New in!

Últimas aquisições dos saldos! Na outra semana fui com a minha irmã ao shopping e  não encontrei o casaco que queria da Stradivarius nem o conjunto calça/blazer da Zara. A verdade é que os saldos já eram bem poucos, mas encontrei umas calças fluídas lindas na Zara, a 9,99€, bem parecidas até com as que eu queria inicialmente.
Na Stradivarius acabei por comprar o primeiro par de calçado destes saldos, estas botas. Já as usei no domingo passado e adoro, queria mesmo ter fotografado o look mas a chuva não deixou! Vou tentar de novo este domingo, porque o sábado vai ser a trabalhar... (coragem!!)
Boa semana!

Latest acquisitions from this sales! The next week I went shopping with my sister and I didn't found the jacket I wanted from Stradivarius neither the set with pants/blazer from Zara. The truth is that the pieces in sales were already few, but I found some beautiful flowing pants at Zara, at 9.99€, very similar to the others I wanted initially.
At Stradivarius I ended up buying the first pair of shoes froms this sales season, these boots. I've already used them last Sunday and I loved, I wanted to have photographed the look but the rain didn't leave! I will try again this Sunday because Saturday will be working day... (courage!!)
Have a good week!

Trend alert #1

similar at Primark | Gancho redondo para cabelo H&M | ALDO Wirawien Hair Clip Asos | ASOS Pack of 2 Circle Hair Clips Asos | Pieces Oleda Hair Clip Asos | Pieces Exclusive Oleta Hair Clip Multipack Asos | Circle Hair Brooch Asos | Open Circle Hair Stick Asos

Put a ring on it.

Já dizia a Queen B! E não é que eles estão de volta mesmo? Este ano os círculos são a forma geométrica a reter na cabeça, literalmente. Quer seja em brincos, argolas, ou mesmo no cabelo. Confesso que prefiro esta última opção, e depois de ver as imagens acima, que na verdade são uma continuidade do desfile Céline de 2015, e tendo em conta que o comprimento do meu cabelo é exactamente este, não podia deixar escapar esta tendência.

Já tenho dois ganchos, um em cor prata, outro em dourado, ambos da Primark, num pack que custou apenas 2€! CORRAM!!

Put a ring on it.

It was what Queen B said! Not that they're back again? This year the circles are the geometrical shape to retain in the head, literally. Whether earrings, rings, or even on hair. I confess that I prefer the latter option, and after seeing the pictures above, which are actually a continuation of Céline's 2015 show, and taking into account that the length of my hair is exactly this, I could not lost this trend.

I already have two hooks, one in silver color, the other in gold, both from Primark, a pack that cost only 2€! RUN!!

Love is red

1. porta-chaves.keychain H&M | 2. camisa.shirt Bimba y Lola | 3. bucket bag Bimba y Lola | 4. sapatos.shoes Zara | 5. gomas.gums Hussel | 6. meias.socks Happy Socks | 7. casaco.coat Zara | 8. boina em lã.wool beret H&M | 9. bâton.lipstick YSL | 10. sapatilhas.sneakers Nike

Quem me conhece e até quem me segue por aqui à algum tempo sabe que eu não sou fã do dia dos namorados. Rosas, jantares românticos, bombons e forma e coração e champanhe não são coisas com as quais me identifique, demasiado romântico para mim. Além disso o dia nos namorados são todos os dias, não acho que seja necessária uma data para assinalar aquilo que deve ser comemorado diariamente! Quem está comigo??

Btw, e porque eu gosto de vermelho, e porque vermelho é a cor que sempre associamos ao amor, e porque eu não gosto nada daqueles presente óbvios que se trocam neste dia, fica aqui uma lista com peças e acessórios bem bonitos e claro cheios de estilo! (e as gomas em substituição dos chocolates, doces, doces sempre!)

Who knows me, and even those who follow me here for some time know that I'm no fan of Valentine's day. Roses, romantic dinners, chocolates in heart shape and champagne are not things with which I identify myself, too romantic to me. Also, for me, the Valentine's day is every day, I don't think it's necessary a date to celebrate what should be celebrated every day! Who's with me??

Btw, and because I like red, and because red is the color that we always associate to love, and because I don't like those obvious gifts that is exchanged on this day, here is a list of very pretty and of course full of style parts and accessories! (And gums to replace the chocolates, candy, candy always!)

Camel

Finalmente tempo para o blog. Estas ultimas semanas têm sido tão cansativas que quando chego a casa não tenho paciência para passar mais tempo em frente a um ecrã! As semanas que se seguem prevêem-se mais agitadas ainda, por isso vou tentar aproveitar o fim de semana para deixar as coisas orientadas por aqui.
Esta semana aproveitei para passar no shopping como vos disse no último post, para fazer algum exercício, sair depois do jantar para um café e descansar! E como os dias têm sido assim cheios a tendência é descomplicar, como neste look. Cores simples que todas sabemos que combinam na perfeição!
E eu estava ansiosa por vos mostrar esta estola de pêlo, é tão quentinha!!! Mas também o casacão dos saldos e a mala que recebi no natal! Gostam?
Bom fim de semana!

Finally time to blog. These last few weeks have been so tiring that when I get home I have no patience to spend more time in front of a screen! The weeks ahead are expected to be even more busy, so I'll try to take advantage of the weekend to leave the things driven here.
This week I pass in the shopping as I said you in the last post, I do some exercise, go out after dinner for a coffee and relax! And as the days have been so filled the tendency is to untangle, as this look. Simple colors that we all know that combine perfectly!
And I was eager to show you this fur stole, it's so warm!!! But also the camel coat from the balances and the bag I got from Christmas! Do you like?
Have a good weekend!

  camisa.shirt Zara | calças.pants Zara | casaco.coat Zara | estola de pêlo.fur stole Parfois | brincos.earrings Happiness Boutique | mala.bag Parfois | sapatos.shoes Zara

New in!

E antes de vos mostrar o que usei no fim de semana ficam aqui as últimas compras de saldos. Ainda procurei um casaco estilo aviador na Stradivarius, tipo camurça com pêlo por dentro, todo preto e com um cinto em baixo, mas não o encontrei.
>> SE ALGUÉM O VIR POR AÍ, TAMANHO S OU M, AVISE POR FAVOR! <<
Os conjuntos que tinha em mente da Zara também não encontrei. Ainda vou passar noutro shopping esta semana e se tiver sorte talvez encontre o que quero! Por agora fiquei-me por este chapéu e estola de pêlo (super fofa e quentinha) da Parfois.
Como podem ver este ano os saldos foram diferentes. Não comprei sweats e t-shirts estampadas, nem aumentei o meu número de sapatos no armário! A verdade é que as compras foram planeadas, e a arrumação ao armário ajudou imenso a perceber o que realmente fazia falta.
E vocês, ainda a gastar os últimos cartuchos nos saldos ou já perdidos de amores pelas novas colecções?
Boa semana*

And before show you what I used on weekend here are the latest purchases from sales. I had still looked for an aviator jacket style at Stradivarius, suede type with fur inside, all black and with a belt below, but I didn't found.
The sets I had in mind from Zara I also didn't found. Although I'll spend in another shopping this week and if I'm lucky I might find what I want! By now I bought this hat and fur stole (soft and super warm) from Parfois.
As you can see this year my sales purchases are different. I didn't buy sweatshirts and printed t-shirts, not even increased my number of shoes in the closet! The truth is that the purchases were planned, and the cleaning of my coset helped a lot to understand what really was needed.
And you, still spend the last cartridges in the sales or have lost loves from the new collections?
Happy week*