Outfit

É sábado, dia de deixar o trabalho de lado, relaxar e quem sabe e sair à noite! E que tal manter a simplicidade e ainda assim o estilo? E que tal se fizermos isto tudo aproveitando os saldos? Vamos misturar preto e azul marinho? Fica aqui um look como sugestão, num total que não passa os 100€, tudo Zara!
Bom sábado*

It's Saturday, leaving the work aside, relax and maybe go out at night! What about keep the simplicity and yet the style? How about if we do this all taking advantage of the sales? We will mix navy and black? Here is an outfit as a suggestion, a total that does not pass 100€, all from Zara!
Happy Saturday*

Funday

Back again!
Desculpem a ausência, mas a semana que passou foi uma correria… tinha planeado dedicar mais tempo ao blog no fim de semana mas o sábado não começou de todo da melhor maneira, por isso o que eu tinha planeado não passou disso mesmo, planos! Não sei quanto a vós mas eu detesto fazer planos. Lembro-me sempre que “definir é limitar”, por isso quanto mais planearmos maior será a probabilidade das coisas acontecerem completamente diferentes daquilo que planeamos. Faz sentido? Para mim faz, muito!!
O mesmo se aplica a este look. Tinha guardado na cruzeta (e continuo a ter) o que usei no domingo da semana passada e que não fotografei por estar a chover, pensei voltar a vesti-lo este domingo mas esteve imenso sol, por isso com o preto usei mais cores! Acabei por vestir roupa mais fresca, a saia de pregas que usei na noite de ano novo com uma t-shirt estampada e o blusão de couro. Juntei as minhas Adidas Cocktail e estes brincos lindos que recebi da Sammydress. Gostam?

Back again!
Sorry for the absence, but the last week has been a rush... I had planned to devote more time to blog at the weekend but Saturday didn't start the best way at all, so what I had planned didn't pass of plans! I don't know about you but I hate making plans. I always remember that "to define is to limit", so the more we are planning the more it can completely happen different from what we plan. Makes sense? It does to me, a lot!!
The same applies to this look. I had saved on the crosshead (and still have) what I used on last week sunday and I didn't photographed because it was raining, I thought back to wear it this sunday but it was immense sun, so with the black I used more colors! I ended up wearing cooler clothes, I wore the pleated skirt that I wore on New Year's night with a printed t-shirt and leather jacket. I gathered my Adidas Cocktail and these beautiful earrings I received from Sammydress. Do you like?

t-shirt Zara | saia.skirt Zara | casaco de pele.leather jacket Mango | sapatilhas.sneakers Adidas | relógio.watch Nixon | brincos.earrings Sammydress

Bright

Já a meio da semana, e esta semana tem sido non stop! Mas hoje para vos mostrar que aproveitei o bom tempo de sábado para usar este casaco que recebi da Romwe já à umas semanas. Queria mesmo mostrar-vos aqui, mas só o consegui fotografar quando a chuva e o frio acalmaram… O look é por isso mais fresco, mas garanto-vos que este casaco é realmente quentinho! (que o diga a minha irmã que já mo pediu emprestado ahahahahahah). O resto das peças já viram antes por aqui! De novo só as minhas primeiras Levi’s, que estou a adorar, são mesmo (MESMO) confortáveis!

In the middle of the week now, and this week has been non stop! But today to show you that I've enjoyed the good weather last Saturday to use this jacket I got from Romwe a few weeks ago. I wanted to show you here before, but I only could took this photos when the rain and the cold subsided... So the look is more fresh, but I assure you that this jacket is really warm! (my sister already ask me to borrow it hahahahaha). The rest of the pieces are already seen before around here! New just my first Levi's, that I'm loving, they are even (EVEN) comfortable!

camisa.shirt Zara | casaco.cardigan Romwe | jeans Levi's | mala.bag Mango | sapatos.shoes Blanco

Camel coat

Camel coat, não é novidade nenhuma, mas é daquelas peças que, se podermos, são de aproveitar nos saldos. Acho-os fáceis de conjugar com tudo e mais alguma coisa (cores, estilos, tendências), e dependendo dos cortes serão mais ou menos intemporais, por isso dificilmente ficarão encostados no armário! Na verdade reparei que ultimamente tenho gostado e partilhado algumas fotos de street style onde esta peça aparece. Eu já comprei um casacão bege nestes saldos mas apetecia-me ter comprado mais! (já vos disse que quando fui aos saldos comprei três casacos de tão indecisa que estava, acabei por ficar apenas com este).
Ficam aqui algumas sugestões, em jeito de “get the look”, com algumas imagens de inspiração e alguns dos casacos que podem encontrar em saldos!!

Camel coat, it's nothing new, but is one of those pieces that, if we can, is to buy on the sales season. I find they are easy to combine with everything and anything (colors, styles, trends), and depending on the cuts they can be more or less timeless, so it's the kind of piece that will hardly be forgotten in the closet! In fact I noticed that lately I liked and shared some street style photos where this piece appears. I already bought a beige overcoat these sales but I felt I could bought more than one! (I told you that when I went to the sales I bought three overcoats because I was so indecisive that moment, I ended up staying only with this).
Here are some suggestions on a kind of "get the look" post, with some inspiring images and some of the coats that you can find on sale!!

Rainy day

Não fossem a camisa às flores e a mala vermelha e este era um all black outfit, bem a combinar com o tempo que esteve na última semana! As fotos são de ontem, saí depois do almoço para passar na Parfois e pelo caminho lá encontrei um sítio mais coberto para fotografar, mas não foi tarefa fácil, além da chuva estava uma ventania... Por isso ultimamente tem sido assim, quase todos os dias de preto, para quebrar tenho usado este fio dourado que recebi da Sammydress, gostam?

If there is not the printed shirt with flowers and the red bag and this was an all black outfit, just to match the wheater it was last week! The photos are from yesterday, I went out after lunch to pass in Parfois and along the way I found a more covered place to shoot, but it wasn't an easy task, it was rainy and really windy... So lately has been like this, almost all the days on black and to break I have used this golden thread that I received from Sammydress, do you like?

camisa.shirt Zara | camisola.jersey Zara | casaco.coat Stradivarius | calças.pants Mango | botas.boots Zara | mala.bag Parfois | colar.necklace Sammydress

New in!

calças cigarrette bombazine.corduroy cigarrete pants Mango | 710 super skinny jeans Levi's

New in! Desta vez em modo sales edition!
Ora bem, como vos disse no último post, este ano espero comprar menos e melhor. É com esse pensamento que tenho aproveitado estes saldos, tentando abstrair-me de tudo aquilo que me enche o olho mas que na verdade não faz falta no armário.
Comecei pelas jeans Levi's, assentam TÃO BEM, fiquei fã! Comprei também umas calças em micro bombazine pretas, na Mango, de cintura alta como gosto. Já tinha procurado umas no ano passado mas na altura não encontrei nenhumas que gostasse.
Aproveitei para comprar um sobretudo beje. Procurei o que vos mostrei na wishlist de Natal mas as rebaixas na Massimo Dutti começaram bem antes do Natal e eu não o encontrei em lado nenhum! Acabei por trazer este com corte masculino da Zara (na verdade trouxe mais dois e outras peças que acabei por devolver... as filas para o provador eram intermináveis e como fui sozinha não consegui decidir na hora). Da Zara comprei também a camisola cinza e a saia às pregas em cetim (que sugeri no post NYE Looks, aliás, foi a que usei nessa noite com este top em renda).
Da Women'Secret trouxe umas cuequinhas amorosas, as tradicionais azuis para a NYE, e este sutiã em renda branco. Como tinha algum dinheiro no cartão WOW o desconto foi ainda maior.
Por fim a camisa preta da Stradivarios, que andava a namorar à meses, e os mini frascos de verniz da H&M que estavam com 50% de desconto. Já usei os dois rosa, que aliás fazem parte de um pack (há mais cores disponíveis), tenho de vos mostrar como fica!
Tenho ainda mais algumas compras em mente, talvez fiquem para a segunda baixa de preços! E os vossos saldos, já compraram muita coisa?

New in! This time on sales edition mode!
Well, as I said in the last post, this year I hope to buy less and better. It is with this thought that I have taken advantage of these sales season, trying to abstract me from all that fills my eye but actually don't make me miss.
I began by Levi's jeans, they fit SO WELL, I stayed fan! I also bought a pair of micro black corduroy pants in Mango, high waist like I love. I had looking for it last year but at the time I didn't find the pair I liked.
I took to buy a beige overcoat. I tried to find the one I showed you in my Christmas wishlist but the sales at Massimo Dutti started well before Christmas and I couldn't find it anywhere! I ended up bringing this with male courtship of Zara (actually brought two other and other pieces that I ended up returning... the queues for the dressing room were endless and as I was alone I couldn't decide at the time). Also from Zara I bought the gray sweater and the satin skirt with pleats (I suggested it in the NYE Looks post, incidentally was the one I used in that night with this top in income).
From Women'secret I brought lovely briefs, the traditional blue for NYE, and this bra in white lace. As I had some money in the WOW card the discount was even greater.
Finally the black shirt from Stradivarios, who I was dating for months, and the mini nail polish bottles fom H&M that were with 50% discount. I've used the two rose, which by the way are part of a pack (more colors available), I have to show you how it looks!
I still have some more shopping in mind, perhaps to become on the second low prices! And your balances, what have you bought?

sobretudo corte masculino.masculine courtship overcoat Zara | saia com pregas de cetim.satin skirt with pleats Zara

camisola vigoré.vigoré sweatshirt Zara | sutiã em renda.laced bra Women'secret

camisa com pespontos.shirt with stitching Stradivarius

vernizes.nail polishes H&M

2016 Resolutions

Hey hey hey!!! Espero que tenham entrado em 2016 da melhor maneira, que as férias tenham sido excelentes e que o regresso à rotina tranquilo mas cheio de força! Como sempre não tenho fotos dos looks das festas de Natal e Ano Novo, entre doces, saídas, compras, saldos, saldos, SALDOOOOOOOS, embrulhos e preparativos para as festas não me sobrou muito tempo, foi sempre a correr…
Btw, e porque ainda estamos na primeira semana do ano não podia deixar de partilhar com vocês algumas das minhas resoluções para este ano que agora começa:
1. COMER MELHOR! Isto é, deixar de atacar as bolachas na máquina de snacks sempre que estou stressada (não sei quanto a vós, mas quando estou stressada sinto uma necessidade imensa de comer chocolate ou coisas doces), fazer alguns sumos verdes do livro que comprei no Verão, beber mais água, beber mais chá, e conhecer restaurantes novos de qualidade.
2. FAZER MAIS EXERCÍCIO FÍSICO! E para alguém que como eu adora comer este ponto não podia ser excepção. Não ficar mais de três dias seguidos sem fazer um treino, desde as aulas de zumba ou ginástica, uma corrida ou caminhada, os vídeos do XHIT Daily… Qualquer coisa menos ficar alapada no sofá!
3. MAIS CULTURA! Ter mais tempo para ler livros e revistas de interesse, passeios, visitas a museus e exposições, concertos, espectáculos…
4. MAIS TEMPO COM QUEM GOSTO! E o ponto acima é tão melhor se for partilhado right?! Mais tempo com quem gosto, para saídas, jantaradas, cafés, passeios, fins de semana fora! Mais tempo para quem realmente interessa!
5. COMPRAR MENOS E MELHOR! Comecei já nestes saldos, melhor, comecei já na lista de Natal. Arrumei o armário, tirei tudo o que não uso, vi o que realmente preciso e, apesar de gostar de imensas coisas, sei que bem o que realmente me faz falta! Espero conseguir manter o pensamento ao longo do ano.
Bom ano!!

Hey hey hey !!! I hope you have entered 2016 in the best way, hope the holidays have been excellent and the return to the routine was calm but full of strength! As always I have no pictures of the looks of the Christmas and New Year Evening, between sweets, exits, shopping for christmas gifts and sales, sales, SALEEEEEEES, wrap gifts and preparations for the holidays, it haven't left much time, it was always running...
Btw, and because we are still in the first week of the year I couldn't help but share with you some of my resolutions for this year that now begins:
1. EAT BETTER! That is, stop attacking the wafers in the snack machine whenever I'm stressed (don't know about you, but when I'm stressed I feel a great need to eat chocolate or sweet things), do some green juice of the book I bought in the summer, drink more water, drink more tea, and meet new quality restaurants.
2. DO MORE EXCERCISE! And for someone who like me loves to eat this point could be no exception. Don't stay more than three consecutive days without a workout, since zumba or gymnastics classes, a jog or walk, videos of XHIT Daily... Anything less than stay sit on the couch!
3. MORE CULTURE! Have more time to read books and interesting magazines, trips, visits to museums and exhibitions, concerts, shows...
4. MORE TIME WITH THOSE I LOVE! And the point above is so much better if it was shared right?! More time with those I love, for outings, dinners, cafes, tours, weekends away! More time for those who really care!
5. BUY LESS AND BETTER! Started already in these balances, better, I started on the Christmas list. I arranged the closet, took out everything that I don't use, I saw what I really need, and although I like so many things, I know really well what makes me miss! I hope I can keep this thinking throughout this year.
Have a good year!!