Ando a ler #5

Os Sedutores Elizabeth Adler

É o quinto livro que leio da autora, e não destoando da temática romance, este foi sem dúvida o mais diferente, única e exclusivamente pela forma como é apresentada a história.

Se nos outros livros que li a autora conta a história das personagens, aqui há momentos em que elas próprias narram a sua história, quase como se de um diário se tratasse.

Este romance conta a história de uma tia rica, Jolly, que morre de forma trágica e deixa a sua herança a uma sobrinha, Mirabella. Juntamente com a luxuosa mansão no sul de França, o quadro famoso, o colar de pérolas, enfim, a fortuna, chegam também uma série de acontecimentos inesperados e perigosos, que colocam a vida da personagem principal em risco.

Um romance de segredos e perigos, que vos vai manter agarrados de certeza!!

It's the fifth book I've read of the author, and not unlike the romance theme, this was without a doubt the most different, solely and exclusively because of the way the story is presented.

If in the other books I've read the author tells the story of the characters, here there are moments when they tell their own story, almost as if it were a diary.

This novel tells the story of a wealthy aunt, Jolly, who tragically dies and leaves her inheritance to a niece, Mirabella. Along with the luxurious mansion in the south of France, the famous painting, the pearl necklace, in short, the fortune, there are also a series of unexpected and dangerous events, which put the main character's life at risk.

A romance of secrets and dangers that will keep you hooked for sure!!

Lady in red

Pode até parecer mentira mas não é. Aliás, a única coisa que está relacionada com este post e uma qualquer mentira é única e exclusivamente o dia em que fotografei este look, dia 1 de abril.

Já não partilhava looks aqui no blog há imenso tempo, meses, e olhem que pelo meio usei uns quantos dignos de aqui estarem, e que quis até fotografar, mas não consegui… tenho até outras publicações preparadas, mas não partilhei também, porque afinal este blog fala de roupas e coisas do género, e não quero focar as minhas publicações apenas em listas do mês e livros (que, a propósito, tenho lido bem mais e adoroooo, porque deixou de ser algo que conseguia fazer a sério apenas nas férias de verão...). Entre trabalho, treinos, fotografar roupas para a Vinted, prepara envios para a Micolet, e outros tantos afazeres, tem-me sobrado pouco tempo para vir cá. Confesso que já tinha saudades.

Mas lá consegui que os planetas se alinhassem e tchanannnn!!! E só depois me apercebi que já usei um look muito parecido com este no verão. É, parece que há mesmo fórmulas seguras e que resultam sempre. Pelo menos eu gosto bem desta combinação de preto e branco mais vermelho. E vocês, aprovam?

It may seem like a lie, but it's not. In fact, the only thing that is related to this post and any lie is only and exclusively the day I photographed this look, April 1st.

I haven't shared looks here on the blog for a long time, months, and look that in between I wore a few worthy of being here, and I even wanted to photograph, but I couldn't… I even have other publications prepared, but I didn't share them either, because after all this one blog talks about clothes and things like that, and I don't want to focus my publications only on lists of the month and books (which, by the way, I've been reading a lot more and I love it, because it's no longer something I could do seriously only on vacation summer...). Between work, training, photographing clothes for Vinted, preparing shipments for Micolet, and so many other tasks, I have little time left to come here. I confess that I already missed it.

But there I managed to get the planets aligned and tchanannnn!!! And only later I realize that I already wore a look very similar to this one in the summer. Yes, it seems that there are safe formulas that always work. At least I like this combination of black and white plus red. And do you approve?

puffer Purificación Garcia | calças.pants Zara | sapatilhas.sneakers Carolina Herrera | anéis.rings Pandora | mala.bag Michael Kors | óculos de sol.sunglasses Ray-Ban | arco.headband Primark

Lista do mês #13

1. perfume Guilty pour Femme Eau de Parfum e Guilty pour Homme Gucci | 2. sapatilhas 327.327 sneackers New Balance | 3. casaco.coat Massimo Dutti | 4. pulseira sparkling strand amarela.sparkling strand yellow bracelet Pandora

Ainda vamos a tempo de uma lista do mês? Claro que sim. Até porque a próxima será em modo dia dos namorados, por isso, e enquanto o mês não termina, e enquanto ainda temos saldos, aqui vai ela!

1 - Perfume bom é outro nível, não acham? É daquelas coisas que não se vê mas que sentindo faz toda a diferença no look. Afinal não é só a imagem que conta e comunica. Aposto que concordam comigo quando digo que uma pessoa bem cheirosa também comunica algo além da aparência. Pelo menos para mim é assim. E se é para usar perfume que seja algo em bom. Estes Gucci são perfeitos. Num frasco elegante (lá estão os olhos a comer), a versão feminina enquadra-se na família olfativa âmbar floral, e a masculina na amadeirada, mas sinceramente era menina para usar qualquer um dos dois. Frescos e elegantes, distintos e sofisticados, já os quero, aos dois. Uma vez mais, preciso? Nem de longe... Mas quero, como sempre!

2 - Acho as sapatilhas da New Balance muito giras. Têm uma vibe mais desportiva, alguns modelos a fazer lembrar a estética dos anos 80, aqueles looks desportivos da Princesa Diana ou os looks feios dos pais norte americanos (não é daí que vêm os daddy ugly shoes?). Tudo isso que está tão de alta ultimamente. Tenho umas New Balance, noutro modelo que nem sei qual, são super confortáveis, e como tal acho que facilmente escolheria outras desta marca se precisasse de umas sapatilhas novas. As 327 não são recentes mas acho-as muito bonitas! 

3 - Vocês que me conhecem estão já carecas de saber que eu adoro descontos, e que raramente compro fora da época de saldos. Gosto de apostar em peças básicas e de qualidade, e este casaco, não sendo o básico mais básico de sempre, é se dúvida uma aposta certeira para aqueles looks bem simples. Vejam bem como fica perfeito com jeans e t-shirt branca?! Adorooooooo, e num tecido estruturado, estilo tweed, a fazer lembrar Gabrielle Chanel. Preciso? Não, tenho bastantes casacos até, mas gosto e quero!

4 - Tenho duas pulseiras assim, ao estilo riviera, e acho-as mesmo elegantes. Nenhuma destas é desta marca, mas queria muito outra desta cor. Aliás, deixei escapar uma bem parecida com esta e depois arrependi-me. Entretanto, e para quem também acha bonito este tipo de pulseiras mais fininhas, perfeitas para combinar com outras tantas, com os relógios ou a solo, aqui fica uma boa dica. Esta Pandora está com um bom desconto, é em prata rodinada, zircónias douradas e fecho deslizante. Linda!!

Do we still in time for a list of the month? Yes, of course. Even because the next one will be in Valentine's Day mode, so, and while the month doesn't end, and while we still have sales, here it goes!

1 - Good perfume is another level, don't you think? It's one of those things that you can't see but feeling makes all the difference in the look. After all, it's not just the image that counts and communicates. I bet you agree with me when I say that a good-smelling person also communicates something beyond appearance. At least for me it's like that. And if you're going to wear perfume, let it be a good thing. These Gucci are perfect. In an elegant bottle (the eyes are eating there), the feminine version fits into the floral amber olfactory family, and the masculine one in the woody one, but honestly I could perfectly use anyone of them. Fresh and elegant, distinct and sophisticated, I already want them, both. One more time, do I? Not, by a long way... But I want to, as always!

2 - I think New Balance sneakers are really cute. They have a sportier vibe, some models reminiscent of the 80s aesthetic, those sporty Princess Diana looks or the ugly looks of North American parents (isn't that where the daddy ugly shoes come from?). All this that's been so high lately. I have a pair of New Balance, in another model that I don't even know which one, they are super comfortable, and as such I think I would easily choose others from this brand if I needed some new sneakers. The 327 are not recent but I think they are very beautiful!

3 - Those of you who know me are already baldheads to know that I love discounts, and that I also buy only in sales season, mainly. I like to bet on basic and quality pieces, and this coat, not being the most basic ever, is for sure a good bet for those very simple looks. See how perfect it looks with jeans and a white t-shirt?! I love it, and in a structured fabric, a tweed style, remembering Gabrielle Chanel. Need? No, I even have a lot of coats, but I like it and I want it!

4 - I have two bracelets like that, riviera style, and I think they're really elegant. They are not from this brand, but I really want another one in this color. In fact, I found a similat to this one but didn't buy it, and then I regretted it. However, and for those who also find this type of thinner bracelets beautiful, perfect to combine with many others, with watches or solo, here is a good tip. This Pandora is at a good discount, it's in rhodium plated silver, golden stones and sliding zipper. Beautiful!!

Ando a ler #4

Bem-Estar Interior Maria José Costa Félix

Estão a ver aqueles livros que acabam invariavelmente na secção de autoajuda das livrarias que conhecemos? Não foi assim que encontrei este, só porque não o comprei numa dessas lojas, mas estou certa que era lá, nesse secção, que o encontraria. E isto não tem nada de depreciativo, acho que estes livros são excelentes formas de nos fazer pensar e questionar determinados temas.

Comprei-o já faz tempo e estava ali na lista de espera de livros a ler. É sem dúvida um livro dentro desse espectro, com textos bem interessantes sobre temas diferentes, que nos fazem parar para pensar se também concordamos com aquilo que a autora fala. Os temas dos vários capítulos não estão necessariamente interligados, e confesso que gostei mais dos iniciais porque foram os que para mim fizeram mais sentido.

É um livro de leitura simples e acessível, facilmente interpretável. Se querem uma leitura leve e que ainda assim vos ajude a lidar melhor com a vida, a direcionar as vossas energias para o que realmente interessa, com vista a um bem estar geral, este livro é sem dúvida uma escolha acertada.

Do you see those books that invariably end up in the self-help section of the bookstores we know? That's not how I found this one, just because I didn't buy it in one of those stores, but I'm sure it was there, in that section, that I would find it. And this is not derogatory at all, I think these books are excellent ways to make us think and question certain topics.

I bought it a long time ago and it was there on the waiting list of books to read. It's undoubtedly a book within this spectrum, with very interesting texts on different topics, which make us stop to wonder if we also agree with what the author says. The themes of the various chapters are not necessarily interconnected, and I confess that I liked the initial ones the most because they were the ones that made the most sense to me.

It's a simple and accessible book, easily interpretable. If you want a light reading that still helps you to deal with life in a better way better, to direct your energies to what really matters, with a view to general well-being, this book is undoubtedly the right choice.

Resolutions #2022

Até quando podemos falar de resoluções de ano novo? É janeiro, o mês todo, tempo legítimo para tal? Ou só podemos falar destas coisas na primeira semana do ano? Creio que não, mas não estou certa de que isto já não venha fora de prazo. Quero contudo deixar aqui registado algumas das minhas resoluções, assim em jeito de compromisso, porque sei bem que escrever estas coisas é uma das táticas para interiorizar, e assim para as atingir, e sei também que vindo aqui assumi-las publicamente é outra tática para que as coisas não fiquem empatadas na caixinha da procrastinação, do “amanhã trato disso”. Vamos então falar de três dos meus objetivos, aqueles mais relacionados com aquilo que aqui discorremos.

Este ano quero mesmoooooo muito destralhar, aliás, continuar a destralhar. Já me inscrevi num mercado de venda de coisas em segunda mão (que me surpreendeu bastante), quero inscrever-me de novo, mas enquanto isso não é possível já tenho conta na Vinted, e apesar do trabalho associado à venda de coisas em segunda mão, quero muito continuar. Porque estou cansada de ter tanta tralha em casa, porque quero uma vida mais simples e fácil (Estão a ver aqueles minutos de manhã quando temos de decidir o que vestir? É isso, quero muito otimizar!), porque não preciso ou porque já não me servem os meus objetivos e propósitos.

E já que falamos em propósito vamos à segunda resolução, porque é disto mesmo que se trata. Quero muito também continuar as minhas compras conscientes. E não queiram com isto entender que vou comprar só com marcas sustentáveis e altamente éticas e, maioritariamente e não erradamente, caríssimas. Para mim comprar de forma consciente é saber o que estou a comprar essencialmente, o que se traduz em grande parte em comprar MENOS. Perceber a composição das roupas é primordial para entender se vão durar. Há muito que tenho esse hábito de ler etiquetas e acreditem que ajuda a excluir muita (mesmo muitaaaaaaa) roupa gira que na verdade não presta para nada. Perceber se estou a comprar uma peça que é intemporal ou é tendência, e daqui a duas estações já não posso ver mais à frente, é outro fator de decisão que não descuro. Perceber se estou a comprar algo com um preço justo para a utilização que vou dar também. Entendem? Basicamente quero comprar menos e melhor. Já tenho este objetivo há muito tempo, confesso que no início é difícil de atingir. Pensava e queria muito isto, de verdade, mas acabava todas as épocas de saldos a gastar um dinheirão na mesma. No entanto acho que já cheguei lá e quero continuar. Se querem também mas ainda não conseguem por em prática não desanimem, até porque ter consciência de que é necessário mudar é o primeiro passo para a mudança.

Por fim quero mesmo muito voltar aqui ao blog. Na verdade nunca deixei de cá estar, abro o blog praticamente todos os dias, mas quando não publico é porque não consigo mesmo tempo. Mas quero conseguir organizar-me de forma a vir cá mais regularmente, com conteúdo. Quero muito voltar a partilhar looks aqui, as viagens, as tendências, as novidades, o que ando a ler, enfim, tantas coisas! E não venham nem dizer-me que isto está morto e ninguém lê que eu bem vejo as estatísticas!

Tudo o resto são resoluções bem pessoais, profissionais, e uma ou outra daquelas que não queremos partilhar até atingir? Sabem? Não me levem a mal, mas quando lá chegarmos vocês vão saber! Por isso espero que esta partilha dos meus objetivos também vos inspire a correr atrás dos vossos e, acima de tudo, que estejam bem e que eu possa contar convosco aí desse lado! Voltem sempre!!

How long can we talk about New Year's resolutions? Is January, the whole month, a legitimate time for this? Or can we only talk about these things in the first week of the year? I don't think so, but I'm not sure this hasn't come out of date. However, I would like to register here some of my resolutions, as a compromise, because I know that writing these things is one of the tactics to internalize them, and thus to achieve them, and I also know that coming here to publicly assume them is another tactic to that things don't get stuck in the box of procrastination, of "I'll deal with it tomorrow". So let's talk about three of my goals, those more related to what we're talking about here.

This year I really want to declutter, in fact, continue to declutter. I have already signed up to a market for selling second-hand things (which surprised me a lot), I want to sign up again, but in the meantime I already have a Vinted account, and despite the work associated with selling second-hand things, I really want to continue. Because I'm tired of having so much junk at home, because I want a simpler and easier life (Do you see those minutes in the morning when we have to decide what to wear? That's it, I really want to optimize!), because I don't need to or because it don't serve my goals and purposes.

And since we're talking about purpose, let's move on to the second resolution, because that's what it's all about. I also really want to continue my conscious purchases. And don't mean by this that I'm going to buy only sustainable and highly ethical brands and, mostly and not wrongly, very expensive. For me, buying consciously is knowing what I'm essentially buying, which largely translates into buying LESS. Understanding the composition of clothes is essential to understand if they will last. I've had this habit of reading labels for a long time and believe me it helps to exclude a lot of (even a lot of) cute clothes that are actually good for nothing. Figuring out if I'm buying a piece that is timeless or trendy, and in two seasons I can't see it further, is another decision factor that I don't neglect. Understand if I'm buying something with a fair price for the use I'm going to give it too. Do you understand? Basically I want to buy less and better. I've had this goal for a long time, I confess that in the beginning it's difficult to achieve. I thought about this and really wanted this, but I ended up spending a lot of money on all sales seasons. However, I think I've gotten there and I want to continue. If you also want to but still can't put it into practice, don't be discouraged, because being aware that it's necessary to change is the first step towards change.

Finally, I really want to come back to the blog. In fact, I never stopped being here, I open the blog practically every day, but when I don't publish it's because I don't have the time. But I want to be able to organize myself in order to come here more regularly, with content. I really want to share looks again here, travels, trends, news, what I've been reading, in short, so many things! And don't even tell me that this is dead and nobody reads that I can see the statistics!

All the rest are very personal, professional resolutions, and one or another of those that we don't want to share until we reach? Do you know? Don't get me wrong, but when we get there you'll know! So I hope that this sharing of my goals also inspires you to run after yours and, above all, that you are well and that I can count on you there on that side! Always come back!!