Reflector

Se seguem o meu Instagram (@joandcompany) já devem ter percebido que no final da semana passada andei pelo Porto no Portugal Fashion. Mais uma edição, a 36ª, sob o tema REFLECTOR, e tantos desfiles fantásticos. Desta vez em festa pelos 20 anos de Portugal Fashion. Entre os desfiles em que marquei presença e não vou falar-vos das propostas que mais gostei, mas por agora algumas das fotos que tirei por lá! E vocês, foram? Gostaram desta edição?

If you follow me on Instagram (@joandcompany) you may have noticed that at the end of last week I've walked through Porto at Portugal Fashion. Another edition, the 36th, under the theme REFLECTOR, and so many fantastic shows. This time celebrating the 20th anniversary of Portugal Fashion. Among the shows that I saw and the others I don't, I will speak to you of the proposals that I liked most, but now some of the photos I took there! And you were there too? Do you liked this edition?

Sneakers

Não foi amor à primeira vista, foi à segunda. Em ambos os casos a máxima "primeiro estranha-se, depois entranha-se" resolveu rapidamente esta paixão! Desde à algum tempo que a tendência tem sido comprar sapatos altos. Na adolescência o que eu mais queria eram sapatilhas e coisas confortáveis, sempre aproveitei os saldos para comprar novos modelos, e como calço pouco tinha ainda a sorte de alguns modelos da secção de criança me servirem. Eu amava sapatilhas coloridas! Com o passar dos anos habituei-me a voos mais altos, e adoro os meus tacões, sem excreção. Mas a verdade é que me têm apetecido de novo os sapatos rasos. Depois dos últimos Oxford que comprei acho que me faltam umas sapatilhas.

As sapatilhas com brilhantes da Zara são uma clara inspiração do modelo Dior. A Zara não desilude mesmo! Confesso que gosto mais destas do que as que lhe serviram de inspiração.

As Nike Roshe Flyknit remetem-me novamente para a alta costura, desta vez Chanel, com os ténis em tweed. Também a Zara as tomou como inspiração na colecção passada, não sei se a Nike se serviu do mesmo benchmarking, mas a verdade é que eu estou a amar estas sapatilhas.

De quais gostam mais?

It wasn't love at the first sight, was at the second. In both cases the maximum "strange up first, then involves himself"had resolved quickly this passion! Since some time the trend has been to buy high shoes. As a teenager what I wanted most was sneakers and comfortable things, I always took the balances to buy new models, and because I've a small feet I had the luck to buy some sneakers from child section. I loved colorful sneakers! Over the years I got used to greater heights, and I love my heels without excretion. But the truth is that I've craved again the flat shoes. After the last oxford shoes I bought, I think I was needing some sneakers.
This sneakers with strass by Zara are a clear inspiration from Dior model. Zara doesn't even disappoints! I confess I like these more than those who served him as inspiration.
The Nike Roshe Flyknit refer me back to high fashion, this time Chanel, with tennis in tweed. Zara also took them as inspiration last collection, don't know if Nike has used the same benchmarking, but the truth is that I'm loving these sneakers too.
Of which one you like most?

21.3

Vinte e um ponto três. Eu e a minha irmã! Por agora clutches/malas únicas, possivelmente mais coisas virão! Este projecto já andava a ser pensado à algum tempo. Como sabem sou designer de produto, e eu cheguei a falar aqui que uma das minhas resoluções para 2015 passava por fazer algum design. E assim nasceu a 21.3, malas de mão giras e únicas! Espero que gostem, e claro que passem pela página da 21.3 NO FACEBOOK e deixem lá o vosso like para estarem sempre a par das novidades!

Vinte e um ponto três (twenty-one point three). My sister and I! Right now unique clutches/bags, possibly more to come! This project has already being thought since some time. As you know I'm a product designer, and I had talked here that one of my 2015 resolutions was to do some design. And so was born the 21.3, tours and unique handbags! I hope you enjoy, and of course come through the 21.3 FACEBOOK PAGE and leave your like there to know all the news!

21.3

Bling

Sei que a primavera está a chegar quando as andorinhas regressam ao ninho que deixaram aqui na garagem. Sei também que o bom tempo vem aí quando os domingos de manhã são passados em família a pedalar. Na semana passada foram 42km, este domingo 41km. Além das aulas de zumba/ginástica duas vezes por semana e das corridas que tento fazer quase todos os dias (sempre que não chego a casa tarde do trabalho e sempre que o tempo não me é ocupado pela novidade que aí vem – próximo post conto-vos tudo!), os domingos espero que se mantenham assim, cheios de sol, ainda que um pouco frios, mas que permitam estas manhas para me redimir dos desastres alimentares da semana, sim, porque não tarda nada está aí o verão de novo!

Depois disso veio este look. Simples e sem pensar muito, porque eu estava demasiado cansada para conjugar o que quer que fosse. Aqui, contrariamente aos saltos altos, a vontade tem sido mais pelos modelos rasos! De qualquer das maneiras, simples e fácil, sem muita complicação. Tem sido assim! Hope you like it! Boa semana*

I know spring is coming when the swallows return to the nest they have stopped here in the garage. I also know that the good weather is coming when Sunday mornings are spent in family cycling. Last week were 42km, and this Sunday 41km. In addition to Zumba/gym classes twice a week and the races I try to do almost every day (if I not come home late from work and when I'm not busy with the new things that are coming - next post I'll tell you everything!), I hope Sundays still like this last one, full of sun, although a bit cold, but allowing these time to redeem myself from my food disasters during week, yes, because not so long the summer is there!
Then came this look. Simple and without much thought, because I was too tired to combine whatever it was. Here, unlike the high heels, the will has been more from shallow models! Either way, simple and easy, without much complication. It's been like! Hope you like it! Good week*

camisa.shirt Mango | casaco.coat Zara | jeans Zara | botas.boots Zara

Spring

Os dias estão maiores e mais quentes, e a primavera está quase quase aí! Confesso que ainda não me apetece despir os casacos quentes e todas essas peças mais invernosas mas a vontade de usar cores mais vibrantes vem de mansinho! Daí as últimas compras que fiz: os brincos em azul claro que encontrei numa loja chinesa e o bâton coral (Rip Papaia) da Avon. O relógio ouro rosa da Fossil vocês já tinham visto por aqui, foi um presente de Natal e estou tão in love por ele, e ansiosa para o usar com pulseiras coloridas. E desse lado, muita vontade de receber a nova estação?

The days are larger and warmer, and spring is almost almost there! I confess that I still don't want to strip warm coats and all that more wintry parts but the desire to use more vibrant colors comes softly! Hence the last purchases I made: the earrings in light blue I found in a Chinese shop and coral lipstick (Rip Papaya) from Avon. The rose gold watch from Fossil you have already seen here, it was a Christmas present and I am so in love with him, and looking forward to using it with colored bracelets. And that side, eager to receive the new season?

relógio.watch Fossil | bâton.lipstick Avon | brincos.earrings Loja local.Local store