Barcelona #1

Barcelona, primeiro dia, tanta coisa para ver e provar, e imeeeeeeeensas fotos. Bem, chegamos a Barcelona de manhã bem cedo ainda, alugamos um carro e a primeira paragem foi nas Ramblas, para um pequeno almoço. O ambiente é realmente excepcional! Já sabia que as Ramblas eram emblemáticas e um local de paragem obrigatória, e eu adorei! Há imenso movimento, bancas de rua, estátuas humanas... é fantástico! Depois das Ramblas descemos até à Plaça del Porta de la Pau, onde encontram o Monumento de Colombo (há um posto de turismo lá). Continuamos em direcção à marina, pela Rambla de Mar. Vimos os imensos barcos à vela, passamos pelo Maremagnum e pela Plaça de l'Odissea, pelas ruas com esplanadas e bares junto da marina, e depois voltamos para as Ramblas. Continuamos a subir, e numa rua transversal encontramos a Plaça Real, uma praça lendária bem no coração da cidade, com imensas palmeiras e cafés em todo o lado, tão bonito! Já estava eu convencida que Barcelona era uma delícia, e ainda não tinha parado no Mercado de la Boqueria (obrigada a quem me recomendou este lugar!). Fiquei fascinada, tudo estava cuidadosamente disposto nas bancas e as frutas, o peixe e a carne,  tinham um aspecto fresco e delicioso. Almoçamos por perto e depois do almoço não resisti a um copo de fruta, DI-VI-NAL! Continuamos a subir as Ramblas, até à Plaça de la Catalunya! Outro lugar a não perder! Fizemos algumas compras, e depois disso ainda houve tempo para continuar até à Casa Batlló. Aqui já eu tinha dado cabo da bateria da máquina, por isso não há fotos, só mesmo a que publiquei no Instagram (aqui). Mas voltando à casa, nossa... eu AMEI, Gaudí era realmente genial! A casa é para lá de linda! Depois disso descemos pelo Passeig de Gràcia e deu para babar a montra de todas aquelas lojas de sonho! Prada, Chanel, Louis Vuitton, Hermès, e outras tantas... Voltamos ao carro e fomos para o hotel! Apesar de termos carro optamos por andar sempre a pé, mas podem também visitar a cidade nos habituais autocarros turísticos ou mesmo de bicicleta com guias turísticos, o que me parece realmente uma boa opção, visto que a cidade é plana! Caso queiram ser autónomos podem sempre descarregar uma das diversas App's com todos os pontos de interesse, eu usei a Barcelona - Travel Guide minube e foi muito útil! (link) No próximo post mais fotos e detalhes sobre a minha visita a Barcelona! Stay tuned*

Barcelona, ​​the first day, so much to see and taste, and soooooooooo many photos. Well, we arrived in Barcelona early in the morning yet, rent a car and the first stop was the Ramblas, for a breakfast. The environment is really exceptional! I knew that place was emblematic and a place where is required to stop, and I loved it! There is immense movement, street stalls, human statues... is fantastic! Then we went down the Ramblas to Plaça del Porta de la Pau, where there are the Colombo's Monument (there is a tourist office there). We continue towards the marina, through Rambla de Mar. We saw the huge sailing boats, passed the Maremagnum and the Plaça de l'Odissea, the streets with outdoor cafes and bars along the marina, and then came back to the Ramblas. We continue to rise the street, and in a cross street we found the Plaça Real, such a cute legendary square in the heart of the city, with huge palm trees and cafes everywhere, so beautiful! I was already convinced that Barcelona was a delight, and hadn't stopped at the Mercado de la Boqueria yet (thanks to those who recommended me this place!). I was fascinated, everything was carefully arranged in stalls and fruits, fish and meat, had a fresh and delicious aspect. We had lunch nearby and after lunch I couldn't resist a glass of fruit DI-VI-NE! We continue up the Ramblas to Plaça de la Catalunya! Another place not to be missed! We did some shopping, and after that there still was time to go to Casa Batlló. Here I already had no battery on my camera, so no photos, just the one I posted on Instagram (here). But back to this home, gosh... I LOVED, Gaudí was really a genius! The house is beyond beautiful! After that we went down the Passeig de Gràcia and it gave to drool all the showcase's from all those dreaming stores! Prada, Chanel, Louis Vuitton, Hermes, and many others... We returned to the car and went to the hotel! Although we had rent a car we opted to walk on the city, but you can also visit the city on  the usual tourist bus or bike with tour guides, which really seems a good option, because the city is flat! If you want to be autonomous you can always download one of the several App's with all the interest points, I used the Barcelona - Travel Guide minube and it was very helpful! (link) In the next post more pictures and details about my visit to Barcelona! Stay tuned*

Art

No post sobre o meu aniversário disse-vos que ia falar do restaurante onde fiz o jantar, e cá está. Fica no centro de Santa Maria da Feira e chama-se Art. Serve sushi e uma série de outros pratos alternativos, desde lasanha a massas, e vos garanto, é MARAVILHOSO!! Para além de restaurante serve também como lounge, cafetaria e galeria de arte. Se preferirem jantar em casa têm ainda a opção take away. O espaço tem uma decoração cuidada e é super agradável e descontraído, contando ainda com uma esplanada ao lado da rua e outra nas traseiras junto ao rio que é um máximo, e que já reabriu este ano! Podem fazer reservas para eventos privados e jantares de aniversário ou empresas. Além de tudo isto o staff é super atencioso e simpático! E para quem adora sushi podem aproveitar as últimas quartas de cada mês que é quando se realiza o festival! Curiosos?! E então, de que estão à espera para passar pelo Art? Podem encontrar mais informações na página do facebook do restaurante (link), espreitem, recomendo!!!

In the post of my birthday I told you we'd talk about the restaurant where I made my birthday dinner. It is in the center of Santa Maria da Feira and is called Art. Serves sushi and a host of other alternative dishes from lasagna and pastas, and I assure you, is WONDERFUL!! Beyond restaurant this place also serves as a lounge, coffee shop and art gallery. If you prefer to dine at home you still have the take away option. The space has a tasteful decoration and is super nice and relaxed, and you can still relying with a esplanade next to the street and another at the back next to the river which is gorgeous, and it has reopened this year! You can make reservations for private events and birthday or business dinners. Apart from all this the staff is super helpful and friendly! And for those who love sushi you can enjoy the last wednesday of each month which is the festival day! Curious?! So then, why are you waiting for to go there? Can find more information on the restaurant's facebook (link), peek, recommend page!!!

Rua Dr. Roberto Alves, nº15
Santa Maria da Feira, Aveiro, Portugal

Barcelona

Já alguma vez estiveram em Barcelona? Vivem lá? Vou estar na cidade no próximo fim de semana e preciso de saber todos os locais a visitar!! Para além da Sagrada Família, do Parque Guell e das Ramblas, podem dizer-me o melhor lugar para comer tapas, o melhor mercado para arranjar alguns snacks, o melhor sítio para sair à noite, aquela loja que eu não posso perder! Contem-me tudo! Depois vou mostrar as fotos aqui, btw podem seguir-me pelo Instagram (link).

Have you ever been in Barcelona? Did you live there? I will be in the city next weekend and I need to know places to visit!! Apart from Sagrada Familia, Parque Guell and Las Ramblas, could you tell me the best place to eat tapas, the best market to get some snacks, the best place to go out at night, that shop I have to go on! Tell me everything! Then I will show you all the photos here, btw you can follow me on Instagram (link).

(photo credits)

Camport

Hoje venho falar-vos de uma marca que recentemente me surpreendeu.

A Camport, empresa portuguesa fundada em 1955, sempre foi sinónimo de conforto e ergonomia. Confesso que os modelos desta marca me passavam ao lado, até uma das últimas idas ao shopping, quando fiquei surpreendida com o que vi na montra de uma das lojas da marca! Hoje é notória a aposta em modelos mais atuais e modernos, sem descurar o conforto a que os sapatos Camport nos habituaram! Toda a produção é feita em Portugal, desde corte, costura e montagem, e os materiais são de qualidade, aliando a isto as solas super leves e confortáveis. Há imensos modelos disponíveis, desde sapatos a sandálias, para senhora, homem e criança, mas o que me chamou mesmo á atenção foram os sapatos oxford. Lembram-se de andar à procura de uns novos sapatos deste modelo? Falei disso aqui no blog (link). Bem, acho que não preciso procurar mais! E para quem pensa que estes sapatos são demasiado masculinos – ESQUEÇAM!! Podem usar com calças, saias, calções… Eu gosto imenso, acho que dá sempre um toque moderno aos looks. Abaixo os meus modelos preferidos da Camport e algum streetstyle. E então, gostam?

Today I will talk about a brand that have surprised me recently.

Camport is a Portuguese business founded in 1955, and always have been synonymous of comfort and ergonomics. I’ve to confess that the models of this brand have never catch my attention, until one of my last time I went shopping, when I was surprised with the things I saw in the storefront of one of the brand’s store! Today is notorious the bet in modern and actual models, without neglecting the comfort this brand has accustomed us! All the production is done in Portugal, since the cut, seam and assembly, and the materials have quality, combining this with super lightweight and comfortable soles. There are so may models, since shoes to sandals, for woman, man and child, but the thing that keeps my attention was the oxford shoes. Do you remember I was looking for a pair of shoes like this? I’ve talked about it here on blog (link). So, I think I don’t need to look more! And for those that think this shoes are to much masculine – FORGET IT!! You can wear it with jeans, trousers, skirts, shorts… I like it a lot, I think it gives always a modern touch. Bellow some of my favorite models from Camport and some street style too. So, do you like?

photo credits - Collage Vintage | Stockholm Streetstyle | Le 21 Ème

Camport (link)

Birthday

Como sabem na 5ª fiz anos. Para comemorar juntei alguns amigos para um jantar na 4ª e assim passar a meia-noite com eles! Foi super divertido! A companhia era excelente, a comida era boa (mas sobre o restaurante falo noutro dia, stay tuned), e acabamos todos por rir muito! Foi bom!!! Excelente entrada nos 25, obrigada a todos!

As you know it was my birthday last 5ª. To commemorate I join some friends for a dinner in 4ª to pass the mid-night with they! It was so funny! They all are excellent, the food was good (but about the restaurant I will talk later, stay tuned), and we laughed a lot! It was good!!! Excellent beginning for my 25! Thank you all!

 macacão.jumpsuit Zara | kimono Stradivarius | mala.bag Zara | saldálias.sandals Stradivarius