Freezing

No início desta semana fui até à baixa do Porto com o meu namorado, irmã e primos para jantarmos e vermos as luzes de Natal. Depois de imenso tempo à espera lá conseguimos jantar no Santiago e depois fomos até aos Aliados. Com muita pena nossa já não encontramos os bancos na avenida... Estava um frio do caraças, acho que dá para perceber pelas fotos, por isso acabamos por ficar pouco tempo lá.
Entretanto hoje já é o último dia do anos e será mais uma noite de festa. Eu ainda estou a ponderar o que vou vestir mais logo! Quem mais?
Mas antes disso não podia deixar de passar aqui, e aproveitando estas fotos mais natalícias, desejar-vos um excelente ano 2017! Aproveitem muito!! Sejam felizes*

Earlier this week I went downtown with my boyfriend, sister and cousins to dine and watch the Christmas lights. After a long time waiting there we got dinner in Santiago and then we went to the Aliados. With great sorrow of ours we no longer find the benches on the avenue... It was so so cold this night, I think you can see from the photos, so we ended up staying short time there.
However today is already the last day of the year and will be another night of celebration. I'm still pondering what I'm going to wear sooner! Who else?
But before that I couldn't stop coming here, and taking advantage of these more Christmas photos, to wish you a great year 2017! Enjoy!! Be happy*

casaco.coat Mango | calças.pants Zara | lenço.scarf Zara | mala.bag Parfois | sapatilhas.sneakers Adidas | luvas.gloves Mango

New in!

O Natal já lá vai! Estou de férias à quase duas semanas e estes dias têm passado tão depressa... Não tarda é já 2017! Hoje aproveitei para ir aos saldos, mas antes de vos mostrar o que quer que seja (e ainda as compras da black friday que ainda não vos mostrei), vou deixar-vos com os meus presentes de Natal!
Recebi tanta coisa gira!!!! Este ano não fiz lista de presentes mas adorei tudo o que recebi! Um perfume que adoro, o livro da Estée e o da Aimee (que virá assim que possível), um anel lindo que não larguei desde que recebi, malas, a estola de pêlo, sapatos prateados, chocolates e claro meias! Adoro receber meias no Natal, é tão clássico!!
E vocês, prendinhas boas desse lado?

Christmas is already gone! I've been on vacation for almost two weeks and these days have passed so quickly... It's not so long until 2017! Today I took the opportunity to go to the sales, but before I show you anything (and black friday purchases that I have not shown you yet), I'll leave you with my Christmas presents!
I got so much cute things!!!! This year I didn't list the gifts I want but I loved everything I received! A perfume I love, the book from Estée and Aimee's (to come as soon as possible), a beautiful ring that I have not left since I received, bags, fur stole, silver shoes, chocolates and off course socks! I love receiving socks at Christmas, it's so classic!!
And you, good gifts on that side?

Évora Olive Hotel

No início do mês consegui esticar o meu feriado até ao fim de semana e assim ter 4 dias em casa! O meu namorado também, por isso, e como ele faz anos este mês também, decidi dar-lhe um presente antecipado. Disse-lhe apenas que íamos sair e marquei hotel bem longe de casa. Ele só soube onde íamos a meio do caminho!
Espreitei alguns hotéis em sites de promoções e reservas e encontrei o Évora Olive Hotel, que fica mesmo no centro da cidade. Tem uma arquitectura moderna e minimalista bem como gostamos, mas mesmo assim acolhedor. É um 4 estrelas, tem uma piscina pequenina mas muito muito agradável, e está decorado com um extremo bom gosto. Além do pequeno-almoço não fizemos mais nenhuma refeição no hotel mas a avaliar por aí estão de parabéns!
Para quem como nós mora na região norte este hotel fica um pouco longe, quase 400 Km de carro, sendo essa mesma a única desvantagem que lhe reconheço. Mas para quem está a centro e sul acho uma excelente opção! O hotel é mesmo muito agradável e Évora é uma cidade super pacata, excelente para recarregar baterias! Recomendo!

At the beginning of the month I managed to stretch my holiday until the weekend and thus have 4 days at home! My boyfriend too, so, and because he is birthday this month, I decided to give him an early gift. I just told him we were going out and booked a hotel far from home. He only knew where were we going halfway!
I looked at some hotels on promotion and booking sites and found the Évora Olive Hotel, which is right in the center of the city. It has a modern minimalist architecture as we like, but nevertheless cozy. It is a 4 star, has a small but very very nice pool, and is decorated with an extreme taste. Besides breakfast we did not do any other meals in the hotel but evaluating by the breakfast they are congratulated!
For those of us who live in the north, this hotel is a bit far, almost 400 Km by car, which is the only disadvantage that I recognize. But for those who live at the center and south, I think this is an excellent option! The hotel is really nice and Évora is a super quiet town, great for recharging your batteries! Highly recommend!

Évora Olive Hotel

Rua Eborim,18

7000-659- Évora, Portugal

Xmas list #1

1. Chance Chanel | 2. Valentino Donna Valentino | 3. Narciso Rodriguez for Her Narciso Rodriguez | 4. Mon Paris Yves Saint Laurent | 5. Trésor In Love Lancôme | 6. Coco Mademoiselle Chanel | 7. Valentina eau de Parfum Valentino

Noutro dia enquanto passava tempo no shopping, e depois de já ter esgotado todas as lojas onde costumo ir habitualmente, decidi entrar numa loja de perfumes. Não costumo entrar em lojas e perfumes, nem de produtos de beleza em geral. Até gosto de perfumes mas na verdade nunca comprei um, todos os que já tive foram oferecidos, e calhou sempre bem tendo em conta que o nosso cheiro é uma coisa muito pessoal. Mas voltando ao início, e já que tinha tempo, cheirei quase todos os perfumes da loja, e de todos estes foram os meus preferidos. Decidi partilha-los aqui com vocês em jeito de sugestão de presente de natal, para oferecerem às namoradas, mães, irmãs ou amigas! Há cheiros mais doces, e por isso ideais para o inverno, assim como alguns mais frutados, florais e amadeirados. Qualquer um destes me faria feliz! Gostam?

The other day while I spending time at the shopping, and after having exhausted all the stores where I usually go, I decided to go to a perfume shop. I do not usually go into perfum stores, nor beauty products in general. I even like perfumes but I've never bought one, all the ones I've had have been offered, and it always worked well considering that our scent is a very personal thing. But back to the beginning, and considering I had time, I smelled almost all the perfums of the store, and from all of them these is my favorites. I decided to share them here with you as a suggestion of Christmas gift, to offer to girlfriends, mothers, sisters or friends! There are sweeter smells, and therefore ideal for winter, as well as some more fruity, floral and woody. Any of these would make me happy! Do you like any?

Army

Estamos mesmo em Dezembro, de certeza? O tempo tem o estado estranhamente ameno por aqui, e a verdade é que ainda na semana passada vesti t-shirt com este mesmo casaco. E quando o uso é quase sempre assim, com um look mais básico porque ele já é bem chamativo. É da Zaful e tenho a dizer-vos que fiquei realmente satisfeita com a qualidade do mesmo! Já o usei imensas vezes, e sim, ainda bem que os dias têm estado mais quentinhos porque só desse jeito continua a ser possível vesti-lo! Boa semana*

Are we in December, sure? The weather here has been strangely hot for the season, and the truth is that even last week I wore a t-shirt with this coat. And when I use this coat is almost like this, with a more basic look because it is quite flashy. It's from Zaful and I have to tell you that I was really pleased with the quality of it! I've used it a lot of times, but it's good that the days have been hotter because only this way it's possible to wear it! Good week*

camisa.shirt Mango | casaco.coat Zaful | jeans Zara | mala.bag Mango | sapatilhas.sneakers Adidas

Flare

Sei que nada disto é novo e que vocês já devem estar fartos de ver por aí looks giros com calças à boca-de-sino. Eu não sou o tipo de pessoa que adere às tendências logo à primeira. Não que eu não goste de estar na moda mas ultimamente sou mais ponderada nas minhas escolhas, principalmente se estiver a comprar peças tendência. E a verdade é que cada vez mais me arrependo menos de ter comprado uma peça X ou Y por impulso. Isso quase nunca acontece! Foi o caso desta tendência. Já há algum tempo que gostava mas nunca comprei. Cheguei a experimentar um par do gênero na Levi's e senti-me tão pow-pow-pow naquelas jeans até que alguém disse "Ahnn? Vais gastar tanto dinheiro numas calças tendência? Compra antes de umas skinny que te ficam bem melhor e depois na Zara ou assim arranjas umas parecidas a 1/3 do preço. Isso é horrível!! Odeio...". Aquelas palavras fizeram muito sentido naquele momento, não as últimas CLARO... Mas acabei por me ficar pelas skinny e deixei para trás a idéia das flare. Até que encontrei estas a um preço quase ridiculamente baixo. Experimentei, gostei e decidi comprar. Claro que o meu namorado, que proferiu aquelas tão sábias palavras acima mencionadas, continua a não gostar de me ver nestas jeans, mas eu gosto! E sim, eles às vezes não percebem nada de moda! Digam-me que não sou uma única!? Eu sei que não sou!

I know that none of this is new and that you should already be fed up of seeing some looks with flare jeans. I'm not the kind of person who sticks to the trends at the first time. Not that I don't like to be in fashion but lately I'm more considerate in my choices, especially if I'm buying trend pieces. And the truth is that more and more I regret less than buying an X or Y piece on impulse. That hardly ever happens! This was the case in this trend. For some time I liked it but I never bought it. I got to try on a pair similar to this at Levi's and I felt so pow-pow-pow in those jeans until someone said "Ahnn? Are you going to spend so much money on trend jeans? Buy before a skinny that suits you better and then on Zara or other similar store you get some like this for 1/3 of the price, that's horrible!! I hate it...". Those words made a lot of sense at the moment, not the last ones, OF COURSE... But I ended up getting that skinny and left behind the idea of the flare jeans. Until I found this at a very low price. I tried it, I liked it and decided to buy it. Of course my boyfriend, who uttered those wise words mentioned above, still does not like to see me in these jeans, but I like it! And yes, mens sometimes do not notice anything fashionable! Tell me I'm not the only one!? I know I'm not!

camisa.shirt Zara | blazer Mango Outlet | jeans Pull and Bear Vila do Conde The Style Outlets | mala.bag Zara | estola de pêlo.fur stole Parfois | botas.boots Zara | relógio.watch Nixon