Summerland

Um domingo à tarde bem relaxado, uma tentativa se sunset party abençoada pelo nevoeiro e pela chuva, mas bom, muito bom! Boa música, gente linda em todos os cantos e amigos! Só para me despedir do verão!

A very relaxed Sunday afternoon, an attempt sunset party blessed by fog and rain, but good, very good! Good music, beautiful people in every nook and friends! Just to say goodbye to summer!

 top Zara | calções.shorts Bershka

Fringes

Ainda era verão, ainda havia festas, ainda estava calor, ainda havia jantarinhos no terraço. Este foi um dia assim, bom! Boa semana!!

It was summer, had parties, still was hot, still had dinners on the terrace. This was a day like this, so good! Have a nice week!!

camisa.blouse Zara | calções.shorts Bershka

New in!

Bem, andava a sonhar com isto há meses, soube que tinham saído na semana passada e ficaram logo esgotadas, até no site! Fiquei mesmo triste, queria-as tanto, mas tanto!!! E qual não foi o meu espanto quando, na segunda-feira passada, entro na Zara, só para dar uma olhadela, e encontro estas belezas, únicas, e do meu tamanho, nem estava a acreditar naquilo! Calcei-as e nem pensei duas vezes, não ia deixa-las na loja! São perfeitas, são confortáveis, são pretas e vão bem com tudo! Estou a adorar! E podem dizer que toda a gente vai andar com umas nos pés, que vamos andar todas iguais, mas não me interessa… toda a gente tem Jeffrey Campbell’s, toda a gente tem All Stars, toda a gente tem Ray Ban’s, toda a gente tem iPhones… Agora é a minha vez, “come to mama babies”!!!

Well, I was dreaming with this since some months ago, I know they came on stores last week and were quickly depleted, until on the site! I was really sad, I wanted them so much, but so much!!! And what wasn't my surprise when, last Monday, I walk into Zara, just to have a look and find these beauties, the unique pair on store, in my size, I couldn't believe it! I wore them and didn't think twice, couldn't let them in the store! They are perfect, are comfortable, are black and go well with everything! I love it! And you can say that everyone will walk around with this, that we will use all the same, but I don't care... everybody has Jeffrey Campbell's, everyone has All Stars, everyone has Ray Ban's, everyone has iPhones... Now it's my turn, "come to mama babies"!!!

sneakers Zara

1985

Blue jeans, black shirt, high heels, 1985. So simple
Have a nice weekend beauties!!

top H&M | calças.jeans Bershka | sapatos.shoes Blanco

Blanco

A Blanco não é de todo a minha loja de eleição, nem a Zara lhe dá hipóteses para isso! Mas de vez em quando lá se lembra de surpreender. Quando fui ver o site fiquei espantada com a quantidade de coisas que gosto, estas são algumas delas! Muito preto já a pensar no inverno, algum cáqui, malas pequenas, colares grandes, pointed shoes, tachas e o conforto incontornável dos oxford. Adoro adoro adoro

Blanco is not at all my favourite store, nor Zara gives chances for that! But occasionally there remembers to surprise. When I saw the site I was amazed at the amount of things I like, these are some of them! Very black already thinking on winter, some khaki, small bags, big necklaces, pointed shoes, tacks and the essential comfort of the oxford shoes. I love love love

Blanco

Pink eagle

Começou esta semana o meu estágio curricular. Ainda estou a tentar recuperar das férias, aceitar que acabaram e que estou de volta à rotina… Mas elas passaram tão, mas tão rápido, como é possível!? (sou só eu que estou assim?) Agora só quero que o bom tempo não vá embora já, ainda tenho muita roupa fresca para usar!! Quero mais sol, mais calor, mais chinelo no pé, mais areia e pele salgada, mais mergulhos… Por favor Verão, FICA*

Began this week my traineeship. I'm still trying to recover from vacation, and just accept that I'm back to routine... But they passed so so fast, how is it possible!? Now I just want this good weather several more days, I still have a lot of cool summer clothes to wear! I want more sun, more heat, more slipper on the foot, more sand and salty skin, more dives... Please summer, STAY*

t-shir Zara | calções.shorts Zara | sapatos.shoes Stradivarius

Algarve 2012

Olá belezas* Desculpem a ausência aqui do blog, estive no Algarve nestes últimos dias em férias com a família. Souberam mais que bem estes dias, não havia net, mas havia praia, praia e mais praia, karaoke à noite e amigos o dia todo. Já estou com saudades, acreditam! AMEI

Hello beauties * Sorry for the lack here, I was in the Algarve in this last days in vacations with my family. And this days were more than good, there was no net, but there was beach, beach and more beach, karaoke evenings and friends all day. I'm missing this, do you believe! LOVED IT

Armação de Pera - Algarve