18.6.17

Bad



Estão a ver aqueles dias em que têm alguma coisa marcada, pensam numa roupa e depois de vestir nada encaixa como vocês estavam a pensar? Neste dia foi assim. Tinha marcado com a Dani e a Cat irmos a um desfile de jovens criadores na Feira, e quando vesti o que tinha pensado não gostei nada de me ver. Quando assim é recorro sempre a combinações simples e eficazes. Jeans e camisa branca nunca falham! Depois é só juntar uns acessórios e se quisermos uns sapatos mais chamativos. Como não estava com vontade de usar cores escolhi estas mules pretas. Sei que não as vêm muito aqui mas eu ADORO-AS!!
Entretanto vamos já a mais de meio do mês e eu tenho dedicado pouco tempo aqui ao blog! Desculpem a ausência, mas tenho tido bastante trabalho, e a semana que se avizinha não vai ser diferente... Ainda assim tenho planeados alguns posts novos por aqui, por isso fiquem desse lado! Bom domingo e boa semana amores!

Are you seeing those days when you have something marked, think of an outfit and after dressing nothing fits like you were thinking? On this day it was so. I had checked with Dani and Cat to go to a show of young creators at my hometownr, and when I wore what I had thought I didn't like to see myself. When this is so, I always resort to simple and effective combinations. Jeans and white shirt never fail! Then just add some accessories and if you want some more flashy shoes. Since I was not in the mood to wear colors I chose these black mules. I know they don't come here much but I LOVE them!!
However, it's also more than half of the month now and I have devoted a little time here to blogging! Sorry for the absence, but I've had a lot of work, and the next week is not going to be different... I still have some new posts planned here, so stay on that side! Good Sunday and good week darlings!






photos by Cat - Cê blog
camisa.shirt Zaful | jeans Zara | mules Zara | casaco.leather jacket Mango | mala.bag Belíssima | brincos.earrings H&M | anel de nó.knot ring Pura Filigrana | anel.ring Pandora | watch.relógio Fossil

8.6.17

Simple



Há uns dias uma amiga disse-me que o que mais gosta no meu estilo é o facto de conseguir juntar peças simples e ficar bem com elas. Conseguir que o look não seja aborrecido mas sim interessante. Reajo sempre mal com elogios, porque fico sempre sem saber o que dizer. Mas agradeci! Depois estive a pensar no que ela me disse, e vendo bem as coisas acho que tem razão. Ultimamente tenho feito looks com peças mais básicas. Um apontamento aqui ou ali mais chamativo, mas a verdade é que tenho optado por peças menos berrantes.
Lembro-me que quando tinha 16 anos não era bem assim. É certo que os tempos eram outros, e que se olhar para fotos antigas poderei até achar aquilo um horror, normal!! Mas naquela altura eu gostava de coisas bem mais chamativas. Cores mais fortes, muitos brilhos, aplicações… Entendem-me? Não sei se era a euforia da adolescência, ou a irreverência de ser aluna de Artes. Não era uma chamada de atenção, nada disso, eram coisas que eu gostava mesmo! Até costumavam dizer “Se tem brilhantes, a Joana vai gostar!”. Hoje não me imagino com algumas daquelas coisas vestidas. Isto para vos dizer que os gostos vão mudando, crescemos… ou então passamos só a perceber aquilo que realmente encaixa em nós! E esta coisa do Less is More faz tanto sentido!!! Acho que tem vindo a reflectir-se no que visto também!

A few days ago a friend told me that what she likes most in my style is that I can put together simple pieces and get on well with them. Making the look not boring but interesting. I always react badly with compliments, because I always don't know what to say. But I thank! After that I've been thinking about what she told me, and seeing things right I think she's right. Lately I have made looks with more basic pieces. A note here or there more flashy, but the truth is that I have opted for less garish pieces.
I remember when I was 16, it wasn't like that. It's true that the times were different, and if I look at old photos, I might even think it's a horror, normal!! But at that point I liked things that were much more flashy. Stronger colors, lots of glitter, applications... Do you understand me? I don't know if it was the euphoria of adolescence, or the irreverence of being an art student. It wasn't a wake-up call, none of it, it was things I really liked! They used to say, "If it's shiny, Joana will like it!". I can't imagine me today with some of those things on. This to tell you that tastes are changing, we grow... or else we just perceive what really fits us! And this Less is More thing makes so much sense!!! I think it has been reflecting on what I wear too!












t-shirt Stradivarius | calças.pants Zara | sapatilhas.sneakrs Adidas Superstar | casaco.leather jacket Mango | colar Bella.Bella necklace Cinco | anel de nó.knot ring Pura Filigrana | anel.ring Pandora | watch.relógio Fossil

3.6.17

Jo's Co #2



Mais um mês a começar e com ele chega mais um post da série “Jo’s Co”. Desta vez trago-vos um look bem animado da minha amiga Daniela. Sabem aquelas amizades que vocês podem estar meses sem se falar, e mesmo assim, quando se reencontram, nada mudou?! Comigo e com a Daniela é assim! E eu adoro!!!! Frequentamos o mesmo curso, e nessa altura passávamos muito tempo juntas, agora nem tanto. Convenhamos que depois da universidade e depois de termos o nosso emprego, e se não moramos ali ao lado, fica mais complicado conciliar rotinas e estar com as pessoas que gostamos… Mas para isso temos as redes sociais! E por falar em redes sociais, a Daniela, que é assim uma miúda cheia de POWER, abriu este ano uma loja online, com coisas mega fofas e estilosas. Por falar nisso também, não se esqueçam que podem ainda participar no passatempo que organizamos e está a decorrer no instagram, para se habilitarem a um vale de compras na EGO Store! Participem no meu instagram, @joandcompany ou no da EGO Store. Vão perder esta oportunidade?

Another month begins and with it comes another post from the series "Jo's Co". This time I bring you a very lively look from my friend Daniela. Do you know those friends that you can be months without talking, and even then, when you meet again, nothing has changed?! With Daniela an I it's like this! And I love!!!! We studied together, and at that time we spent a lot of time together, not so much now. Let's agree that after university and after we have our job, and if we don't live next door, it's more complicated to reconcile routines and be with the people we like... But for that we have social networks! And speaking of social networks, Daniela, who's a girl full of POWER, opened this year an online store with mega cute and stylish things. So take a look at EGO's Store page, sure you will fall in love!




casaco.jacket Zara | top Zara | jeans Pull & Bear | mala.bag Stradivarius | óculos.sunglasses EGO Store | sapatilhas.sneakers Puma Basket

30.5.17

Pink mania



Outra vez arroz? Devem estar vocês a pensar… Sim, a única vez que vos mostrei estas leggings aqui foi precisamente com estes sapatos calçados. Já as usei mais vezes, uma vez com sapatilhas, mas confesso que prefiro vê-las assim, com sapatos altos. E quando gosto de uma coisa, gosto mesmo! Que raio de mania esta… Por isso, se voltarem a vê-las por aqui será certamente com uns sapatos assim, bicudos. Não sei se são como eu, que apesar de gostar de experimentar imensa coisa nova, na roupa sou assim, de manias! E se acho que a combinação resulta, não vou andar a testar novas fórmulas. E sim, também usei estas leggins com uma camisa antes. Portanto, nada de novo! Prometo que vou tentar uma combinação ligeiramente diferente desta na próxima!!
Entretanto está a decorrer um passatempo no instagram com a EGO Sotre! Vejam aqui! De que estão a espera para participar?! Termina sábado!

Once again? You must be thinking... Yes, the only time I showed you these leggings here, it was precisely with these shoes on. I've worn them more often, once with sneakers, but I confess I'd rather see them like that, in high shoes. And when I like something, I really do! What a freak of mania this is... So, if you see them again here, it will certainly be with shoes like that, high and pointed. I don't know if you're like me, that although I like to try something new, in the clothes I'm like that, maniac! And if I think the combination works, I'm not going to test new formulas. And yes, I also wore these leggings with a shirt before. So nothing new! I promise I'll try a slightly different combination of this next time!!
In the meantime there is a giveaway in instagram with EGO Sotre! It's only valid for Portugal but you should know this store!







camisa.shirt Stradivarius | leggins Zara | sapatos.shoes Zara | mala.bag Sammydress | anel.ring Pandora | watch.relógio Fossil | colar Alexa.Alexa necklace Cinco | óculos.sunglasses Gianfranco Ferrè

28.5.17

New in!



E o que vos trago hoje? Um novo “New in!”, não de roupa, porque na verdade nem tenho comprado roupa, mas sim de produtos de maquilhagem e cosmética! Isto não será a transformação de um fashion blog num beauty blog, longe disso, mas a verdade é que, e como já referi aqui antes, tenho usado mais destes produtos, e claro, estou a divertir-me! Adoro experimentar coisas novas!! Quem mais é como eu?!
Assim sendo, das últimas vezes que passei na Primark, decidi trazer comigo os batons matte que toda a gente adora. Tenho um da Avon e gosto muito, mas decidi comprar estes para experimentar e são tão bons também! Já para não falar da excelente relação qualidade/preço. Para experimentar também, trouxe os lápis de contorno de lábios que nunca tinha testado (influenciadora Camila Coelho a trabalhar bem!!), e estou fã! O terceiro bâton é Quem Disse, Berenice?, e é daqueles tons ideais para usar no dia-à-dia, mais discreto mas bem bonito!
Também não podiam faltar as máscaras coreanas. Quando há muito alarido em relação a algo novo eu gosto de ter a minha opinião, mas fundamentada! Não sou nada de confiar em opiniões alheias. Então vai daí comprei umas quantas, todas entre 1€ e 1,5€. Prometem trazer o Spa para casa e ser umas excelentes aliadas para conseguirmos uma boa pele. Claro que o melhor mesmo são umas boas horas de sono e muita água, mas confesso que é sempre bom ter estes truques à mão. Eu que raramente me maquilho não me posso queixar da pele que tenho! Mas claro que vejo melhorias quando introduzo alguns produtos do género na minha rotina...
E, para terminar em beleza, os dois iluminadores que comprei na Quem Disse, Berenice?, quando tive oportunidade de conhecer a Vic! Não tinha ainda nenhum, por isso trouxe comigo um em pó e um líquido, e tive ainda direito a assinatura da querida autora do Dia de Beauté em cada um deles!
Não sou nenhuma expert no assunto, por isso todas as dicas são bem-vindas! De qualquer maneira, se quiserem saber a minha opinião é só dizer!!

And what I brings you today? A new "New in!", not of clothes, because in fact I haven't even bought clothes, but of products of make-up and cosmetic! This wont be the transformation of a fashion blog into a beauty blog, far from it, but the truth is, and as I have mentioned here before, I have used more of these products, and of course, I'm having fun! I love trying new things!! Who else is like me?!
So, the last time I spent at Primark, I decided to bring with me the matte lipsticks that everyone loves. I have one from Avon and I really like it, but I decided to buy these to try and they are so good too! Not to mention the excellent  relation quality/price. To try it too, I brought the lip contour pencils I had never tested (Camila Coelho's influencer working well!!), and I'm a fan! The third lipstick is from Quem Disse, Berenice?, and is one of those shades ideal to use in everyday life, more discreet but very beautiful!
Then, the Korean masks couldn't be missing. When there is so much fuss about something new I like to have my opinion, but reasoned! I'm nothing to rely on other's opinions. So I go from there and bought a few, all between 1€ and 1,5€. They promise to bring the Spa to home and be excellent allies to get a good skin. Of course the best is a good sleep and lots of water, but I confess that it's always good to have these tricks at hand. I, who rarely use make-up, can't complain about the skin I have! But of course I see improvements when I introduce some products like this in my routine...
And, to finish in beauty, the two illuminators I bought at Quem Disse, Berenice?, when I had the opportunity to meet Vic! I still had none, so I brought with me a powder and a liquid, and I also had the signature of the beloved author of dia de Beauté in each of them!
I'm no expert on the subject, so all the tips are welcome! Anyway, if you want to know my opinion, just say!!



21.5.17

Vichy


As tendências não passam disso mesmo, tendências. Ao ritmo que a moda leva hoje, o mais provável é que uma coisa que é tendência agora, deixe de o ser na próxima estação... E quanto maior a adesão do mercado, mais depressa vamos ficar fartinhos de a ver por aí. Pelo menos comigo é assim! E talvez por esse motivo eu não seja das primeiras a aderir a tendências. Gosto de as mostrar por aqui, nos “Trend alert”, mas nem sempre sou consumidora! Não sei bem explicar porquê, mas ou gosto mesmo MUITO da peça e identifico-me de imediato com ela, e compro logo que possível, ou então vou deixando o mercado absorver, vou vendo como as outras pessoas a usam, até que eu perceba se realmente aquilo se encaixa em mim ou não. Talvez o facto de a ver em todo o lado também me faça perder o interesse! Já comprei algumas peças tendência sem pensar bem, e o que acontece é que vão ficando esquecidas no armário. Confesso que este turbilhão, e a velocidade abusadamente FAST da moda hoje em dia, me faz um pouco confusão. Lembro-me de outros tempos em que ainda não era assim, e na realidade dava-me muito mais gozo comprar roupa, porque comprava bem menos, e quando chegava algo novo ao armário era sempre especial.
Mesmo assim, e apesar das grandes marcas começarem a abrandar o ritmo, não noto ainda esse travão nas lojas que encontramos em cada esquina. Nem sei se algum dia isso se notará! Quando assim é, e se ainda estou na dúvida se compro ou não, opto por apostar na Primark. Os preços são sempre bem mais simpáticos, por isso é uma excelente opção para testar e usar tendências que não sabemos bem se vão durar, sem que depois fiquemos a deprimir com o dinheiro que gastamos naquela peça. Esta camisa custou apenas 13€. Tenho portanto de a usar 13 vezes para que fique paga. Sei que é a primeira vez que a vêm por aqui, mas acreditem que o investimento está quase liquidado! E como gostei, talvez me atreva em mais uma peça ou outra… Mas isso fica para os saldos!!

The trends are just that, trends. At the pace that fashion takes today, the most likely thing is that something that is trend now, is no more in the next season... And the greater is the market adhesion, the sooner we'll be tired of seeing it around. At least that's how it is with me! And maybe that's why I'm not one of the first to pick some trends. I like to show them here, in the "Trend alert" posts, but I'm not always a consumer! I don't know how to explain why, but if I really like the piece a lot and I immediately identify with it, and I'll buy it as soon as possible, or I'll let the market absorb, I'll see how other people use it, until I know if It really fits me or not. Maybe the fact that I see her everywhere also makes me lose interest! I already bought some trend pieces without thinking well, and what happens is that they are getting forgotten in the closet. I confess that this whirlwind, and the speed abused FAST of fashion nowadays, makes me a little messy. I remember other times when it was not like that, and in fact I was much happier buying clothes because I bought a lot less, and when something new arrived in the closet it was always special.
Even so, and despite the big brands starting to slow down, I still don't notice this brake in the stores that we find in every corner. I don't know if it will ever be noticed! When that's the case, and if I'm still in doubt whether I buy or not, I choose to bet on Primark. Prices are always a lot nicer, so it's an excellent option to test and use trends that we don't know if they will last, without us being depressed with the money we spend on that piece. This shirt cost only 13€. So I have to use it 13 times to get it  paid. I know this is the first time you see it here, but trust me that the investment is almost over! And how I liked it, maybe I dare another piece for this trend, or another... But this is for the sales!!





camisa.shirt Primark | jeans Zara | sapatos.shoes Zara | mala.bag Parfois | anel de nó.knot ring Pura Filigrana | anel.ring Pandora | watch.relógio Fossil

15.5.17

Formula



Sabem aqueles dias em que não vos apetece pensar muito no que vestir? Quando esses dias chegarem apostem em peças simples, com tons idênticos, e acrescentem um ou outro ponto de cor (ou cores), só para o conjunto não ficar muito aborrecido! Foi mais ou menos isso que aconteceu neste dia. Agarrei numas calças, numa t-shirt e num blazer. E que fórmula tão básica esta! Juntei-lhe umas sapatilhas coloridas, já que estava em tons neutros, e alguns acessórios. E falemos destes óculos!!!! Sei que as estas lentes mais claras são ainda alvo de alguma estranheza, mas gostei tanto de me ver com eles! Quem mais gostou?

Do you know those days when you don't want to thinking too much about what to wear? When these days arrive, stick in simple pieces with identical tones, and add one or another color point (or colors), just to your set does not get too boring! That's more or less what happened on this day. I grabbed a pair of jeans, a t-shirt, and a blazer. And what a basic formula this is! I put on some colorful sneakers, since I was in neutral tones, and some accessories. And let's talk about these glasses!!!! I know that these lighter lenses are still a bit of a stranger, but I really enjoyed seeing them! Who else likes it?








photos by Marlene - Inspirations With M
t-shirt Zara | colar Alexa.Alexa necklace Cinco | jeans Zara | blazer Mango | sapatilhas.sneakers Adidas | óculos.sunglasses Miu Miu - Ergovisão | anel.ring Pandora | watch.relógio Daniel Wellington | mala.bag Sammydress

10.5.17

Norte



Que o Porto está na moda, já toda a gente sabe. Que eu adoro o Porto e amava viver lá, também muita gente sabe. Aliás, quem segue o meu instagram percebe que vou lá muitas vezes! Mas o que se passa no Porto com o turismo, com cada vez mais sítios novos e giros para comer ou picar algo, passa-se igualmente aqui, na Feira, na minha Santa Maria da Feira! Numa dimensão proporcional, também por aqui temos crescido em termos de restauração, a oferta é cada vez maior, e o melhor de tudo é que os espaços são todos bem pensados e super apelativos.
A oferta é diversificada, mas hoje venho falar-vos do Norte. Uma cervejaria bem no centro da Feira, no sítio onde antes residia uma drogaria. Há muita cerveja diferente e melhor ainda, coisas bem deliciosas para comer.
Vou lá com alguma frequência e nunca desiludem. O espaço é agradável e está muito bem decorado, os empregados são atenciosos e a comida é muito boa! Já para não falar do preço que acho muito justo considerando a oferta.
Estas fotos foram tiradas num dia de clássico de futebol, por isso o espaço estava cheioooooo… Reservamos mesa e aproveitei para comer a Francesinha, que já me tinham dito que era TOP! Confirmo, é TOP sim!! Claro que não consegui comer aquilo tudo depois daquela tábua de queijos e enchidos (que estava muito boa também). Além disto, os hambúrgueres são deliciosos, as sandes também e as batatas fritas imperdíveis! Há ainda um menu lanche, que eu ADORO, com croissant, sumo de laranja e café por apenas 2€. Dá para resistir?!

That Porto is fashionable, everyone already knows. That I love Porto and loved living there, too many people know. In fact, those who follow my instagram realize that I go there many times! But what happens in Porto with tourism, with more and more new places and turns to eat or snack, is also happening here, in the Feira, in my Santa Maria da Feira! In a proportional dimension, here too we have grown in terms of restoration, the supply is increasing, and best of all is that the spaces are all well thought out and super appealing.
The offer is diverse, but today I come to speak to you about the Norte. A brewery right in the center of the town where a drugstore used to be. There is a lot of different beer and better yet, very delicious things to eat.
I go there quite often and never disappoint. The space is nice and very tastefully decorated, the employees are attentive and the food is very good! Not to mention the price that I find very fair considering the offer.
These photos were taken on a classic football day, so the space was full... We reserved a table and I enjoyed eating Francesinha, who someone had already told me it was TOP! I confirm, it is TOP yes!! Of course I couldn't eat it all after that cheese and sausage board (which was very good too). In addition, the burgers are delicious, the sandwiches too and the french fries not to be missed! There is also a snack menu, which I LOVE, with croissant, orange juice and coffee for only 2€. Can you resist?!















Rua Dr. António Ferreira Soares, 116
4520-213 Santa Maria da Feira