férias, de volta ao Norte e ao trabalho! Souberam bem estas férias! Corridas matinais, piscina e praia, família e amigos, calor (não tanto como eu queria), mar mar mar, pele salgada, cabelo ondulado, snacks e comidas leves. Quem me segue pelo insta - @joandcompany - foi disto que viu! Boa semana*

Back from vacation, back to the North and work! So good these holidays! Morning races, pool and beach, family and friends, heat weather (not as much as I wanted), sea sea sea, salty skin, wavy hair, snacks and light meals. Who follows my instagram - @joandcompany - saw how it was! Have a good week*




























27.8.14

Bike style


Costumo dizer que se vivesse e trabalhasse numa cidade plana como Aveiro me deslocava sempre de bicicleta! Gosto de pedalar, não só por desporto mas por passeio também! A bicicleta, para além de ser um meio de transporte mais amigo do meio ambiente, é saudável porque permite sempre queimar algumas calorias ahahhah, e não só, possibilita-nos escapar do trânsito e não é preciso andar às voltas para encontrar um lugar de estacionamento ou gastar dinheiro nos parques! Ok, até aqui só vantagens, mas se é para andar de bicicleta que seja com estilo. Reparem só nas duas senhoras que se seguem!

I often say that if I lived and worked in a flat city like Aveiro I will always move me by bike! I like to ride, not only for sports but also for wander! The bicycle, in addition to being a more environmentally friendly means of transport, it’s always healthy because lets burn some calories ahahhah, but not only, enables us to escape the traffic and it isn’t need circling the block to find a parking place or spend money in the parks! Ok, so far only advantages, but if it’s to ride a bike please ride it with style. Take a look in the following two ladies!

23.8.14

Flowers


E a propósito do que falei no último post aqui está um outfit com duas peças de conjunto. Já tinha usado esta roupa antes, e usei de novo no dia em que vim para o Algarve. Quem me segue no instagram - joandcompany - já deve ter percebido que estou pelo sul, e se espreitarem no mês de Julho encontram fotos com o conjunto verde água que comprei nos saldos também.
Estas fotos foram tiradas em Coruche, uma cidade onde costumamos parar entre a viagem Feira-Algarve. Como a viagem é longa escolho sempre roupa mais leve e confortável, por isso os calções e o blusão, e este top branco que adoro ver aqui (deste New in!). As sandálias brancas, bem... não há muito a dizer, é paixão, adoro-as!!

And continuing what I said in the last post here is an outfit with two pieces from a set. I had used this look before, and used again on the day we came to Algarve. Who follows me on instagram - joandcompany - have probably noticed that I'm on south now, and if you peek pictures from july you will find me with the green water set I bought in the sales too. 
These photos were taken in Coruche, a city where we usually stop between the trip Feira-Algarve. As the trip is long I always choose lighter and comfortable clothes, so the shorts and the jacket, and this white top I love to see here (from this New in!). The white sandals, well... not much to say, is passion, love them!!



top Zara | blusão.jacket Pull & Bear | calções.shorts Pull & Bear | sandálias.sandals Zara

19.8.14

Combining


Nos últimos saldos de inverno comprei uma saia e um blusão na Zara que tinham cada um a respectiva peça de conjunto. No caso da saia azul havia na loja um top, já para o blusão bordado uma saia. Encontrei na loja todas as peças mas fiquei-me pela metade, e agora arrependo-me! Nesta estação quente não faltaram por aí mais conjuntos, e algumas bloggers bem conhecidas como a Ana do A Pipoca Mais Doce e a Zina do Fashion Vive aderiram a esta tendência, e a Zara, que não perdoa, sempre na linha da frente! No meu armário tenho já 3 conjuntos! Um top e uma saia em polipele bege, um top e umas calças verde menta texturados, um blusão e uns calções com estampado floral. Os dois primeiros num estilo mais formal, o último num registo mais cool e casual! Acho super fofos estes conjuntos, e só não comprei mais nenhum porque não calhou mesmo ahahahah. A culpa de tudo isto é do street style que me vem chegando às mãos! Ainda assim, e além de achar imensa piada a esta moda, estas peças têm a vantagem de poder ser usadas separadamente e assim conseguir uma infinidade de looks. O que é que vocês acham? Gostam?? Algum conjunto no vosso armário, ou ainda não aderiram a esta tendência?

Last winter sales I bought a skirt and a jacket at Zara that each had their set piece. In the case of the blue skirt, had a top in the store, for the embroidery jacket a skirt. I found all the pieces in the store but just bought half, and now I regretted! In this hot season there were many more sets out there, and some well-known bloggers like Ana from A Pipoca Mais Doce and Zina from Fashion Vibe joined this trend, and Zara, who don't forgive, are always at the front line! In my closet I have 3 sets! A top and a skirt in beige fake leather, a top and a mint green textured pants, a windbreaker and shorts with floral print. The first two in a more formal style, the latter in a more cool and casual register! I think these esembles are super cute, and just not bought any more because not even happened ahahahah. The blame for all this is the street style that is coming into my hands! Nevertheless, and apart I think this trend is so cute, these pieces have the advantage that they can be used separately and thus achieve a multitude of looks. What do you think? Do you like?? Some set in your closet, or not embraced this trend yet?



photo credits - Stockholm Streetstyle | Le 21 Ème

15.8.14

White top


Usei esta roupa à uns dias atrás no jantar de aniversário de uma amiga. Apesar de ser verão, aqui pelo Norte tem chovido imenso, nesse dia choveu, foi uma correria e nem tive tempo para fotos, mas voltou a chover, então lembrei-me de vestir-me assim de novo para tirar umas fotos e vos mostrar como ficam as sandálias e o top novo que comprei nos saldos. As sandálias foram daqueles amores à primeira vista. Quando as vi na loja lembrei-me que iam ficar perfeitas com estas jeans com duas cores também, achei que combinavam na perfeição e não me enganei porque adoro ver estas duas peças juntas. Já o top foi um achado nos saldos. Gosto imenso da textura a imitar pele e além disso foi super barato, e vocês sabem que eu ADORO pechinchas! E então, gostam?

I wore this outfit a few days ago at a friend's birthday dinner. Despite being summer, here at North has rained a lot, in that day it rained, it was a rush and I didn't have time to take pictures, but it rained again, then I remembered to wear this again to take some pictures and show you how are the sandals and the new top I bought in this sales. The sandals were those love at first sight. When I saw it in the store I remembered they'd be perfect with these jeans with two colors, I also found that matched perfectly and I wasn't wrong because I love to see these two pieces together. The top was a finding in the balances. I really like his texture that mimic skin and furthermore it was super cheap, and you know that I LOVE bargains! And then, do you like?









total look Zara