Friday

Finalmente um post no blog! Os meus dias têm sido muito mas mesmo muito corridos e como devem calcular a vontade de pegar no computador quando chego a casa é pouca… Quando efetivamente pego no pc acabo por me distrair com vídeos no youtube, e já mais do que uma vez adormeci a meio de documentários ou com a Vogue na mão. É notório, ando cansada! A parte boa é que já falta pouco para as férias, que vêm aí uns feriados e que hoje é dia de compras com descontos! Eu amo pechinchas, vocês sabem bem. É frequente verem-me aqui com looks quase integrais com peças de saldos. Por isso é lógico que eu não resisti a fazer algumas compras online logo depois da meia-noite. Acho um máximo esta tradição americana começar a ser praticada cá também, por isso toca a aproveitar os descontos e despachem já as prendas de Natal! Uma dica, a Mango Outlet vale muito a pena!! Boas compras e bom fim de semana*

Finally a new post! My days have been very busy and how should you calculate the desire to pick up the computer when I get home is little... When I actually get on the pc I end up distracting myself with videos on youtube, and already more than once I fell asleep while I'm watching documentaries or with Vogue on my hands. It's notorious, I'm tired! The good part is that the holidays are coming and today is a day for shopping with discounts! I love bargains, you know. You can often see myself here with almost total looks with pieces from sales. So it's obvious that I did not resist doing some online shopping right after midnight. I think it's really good that this American tradition can start get practicing here as well, so make sure you take advantage of the discounts and order the Christmas gifts! One tip, Mango Outlet is worth it!! Good shopping and have a great weekend*

t-shirt Stradivarius | camisa.shirt Zara | jeans Zara | mala.bag Zara | sapatilhas.sneakers Adidas | colar.necklace Parfois | relógio.watch Nixon

Pajama

Detesto o horário de inverno. Os dias são mais curtos, por isso só consigo fotografar ao fim de semana porque durante a semana, quando chego a casa, está já demasiado escuro!
Estas fotos são do início do mês, quando estive na Marques Soares no Porto para o workshop da Bárbara sobre Preto e Branco. Falamos de como nos vestirmos apenas com estas duas cores. Adorei o workshop e estou tão nesta vibe de preto e branco que é bem provável que vejam looks aqui nessas duas cores.
Entretanto este look é perto disso! Comecei pela camisa, que é das minhas preferidas, estilo pijama! Já a tenho à imenso tempo e está até a ficar um pouco gasta mas eu adoro-a! Quem gosta?

I hate winter time. The days are shorter, so I can only shoot at the weekend because during the week, when I get home, it's already too dark!
These photos are from the beginning of the month, when I went at Marques Soares in Porto for Barbara's Workshop about Black and White. We talk about how to dress only in these two colors. I loved the workshop and I'm so into this black and white vibe that it's likely to see looks here in these two colors.
However this look is close to that! I started with the shirt, which is one of my favorite, pajama style! I already have it for a long time and it's even getting a little worn out but I love it! Who likes?

camisa.shirt Zara | jeans Mango | casaco.jacket Mango | botas.boots Zara | mala.bag Parfois | relógio.watch Fossil
fotos by Marlene

Short

Hei hei heiiii!! Finalmente um post com o meu novo corte de cabelo! Estas fotos foram tiradas mesmo depois de ter saído do cabeleireiro, a caminho de casa. Uma vez mais fui ao Hairstories, já vos falei dele aqui antes. Se ainda não conhecem leiam este post, SUPER recomendo!!!!
Não sou o tipo de pessoa que passa a vida no cabeleireiro. Já sabem que sou uma desleixada nestes assuntos, mas como já vos tinha contado o cabelo estava sem forma e com as pontas secas. Sei bem que não era preciso um corte tão grande para resolver isso mas apeteceu-me! E estou a gostar imenso. Além de me sentir bem mais leve, este comprimento é muito prático. É mais rápido a lavar, secar, fazer o styling… e mesmo sem styling ele vai bem! Entretanto já recebi imensos comentários positivos relativamente a esta mudança. Lá em casa todos adoraram, o meu namorado ficou surpreendido mas gostou também. E a vocês o que vos parece?
Ah, qualquer dica de produtos e penteados são bem vindos!

Hei hei heiiii!! Finally a post with my new haircut! These photos were taken even after left the hairdresser on the way to home. Once more I went to the Hairstories, I've told you about it here before. If you still don't know read this post, SUPER recommend!!!!
I'm not the kind of person who spends my life at the hairdresser. You know I'm sloppy in these matters, but as I told you, the hair was shapeless and dry. I know I didn't have to cut that big enough to figure it out, but I wanted it! And I'm really enjoying it. In addition to feeling much lighter, this length is very practical. It is faster to wash, dry, styling... and even without styling it goes well! However, I have already received many positive comments regarding this change. Everyone at home loved it, my boyfriend was surprised but he liked it too. And you, what do you think?
Oh, any tips of products and hairstyles are welcome!

t-shirt Stradivarius | calças Zara | sapatilhas.sneakers Adidas | mala.bag Zara | relógio.watch Fossil

Autumn

Parece que o Outono está de volta, por isso não podia deixar de publicar estas fotos de à dois fins de semana atrás. Estava mais fresco do que nos últimos dias, por isso a gabardine azul não podia ter sido melhor aliada. Neste dia estive no evento Keep it Chic, no Parque Nascente, com a Marlene. Se viram as stories do meu instagram já sabem que ganhei um par de sapatos! Foi tão divertido, não estava nada à espera de acertar numa caixa onde estivessem uns sapatos do meu tamanho.
Entretanto este cabelo já não está assim. Nestas fotos dá para ver que estava enorme mesmo. No sábado passado fui corta-lo como já tinha falado aqui no blog, mas isso mostro-vos melhor no próximo post.
Não se esqueçam de me seguir no instagram - @joandcompany - para não perderem nada destas novidades. E já agora no facebook também! Somos pouquinhos por lá mas é o sítio onde deixo mais inspiração. Visitem a página e se vos agradar deixem o vosso GOSTO, ia amar ter-vos lá também!

It seems that autumn is back, so I couldn't fail to publish these pictures of two weekends ago. It was cooler than in recent days, so the blue gabardine couldn't have been better ally. On this day I went to Keep it Chic event at Parque Nascente, with Marlene. If you've seen the stories of my instagram you already know I got a pair of shoes! It was so much fun, I wasn't expecting to hit a box where were some shoes in my size.
However, this hair is no longer more. In these photos you can see that it was huge. Last Saturday I cut it as I had already spoken here on the blog, but that I'll show you better in the next post.
Don't forget to follow me on instagram - @joandcompany - not to lose any news. And already on facebook too! We are little there but it is the place where I leave more inspiration. Visit the page and if you like it let your LIKE, would love to have you there too!

camisa.shirt Mango | jeans Levi's | gabardine.trech coat Zara | mala.bag Mango | sapatos.shoes Zara