Watch

Estão a ver aqueles looks que começam pelos acessórios? Desta vez foi assim. Recebi este relógio lindo da Daniel Wellington no início da semana (quem me segue no instagram - @joandcompany - e viu os stories já sabia) e estava mesmo ansiosa por vos mostrar um look com ele aqui. É preto e muito clássico, com um toque até masculino, por isso bem diferente de todos os que eu tenho. E já que ele é assim clássico, nada melhor do que lhe juntar uma camisa branca e um blazer. Não imaginam a quantidade de pessoas que já o elogiaram! Se tal como os meus amigos também vocês gostam deste relógio, não se esqueçam que podem usufruir do código promocional JOANASA até 15 de Abril para conseguir o vosso Daniel Wellington com 15% de desconto. Aproveitem!!

Do you know those looks that start with the accessories? This time it was like this. I got this lovely Daniel Wellington watch earlier in the week (who follows me on instagram - @joandcompany - and saw the stories already knew) and I was really looking forward to showing you a look with him here. It's black and very classic, with a masculine touch even, so quite different from all that I have. And since it is so classic, nothing better than add a white shirt and a blazer to it. You can't imagine how many people have praised me this watch! If like my friends you also like this watch, don't forget that you can enjoy the JOANASA promotional code until April 15th to get your Daniel Wellington with a 15% discount. Enjoy!!

camisa.shirt Zara | blazer Mango | calças.pants H&M | sapatos.shoes Zara | relógio.watch Daniel Wellington | mala.bag Mango | óculos.sunglasses Zaful | anel.ring Pandora

Rose velvet

Lembram-se de vos ter falado da minha febre por veludo aqui? Bem, aproveitei os saldos e alguns patrocínios e lá fui eu encher o armário de veludo. Não sei quanto a vós, mas acho que, a par do cetim e da ceda, este é um material que me remete sempre para ambientes mais luxuosos e requintados. Há algo no veludo que me faz lembrar a monarquia! Então se for azul ainda mais. Mas para fugir a essa associação apostei neste vestido rosa que encontrei na Zara. Tem um corte assim mais larguinho mas nada trapalhão. Usei-o para uma saída à noite e acreditem que estava mesmo confortável! Juntei-lhe o blazer preto comprido, a gola de pelo porque ainda faz frio e as botas pretas que mais uso!

Do you remember when I told you about my velvet fever here? Well, I took advantage of this last sales season and some sponsorships, and I went to fill my closet with velvet. I don't know about you, but I think that along with the satin and the cedar, this is a material that always sends me to more luxurious and refined environments. There's something in the velvet that reminds me of the monarchy! So if it's blue even more. But to escape this association I bet on this pink dress I found in Zara. It have a cut that's lanky but not bumbling. I used it for an evening out and believe me I was really comfortable! I put together the long black blazer, the fur collar because it's still cold, and the black boots I use the most!

vestido.dress Zara | estola de pêlo.fur stole Parfois | blazer Mango | botas.boots Zara | mala.bag Primark | anel.ring Pandora

Trend alert #14

1.fuseau leggings H&M | 2/3. fuseau jeggings Pull & Bear | 4. fuseau leggings Mango

Fuseau ou stirrup pants
Se o último Trend alert foi um come back ao passado este aqui não lhe fica nada atrás. Lembram-se daquelas leggings e calças justas com um elástico para prender ao calcanhar? Estão de volta! Na verdade as mais atentas já repararam nelas nas colecções de inverno, e esta, apesar de são ser A tendência da estação (disso falaremos noutros posts), é uma daquelas que transita do inverno para a primavera. Não estou certa de quando isto surgiu, nem nunca usei umas quando era mais nova, mas acho-as um máximo e algo aqui me faz lembrar os anos 80 e uma vibe muito disco! Gosto e ponto, e como tal agarrei um exemplar destes nos últimos saldos. Mas há ainda outras opções disponíveis nas lojas. Gostam?

Fuseau or stirrup pants
If the last Trend alert was a come back to the past this one is too. Do you remember those leggings and tights with an elastic to attach to the heel? They're back! In fact the most attentive have noticed them in the winter collections, and this, although it's not THE trend of the season (we'll talk about it later), it's one of those that transits from winter to spring. I'm not sure when this came about, and I didn't ever use one when I was younger, but I find them to be maximum and something here reminds me of the 80's and a very disco vibe! I like it, and as such I grabbed a copy of these in the last sales. But there are still other options available in the stores. Do you like?

White knit

Mais um look feito com peças de saldos! Eu comprei muita coisa nestes saldos, por isso os próximos looks aqui vão ser muito isto.
Das coisas que mais gosto de comprar nos saldos de inverno são malhas. Nem sempre compro muitas porque, confesso, sou um pouco esquisita. Mas adoro vasculhar as bancas com malhas. Fico danada quando encontro uma camisola que gosto mas que está com fios puxados, a sério!? Às vezes ainda tento mete-los para dentro e ver se disfarça mas na maioria das vezes desisto. Não foi o caso com esta camisola. Encontrei-a no primeiro dia de saldos, era a única na loja e tinha a etiqueta cortada, nem sei se o desconto era bom ou não, mas experimentei e adorei ver-me com ela. É clarinha, por isso ajuda a fugir ao preto que é sempre muito apetecível no Inverno, e é grande, e bem macia e quente. OMG, eu podia viver parte do meu inverno dentro dela, acreditem! Agora nem sei que quero que o bom tempo volte, começo a gostar cada vez mais do frio, e estas coisas têm influência nisso!

Another look made with pieces from the last sales! I bought a lot in these sales, so the next looks here are going to be a lot about it.
One of the things I love most about winter sales are knits. I don't always buy too many because, I confess, I'm a little bit hard to please. But I love scouring the stalls with knits. I get damned when I find a sweater I like but it's damaged, seriously!? Sometimes I still try to push the wires inside and see if it disguises, but most of the time I give up. That wasn't the case with this sweater. I found it on the first day of sales, it was the only one in the store and it had the label cut, I don't know if the discount was good or not, but I tried and I loved seeing me on her. It is bright, so it helps to get away from the black that is always very palatable in the winter, and is large, and very soft and warm. OMG, I could live part of my winter inside her, believe me! Now I don't even know if I want the good weather to come back, I'm beginning to like the cold more and more, and these things have an influence on it!

photos by Marlene - Inspirations With M
camisola.knit Zara | camisa.shirt Zaful | jeans Zara | botas.boots Zara | anel.ring Pandora

Maxi

Estava de olho neste vestido desde que saiu na loja online. Nunca o tinha visto na loja física mas depois de ver a Sara do Confessions of a Shopaholic (uma das minha bloggers portuguesas preferidas) a usa-lo eu percebi que este vestido era realmente muito cool! Acabei por me esquecer dele, porque na verdade vestidos não é bem a minha cena, mas quando voltei a encontra-lo em saldos não hesitei. Encomendei-o online e não podia ter ficado mais satisfeita com o que me chegou a casa. É preto, comprido, com mangas (eu A-DO-RO vestidos com mangas compridas!), tem uma abertura nas costas e é texturado, o que lhe confere um ar menos borning. Gosto tanto mas tanto dele. Combinei-os com as botas novas (as burgundy), a estola de pêlo e uma mala que recebi no Natal. Adorei o resultado, por isso não estranhem se me voltarem a ver assim vestida.

I had been watching this dress since it came to the online store. I had never seen it in the physical store but after seeing Sara from Confessions of a Shopaholic (one of my favorite bloggers) wearing it I realized that this dress was really cool! I ended up forgetting him, because dresses wasn't really my scene, but when I find it with discount I didn't hesitate. I ordered it online and couldn't have been more pleased with what I got home. It is black, long, with sleeves (I LO-VE dresses with long sleeves!), has an opening in the back and is textured, which gives it a less borning air. I like him so much. I combined them with new boots (the burgundy), the fur stole, and the bag I got for Christmas. I loved the result, so it's no wonder if you see me dressed like this again.

vestido.dress Zara | casao.coat Mango | estola de pêlo.fur stole Primark | mala.bag Primark | botas.boots Zara | anel.ring Pandora