4 years

E hoje por aqui é dia de aniversário. Já passaram 4 anos, 4 ANOS!! E parece que foi ontem! Obrigada a todos os que me seguem desse lado! Obrigada por todos os comentários! Nada disto fazia sentido sem vocês! Beijo grande*

And now here's birthday. It's been 4 years, 4 YEARS!! And it seems like it was yesterday! Thanks to all who follow me this way! Thanks for all the comments! None of this made sense without you guys! Big kiss*

photo credits

Tiger

Denim, preto, estampa e cunhas. Não há muito a dizer, estas fotos são do último dia em que fui aos saldos! Apesar de estar mais perto do Porto gosto sempre de espreitar os saldos por Aveiro, e no verão aproveito para passar neste parque que adoro! Também no ano passado tirei algumas fotos aqui, já as compras que fiz não foram em nada semelhantes, pelo menos a nível de quantidade! (Jo controlada!!) A verdade é que estes saldos estão menos apetecíveis, e confesso que estava à espera de maiores descontos, mas sobre isso falamos melhor no próximo "New in!". Enquanto isso espero que o bom tempo se mantenha, acho que hoje vou até à praia! E voces? Já em férias? Muitas compras nos saldos?

Denim, black, printed top and wedges. Not much to say, these photos are from the last day I went to the sales! Despite being closer to Oporto I always like to peek the sales by Aveiro, and in the summer I also go this park love! Also last year I took some pictures here, since the purchases I made were not like last year, at least at amount level! (controlled Jo!!) The truth is that these sales season are less desirable, and I confess I was waiting for bigger discounts, but we'll talk better about it next "New in!". Meanwhile I hope the weather stays good, maybe today I'll go to the beach! Ãnd you? Already on vacation? Many purchases in this sales season?

top Zara | jeans Zara | sandálias.sandals Stradivarius | relógio.watch Fossil

New in!

Sei que já passou algum tempo desde o meu aniversário, mas tinha de vos mostrar aqui, separadamente das coisas que comprei nos saldos, o que recebi nos anos. Este ano, no dia do meu aniversário, fui jantar com a família a um restaurante que ainda não tinha experimentado no centro da cidade. No sábado fiz um jantar em casa para os meus amigos e primos. Foi daí que vieram a maioria destas coisas! ADOREI!!

I know it passed some time since my birthday, but I’ve to show you here, separately from things bought in the sales, the gifts I received on my birthday. This year, on my birthday day, I went dinner with my family to one restaurant in the city center I’ve never went. On Saturday I made a birthday party in home with my friends and cousins. It was from that day that came the most of this things! LOVED!!

kit beleza.beauty kit The Body Shop | brincos.earrings Parfois |clutch Parfois | sapatilhas.sneakers Fila | camisa.blouse Zara | sweat Stradivarius | calças.pants Stradivarius

Wedding

Lembram-se da publicação que fiz aqui à uns tempos a propósito de vestidos de casamento? Pois bem, o último fim de semana foi de festa, casou uma amiga de família! O vestido que usei é da ASOS, e quase não chegava a tempo! Sim, os senhores da SEUR quase me deixaram à beira de um ataque de nervos, mas já passou, o vestido chegou na quinta e eu gostei bastante. Não me tinha apercebido bem da textura na foto do site mas de cada vez que olhava para o vestido ia gostando mais. Sem grandes complicações juntei só uma clutch beje, um cinto com brilhantes verdes que encontrei nos saldos da Zara e umas sandálias pretas que “roubei” à minha irmã! A maquilhagem foi básica, porque tive pouco tempo e porque, muito honestamente, não tenho muito jeito para essas coisas! Usei um batom vermelho, e deixei que a máxima less is more falasse por si só! O cabelo, não dá para ver bem aqui, foi obra do Éder do HairStories – fiquei fã! Já alguém passou por lá? Então, gostaram deste look?

Do you remember the post I made here some days ago talking about wedding looks? So, last weekend was a party one, an family friend is married! The dress I wore is from ASOS, and almost didn’t arrive in time! Yes, the lords from SEUR almost left me on a nervous breakdown, but it has passed, and the dress arrived on Thursday and I liked it a lot. I didn’t understand correctly the texture of this dress in the photo they use on the web but anytime I looked at that dress I loved it even more. Without complications I just add a beige clutch, a green sparkle belt I found on Zara sales and a pair of black sandals I “stole” to my sister! The makeup was basic, because I don’t have so much time and, honestly, I’m not good in this things! I put a red lipstick, and I let the maximum less is more speak for itself! The hair, you can’t see perfectly here, was made by Éder from HairStories – I’m fan! So, do you like this look?

vestido.dress Asos | cinto.belt Zara | sandálias.sandals Stradivarius | clutch loja loca.local store

cabelo.hair Hairstories Facebook|Instagram

White

Na sexta passada fiz anos! Yeah!!! Tirei a tarde para cuidar de mim! Ok, confesso-me uma desmazelada no que toca a cuidados de beleza e não tenho cuidado nenhum com o meu cabelo. A verdade é que ele é forte e cresce num instantinho, e eu deixo-o ir... Já não punha os pés num cabeleireiro à uns dez meses (shame on me!), mas estava a ficar com as pontas secas, o cabelo demasiado comprido, basicamente a precisar de uma tesourada. Aproveitei o lanço e passei num novo espaço que abriu à uns meses na cidade! MENINAS VOCÊS TÊM DE EXPERIMENTAR! O Éder é o responsável deste espaço, e acreditem, ele é fantástico! Comecei por dizer que queria cortar as pontas, ok um palmo, mas acabei assim, e estou a adorar o meu novo cabelo!!
Quanto ao look, é repetido, já o tinha usado neste dia mas não consegui fotografar! Usei-o de novo para o jantar de família no meu dia de anos. As calças são novas, falo-vos melhor no próximo "New in!", o top e os sapatos já são conhecidos por aqui! Gostam?!

Last Friday was my birthday! Yeah!!! I took the afternoon to take care of me! Ok, I confess I'm a sloppy when it comes to beauty care and I don't have any care with my hair. The truth is that it's strong and grows quickly, and I let it go... I don't set foot in a hair salon since ten months (shame on me!), but my hair was getting dry ends, to long too, basically needing a snip. I took the toss and I went to a new space that opened up a few months in the city! GIRLS YOU MUST TRY IT! Éder is the responsible for this area, and believe me, he's fantastic! I began by saying I wanted to cut off the ends, ok, a span, but I ended like this, and I'm loving my new hair!!
As for the look, is repeated, I had already used it this day but I couldn't shoot it! I used it again for the family dinner on my birthday. The pants are new, I'll speak about them to you next "New in!", the top and shoes are known here! Tell me, do you like it?!

top Zara | calças.pants Mango | sapatos.shoes Zara

cabelo.hair Hairstories Facebook|Instagram

B-day list

E é já amanhã! Os 26 estão mesmo a chegar!
A wishlist é básica! Quero um anel bonito, um fio também, simples, daqueles que dão para todos os dias. Vinham a calhar umas sapatilhas novas, podiam ser umas das que vos falei aqui à uns tempos, ou outras mais coloridas (não em tons muito fortes) para combinar nos looks branco/preto/denim total, ou então para as minhas corridas. As sandálias Marant inspired da Zara (não as encontro em lado nenhum, alguém sabe onde elas andam?). Uma braçadeira para levar o telemóvel no braço quando vou correr e já agora mais uns calções e um top a condizer. Um biquíni ou fato de banho bonito! Uns óculos de sol. E para já era só isto. Coisa pouca!!

And it's tomorrow! The 26 are just arround the corner!
The wishlist is basic! I want a beautiful ring, a simple wire too, those that you can use every day. It would be nice to receive a new sneakers, could be one of which I spoke to you here some time or other most colorful (not in very stong tones) to match with the total white/black/denim looks, or other to my races. The Marant inspired sandals from Zara. An armband to take my phone while I'm running and some shorts and a tank top to match it. A beautiful bikini or swimsuit! A pair of sunglasses. And it was just that. Little things!!

 

biquíni.bikini Oysho | fio.wire Mango | anel.ring Aristocrazy | óculos.sunglasses Ray-Ban | sandálias.sandals Zara | sapatilhas.sneakers Nike | camisola.tank top Nike | calções.shorts Nike | braçadeira para telemóvel.mobile armband Nike