Terrace

E porque os terraços me fazem lembrar o bom tempo, e porque os terraços a sul são sempre mais brancos, e porque o bom tempo pede cores mais claras, e ainda porque este foi um desses dias. Antes de um jantar, aproveitei para tirar estas fotos! O verão por aqui continua, embora um pouco encoberto, ainda bem que não me esqueci dos casacos de ganga e das calças! Boa semana!

And because the terraces remind me of the hot weather, and because the terraces from the south are always white, and because the hot weather calls for lighter colors, and because this was one of those days. Before dinner, I took these pictures! Summer is still here, although a little bit foggy, fortunately I haven't forgotten denim jackets and pants! Have a nice week!

t-shirt Zara | calças.pants Mango | casaco.jacket Pull & Bear | sandálias.sandals Zara | mala.bag Mango | relógio.watch Fossil

Nude

Já têm uns dias estas fotos, e agora já não estou tão branca! É verdade, já me encontro a Sul para umas férias ao sol!! Sim São Pedro, foste um fofo em me “estragar” a primeira semana de férias. Apesar de este não ser um quente Agosto (pelo menos como os de outros anos), não me posso queixar muito porque no Norte o clima está bem mais cinzento. Por aqui tenho aproveitado a praia, trouxe livros e revistas, não tenho net, por isso as publicações aqui serão poucas. Tem estado vento, mas acho até que a temperatura da água esta agradável, o normal tendo em conta que eu lá em cima não me atrevo a mergulhar! Nas manhãs, ainda pela fresca, aproveito para correr! Hoje fui correr na areia e ainda me atrevi na aula de agachamentos e abdominais na praia – amanhã não me levanto!
Quanto a este look, foi o que usei no dia da viagem, solto e fresco, leve e nude, só faltava mesmo o bronze para ser perfeito! Gostam?

Already have some days these pictures, and now I'm not so white! True, I'm now on the South for a holiday with sun!! Yes, São Pedro, you were a cute because you "spoiled" my first week of vacation. Although this isn't a hot August (at least like the last years), I can not complain too much because in the North the climate is much more gray. Here I've taken advantage of the beach, brought books and magazines, have no net, so the posts here will be few. Wind has been a little bit, but I think the temperature of the water is nice here, normal considering that up there in the North I daren't diving! In the mornings, even by fresh, I go for a run! Today I went running in the sand and then I even dared in a squats and sit-ups class on the beach - tomorrow I'll not geting up!
About this look, that's what I used on the trip, loose and fresh, light and nude, only even lacked the bronze to be perfect! Do you like?

top Zara | calções.shorts Mango | colar.necklace Zara | sapatos.shoes Zara | óculos.sunglasses C&A

Sushi

Às vezes a inspiração para o que vestimos vem de coisas tão estranhas que em nada têm a ver com roupa. Com este look foi mais ou menos isso que aconteceu. Usei-o da última vez que fui ao sushi, por isso resolvi vestir o novo quimono que comprei nos saldos, para conseguir uma vibe mais oriental. Juntei-lhe um top básico preto, estiquei o cabelo e pus eyeliner (com a ajuda da minha prima claro, que eu sou um um desastre nestas coisas). Para completar umas ripped jeans, as mules pretas e a mala que uso quase diariamente! Senti-me mesmo bem neste conjunto, espero que gostem!

Sometimes the inspiration for what we wear comes from such strange things that have nothing to do with clothing. With this look was more or less what happened. I used it the last time I went sushi, so I decided to wear the new kimono bought in the sales, to achieve a more oriental vibe. I gathered to it a basic black top, I stretched hair and put eyeliner (with my cousins help of course, cause I'm a desaster with  these things). To complete a ripped jeans, black mules and the bag I use almost daily! I felt really good in this outfit, hope you like it!

top Zara | jeans Zara | quimono.kimono H&M | pulseiras.bracelets Parfois | brincos.earrings Happiness Boutique | mala.bag Parfois | mules Zara

Happiness Boutique

Quem me segue no instagram (@joandcompany) sabe que recebi à uns dias uma encomenda em casa. Tinha acabado de chegar da minha corrida quando reparei que tinha em casa uma caixinha maravilhosa, cortesia da Happiness Boutique - girls you made my day! Para além dos dois pares de brincos que estavam dentro da caixa serem lindos, a entrega é super personalizada (vejam lá que me enviaram uma mensagem e português!). Além disso, neste loja podem ainda contar com um Programa de Recompensa, que vos ajudará a conseguir mais peças desta loja, e elas são todas tão lindas!!!! Ora vejam, são lindos os brincos não são? Mal posso esperar para vos mostrar como ficam! Entretanto espreitem o site, tem tanta coisa gira!

Who follow me on instagram (@joandcompany) know that I received a few days ago a package at home.I had just come from my run when I noticed I had at home a wonderful box, courtesy of Happiness Boutique - girls you made my day! In addition to the two pairs of earrings that were inside the box being beautiful, the delivery is super customised (see that they sent me a message wrote in Portuguese!). In this store, you can also count with a Reward Program, which will help you to get more pieces of this store, and they're all so beautiful!!!! Now look, are beautiful this earrings aren't they? Can't wait to show you how they look! However peek their site, so many cute things!

brincos prateados.silver earring Paradise Statement Earrings

brincos coloridos.colorful earrings Vintage Style Color Heaven Statement Earrings

New in!

Falei aqui à algum tempo atrás que apesar de gostar imenso de looks all white não tinha assim tanta roupa branca no armário.

Por isso nestes saldos decidi apostar em cores mais claras, e à excepção da camisola preta que usei na última publicação, foi quase tudo trons clarinhos.

Estava mesmo a precisar de umas calças brancas (as que usei no meu aniversário) e outras de ganga. As que queria de ganga ficaram logo esgotadas, por isso continuo á procura de umas parecidas, e provavelmente agora só na nova colecção. Tudo o resto que comprei não era estritamente necessário, eram apenas coisas que tinha debaixo de olho e as encontrei mais baratas, ou coisas em que eu nem sequer tinha reparado mas que estavam com um bom desconto. Finalmente estou a entrar naquela fase em que cada vez preciso comprar menos coisas (a carteira agradece) por isso este ano a euforia dos saldos foi substancialmente menor! Este ano, em roupa e calçado, gastei aproximadamente 140€, bem menos do que tinha planeado! (até já me sinto uma menina bem comportada ahahahahahah)

E desse lado, muitas comprinhas? Encontraram tudo o que procuravam?

I’ve talked some time ago here that despite of loving all white looks I haven’t that much white clothes on my closet.
So in this sales season I decided to bet in lighter colors clothes, and excepting the black top I wear on last publication, my purchases was almost all white.
I was needing a pair of white pants (the ones I wore on my birthday) and a pair of jeans too. I didn’t find the jeans I wanted, so I’m still looking for a similar pair, and maybe I’ll just find something in the new collections. All the other things I bought wasn’t extremely necessary, it was just things I had an eye on and I found them with a better price, or some things I hadn’t even noticed before but I had found them with a great discount. Finally I’m coming into that phase that I increasingly need to buy less stuff (my wallet thanks) so this year the euphoria with sales was substantially less! This year, in clothes and shoes, I spent around 140€, less than I've planned! (I’m feeling like a good girl now ahahahahahah)
And that side, many purchases? Did you find everything you was looking for?

top Zara | calções.shorts Mango | sandálias com franjas.saldals with fringes Zara | braçadeira para telemóvel.phone armband Sport Zone | quimono.kimono H&M | mala.bag Mango | saldálias.sandals Marypaz | sapatos.shoes Zara

Arabic

De hoje. Saí à pouco do trabalho e aproveitei para passar no centro da cidade para tirar estas fotos! Está a decorrer a Viagem Medieval, e de todos este é o espaço que mais gosto (ainda que mais pobrezinho que nos outros anos), o mercado árabe! Adoro a vibe deste espaço, de noite então com as luzes dos candeeiros fica lindo!

Quanto ao look, super básico, preto, porque o preto não é só para o inverno, e as sapatilhas novas que recebi nos anos! Gostam?

Entretanto já faltam poucos dias para as férias! Estão quase quase ao virar da esquina, o trabalho não tem sido tanto na empresa esta semana, por isso conto ter mais tempo e disposição para atualizar aqui o blog! E desse lado, está tudo de férias?

From today. I went out the office some time ago and I decided to go downtown to take these pictures! Is taking place the Viagem Medieval (an huge party where is depicted a time in medieval history of Portugal) and from all the fair this is the place I liked most (albeit more poor than last years), the Arab market! I love the vibe of this space, by night with the lights of the lamps is beautiful!

About this look, super basic, black because black is not only for the winter, and the new sneakers I've received on my birthday! Do you like?

However, there already missing a few days for the holidays! They are almost almost around the corner, the work hasn't been much in the office this week, so I tale have more time and willingness to update the blog! And that side, it's all on vacation?

top Zara | jeans Zara | sapatilhas.sneakers Fila | relógio.watch Fossil | brincos.earrings Parfois | pulseira.bracelet Parfois

August list

Agosto, o mês da praia por excelência! E as férias estão quase aí. Foi esse o mote para esta wishlist de verão, quase quase 100% portuguesa! Bom Agosto, bom verão, boa praia!! Bom fim de semana*

August, the month of beach par excellence! And the holidays are almost here. This was the motto for this summer wishlist, almost almost 100% Portuguese! Have a great August, a great summer, amazing beach days!! Have a good weekend*

1 - turbante.turban HEAD-Ji
2 - almofada.pillow Caia

3 - biquíni.bikini Ondhmar
4 - vestido.dress Be You Be Beautiful
5 - toalha de praia.beach towel Vertty
6 - alpergatas.espadrilles Paez
7 - biquíni.bikini Oiôba