New in!

Da “paixão” pelas t-shirts estampadas… Esta tinha de ser minha! Comprei também a versão 90’s para a minha irmã. Achei-as um máximo!

About the "passion" for printed t-shirts... This had to be mine! I also bought the 90's version for my sister. I thought them are so cute!

t-shirt Zara

Heart

Quem é novo por aqui talvez não saiba, mas quem segue o blog à algum tempo já percebeu certamente que eu adoro t-shirts estampadas. Às vezes olho para a gaveta e penso “ok, já chega”, mas depois há sempre mais alguma que eu quero ter, e lá vem ela. Esta não foi a última que comprei (disso falo no próximo New in!), mas foi a última que estreei, e gosto tanto dela. O look é simples, juntei apenas um blazer branco para o final do dia, e foi isto o que usei no último domingo!
Boa semana*

Who is new here might not know, but those who follow the blog for some time has surely realized that I love printed t-shirts. Sometimes I look at the drawer and think "ok, that's enough", but then there is always some other t-shirt that I want to have, and here she comes. This was not the last I bought (but about that I'll speak next in the next New in!). But that was the last I debuted, and I like her so much. The look is simple, just joined a white blazer for the end of the day, and this is what I used on Sunday!
Have a nice week*

t-shirt Pull & Bear | jeans Zara | mala.bag Parfois | sapatos.shoes Bershka

Get fit

Tenho andado ausente do blog, eu sei... E uma das razões são estas duas Apps. Não é a primeira vez que falo aqui no blog dos treinos que costumo fazer, e ultimamente tenho-os levado mais a sério! A verdade é que o bom tempo está aí para ficar, é verdade também que como muita gente só me lembro de treinar a sério quando começa a chegar a hora de me por dentro de um biquíni! Shame on me!!! Btw, hoje vamos falar de Apps. Uso o Strava para os treinos de bicicleta e o Nike+ Runnning para quando vou correr. Com o Strava podem também monitorizar corridas e caminhadas, mas para isso prefiro a segunda App. Em ambas é possível medir a distancia percorrida, o tempo, as calorias queimadas, o ganho de elevação, entre outros! O que mais gosto são os troféus, sim, TROFÉUS! No Strava é possível obter classificações em troços predefinidos, e eu já tenho 3 troféus com apenas uma corrida! YEAH!! No Nike+ Running podem também obter vários troféus, competir com amigos e ver quais as corridas onde conseguiram bater os vossos recordes! Confesso que às vezes é o que mais me motiva, tentar superar-me! E vocês, usam alguma destas Apps? Gostam?

I've been absent from the blog, I know... And one of the reasons are these two Apps. Not the first time I speak here about the workouts I use to do, and lately I've taken them more seriously! The truth is that the good weather is here to stay, it's also true that as many people I only remember to workout seriously when is comming the time  to wear a bikini! Shame on me!!! Btw, today I'll talk about Apps. I use the Strava for bike workouts and Nike+ Runnning for when I run. With Strava you can also monitor running and walking workouts, but for it I prefer the second App. In both you can measure the distance traveled, time, calories burned, the elevation gain, among others! What I like most are the trophies, yes, TROPHIES! In Strava it is possible to obtain ratings on predefined sections, and I already have three trophies with only one race! YEAH!! On Nike+ Running you can also get several trophies, compete with friends and see in which races you managed to beat your records! I confess that sometimes this is what most motivates me, trying to outdo me! And you? Do you use any of these apps? Do you like?

Strava | Nike+ Running

Pastel

Finalmente sol! Sei bem que pelo sul tem estado bom tempo mas aqui no norte mais parece que estamos de volta ao inverno. Mas neste fim de semana fez calor! No sábado deu para passar junto da praia e trocar os habituais cappuccinos por este mega gelado, e soube mesmo bem! No domingo o bom tempo continuou e a mim apeteceu-me mesmo tirar estas calças do armário, combina-las com uma t-shirt branca e claro com uns sapatos e blazer em tom claro também! Como ainda não tinha mostrado nenhuma destas peças aqui no blog tinha de fotografar este look. Aproveitei também para fazer algumas fotos das malas que já temos prontas da 21.3! Estejam atentas, novidades mesmo a chegar! Boa semana*

Finally sun! I know that in the south (of portugal at least) it have been good weather, but here on north it looks like the winter is coming again! But this weekend was sunny! Last Saturday I went near the beach and I was able to change the usual cappuccinos for this huge ice cream, and it tastes so good! On Sunday the good weather continued and I wanted to wear this pants, combined with a white t-shirt and of course a pair of shoes and blazer in a soft color too! I’ve to shot this look cause I haven’t shown here any one of this pieces. I took advantage of this good weather to take some photos of some bags that are already done from 21.3! Stay tuned, news are finally coming! Have a good week*

t-shirt Zara | blazer Stradivarius | calças.pants Zara | sapatos.shoes Stradivarius | relógio.watch Fossil | pulseiras.bracelets Blanco.Parfois

BlaBlaCar

A rotina deste lado não me tem permitido dedicar muito tempo ao blog, mas não podia deixar de passar aqui para vos contar esta novidade. Ficou on-line esta semana o guest post que escrevi para a BlaBlaCar.
Lá falo das minhas sugestões para uma viagem confortável e cheia de estilo, essenciais que não dispenso quando o tema é andar de carro! Criei dois looks tendo como ponto de partida um par de calças brancas e as novas Adidas Super Color no tom Clear Sky. Passem pelo site e contem-me o que acharam!!!

The routine this side has not allowed me to devote much time to blog, but I have to come here to tell you this news. Was online this week the guest post I wrote for BlaBlaCar.
There I speak of my suggestions for a comfortable and stylish travel, essentials I don't dispense when the subject is riding in the car! I created two looks taking as  starting point a pair of white pants and the new Adidas Super Color on Clear Sky tone. Go through the site and tell me what you think!!!

facebook BlaBlaCar