Denim

Lembram-se de já ter falado aqui de começar um look pelos sapatos? Ontem aconteceu de novo. Queria usar estes sapatos que comprei nos saldos, e antes que a chuva volte e o rosa deixe de ser tão apropriado, decidi tirar proveito do calor de ontem, estava imenso sol! Sem pensar muito juntei uns jeans e uma camisa denim (tenho de experimentar um look assim com as Adidas do post anterior, acho que vai ficar giro, não acham?) e depois juntei o colete branco. O colete é também uma peça de saldos, não dos últimos, e ainda não vos tinha mostrado aqui! Mas de volta aos sapatos, foram um achado, a nível de preço (9,99€) e de conforto! O tacão não é muito alto, e apesar de serem pointed não apertam os dedos! Andei com eles o dia todo! Além disso acho esta cor um mimo, tão Barbie! Espero que gostem! Boa semana**

Do you remember I’ve talked here when you start an outfit by the shoes? So, yesterday it happened again. I wanted to use this shoes that I bought last sales, and before the rain come back and this color start being not so appropriated, I decided to took advantage of yesterday’s heat, it was so sunny! Without thinking a lot I join to this shoes a pair of jeans and a denim shirt (I’ve to try this look with my new Adidas, the one's I wore last post, it’ll look cute, don’t you think?) and then I joined the white vest. This vest is also a piece from sales, not the last ones, but I hadn’t yet shown it here to you! But coming back to the shoes, they was a finding, either in the price (9,99€) and comfort levels! The heel isn’t too high, and despite they are pointed they don’t pinch my fingers! I used them all the day! Furthermore this color is truly delicious, so Barbie! Hope you like it! Have a nice week**

camisa.shirt Massimo Dutti | calças.pants Zara | brincos.earrings Happiness Boutique | colete.vest Zara | sapatos.shoes Zara

Rainbow

Eu sei que o outono começa hoje, mas este look foi do verão ainda! Branco, e cores, as das minhas novas Adidas e dos brincos! Quando comprei as sapatilhas pensei logo em fazer com elas um all white outfit a usar estes brincos também! Já viram que as cores são quase as mesmas!? Adorei o resultado, espero que gostem também! Entretanto já vamos a meio da semana, quem já está a torcer pelo fim de semana também?

I know that autumn begins today, but this look was from summer yet! White and colors, of my new Adidas and the earrings! When I bought this sneakers I just thought about doing with them an all white outfit and wear these earrings too! Have you seen the colors are almost the same!? Loved the result, I hope you like it too! However we're also in the midweek, who is already waiting for the weekend too?

camisa.blouse Zara | calças.pants Mango | brincos.earrings Happiness Boutique | sapatilhas.sneakers Adidas

Saturday

De ontem. Fez sol e fui até uma esplanada na praia, e que bem que se estava!! Não me importo nada que chova e faça frio durante a semana desde que no fim de semana esteja bom tempo para "domingar" como deve ser! Quanto ao look foi daqueles fáceis fáceis, sem pensar muito, como o fim de semana pede, descomplicado!! Tenham um bom domingo e bom início de semana também. Beijo*

From yesterday. It was sunny and I went to a esplanade on the beach, and well it was so good there!! I don't mind if it rains and it's cold during the week if in the weekend I have good weather to go out and relax as it should be! As for the look this was one of those easy easy, without much thought, as the weekend asks, uncomplicated!! Wish you a good sunday and good start to the week too. Kiss*

total look Zara | sandálias.sandals Primark

Tempus Hotel

Sobre o fim de semana passado. Estava já programado à algum tempo, e não podia ter sido melhor! Encontrei este hotel por acaso no meio de tantos outros numa newsletter que recebi, e decidi experimentar, eu e o meu baby boy! Fomos na sexta, depois do trabalho, a viagem ainda foi longa, confesso que a primeira semana de trabalho depois das férias me deixou KO. Como já estava próxima a hora do jantar paramos em Viana do Castelo, comemos algo rápido no McDonald's (aproveitei para experimentar uma das novas saladas - estava top - e sim, eu vou ao Mac comer saladas!!) e depois fomos para o hotel! E nossa, o hotel é lindo! Fica a dois quilómetros do centro da vila e tem uma vista previligiada sobre a mesma. Super sossegado, ideal para quem precisa recarregar baterias. Tem piscina exterior e a par disso um SPA, com piscina interior, jacuzzi, sauna, banho turco e claro, massagens. Aproveitei tudinho, e ainda bem que fez calor!! Adorei toda a arquitectura e design/decoração do hotel, os funcionários foram todos muito simpáticos e atenciosos, por isso não podia ter ficado mais satisfeita com o serviço! Além do mais as refeições que fizemos hotel estavam  deliciosas, desde o pequeno almoço, ao jantar de sábado, que me encheu as medidas, foi delicioso. RECOMENDO!

From the last weekend. It had been scheduled since some time, and couldn't have been better! I found this hotel by chance in the middle of so many others in a newsletter I received, and I decided to try, me and my baby boy! We went on friday, after work, the journey was a little long, I confess that the first week of work after the holidays left me KO. How was near the dinner time we stopped at Viana do Castelo, eat something quick at McDonald's (I took the opportunity to try one of the new salads - it was top - and yes, I'm going to eat salads at Mac!!) and then we went to the hotel! And gosh, the hotel is beautiful! It is two kilometers from the town center and has a privileged view of the same. Super quiet, ideal for those who need to recharge batteries. It has an outdoor pool and a SPA with indoor pool, jacuzzi, sauna, turkish bath and massages. I took advantage of every little thing, and fortunately it was heat!! I loved all the architecture and design/decor of the hotel, the staff were all very friendly and attentive, so I couldn't have been more satisfied with the service! Besides this all the meals we made at the hotel were delicious, from breakfast to the saturday dinner, which filled me the measures, it was delicious. RECOMMENDED!

Tempus Hotel

Lugar de Quintão - Oleiros

4980-521 Ponte da Barca - PORTUGAL

Adidas Tequila Sunrise

Lembram-se de ter falado aqui à uns tempos de querer umas sapatilhas novas? Pois bem, desde que comecei a usar sapatos altos os saldos deixaram de ser para comprar sapatilhas, mas desta vez aproveitei-os para procurar umas sapatilhas novas. Como as da Zara não desceram de preço (Ortega, isto vale mesmo 50 paus?) fui procurar nas lojas de desporto alguma coisa melhorzinha, e por melhorzinha entenda-se mais resistente!
Foi então que descobri a linha Cocktail da Adidas. Três modelos, coloridos e cheios de personalidade, inspirados em bebidas fresquinhas e deliciosas! Confesso que no início me perdi de amores pelo modelo Strawberry Daikiri, mas como já tinha recebido umas sapatilhas mais fresquinhas nos anos achei que era melhor opção eleger um modelo mais estruturado e menos propenso ao estrago, não que eu ande por aí à biqueira às pedras da calçada, mas gosto quando as sapatilhas são minimamente resistentes de modo a estarem sempre apresentáveis. Foi então que dei de caras com as Adidas Tequila Sunrise! Mais na onda das Nike Air Max mas ainda assim menos “volumosas”. Lindas não são? Já as usei, espreitem no instagram!

Do you remember I've spoken here a while that I want some new sneakers? Well, since I started wearing high shoes the balances season are no longer to buy sneakers, but this time I took them to look for some new sneakers. As Zara didn't decrease the price of the ones I like (Ortega, this really worth 50 euros?) I look in the sports shops for something better, and something better meant tougher!
Then it I discovered the Cocktail line from Adidas. Three models, colorful and full of character, inspired in freshly and delicious drinks! I confess that at first I lost in love with the model Strawberry Daikiri, but as I had received a more freshly sneakers in my birthday, so I thought it was best option to elect a more structured model and less prone to damage, not that I run around the streets kicking the paving stones, but I like when sneakers are minimally resistant so as to be always presentable. Then I stumbled upon this Adidas Tequila Sunrise! More on the wave of the Nike Air Max but still less "bulky". Beautiful aren't they? I've also use them, check on my instagram!

sapatilhas.sneakers Adidas Tequila Sunrise by Prof

Campo Maior

Do fim de semana de regresso das férias! Na viagem do Algarve até casa é costume parar em alguma cidade alentejana em passeio, desta vez, e aproveitando que este ano se comemoravam as Festas do Povo, a paragem foi em Campo Maior. Um centro histórico repleto de flores de papel, dando vida àquela que é a festa que só se realiza quando o povo quer, pois claro, porque encher tantas ruas de flores de papel não é tarefa fácil, mas vale a pena! Apesar do calor imenso que se fez sentir, adorei a paragem! Lindo não é?
Entretanto, e depois da primeira semana de regresso ao trabalho que foi super cheia, tenho mais coisas para vos mostrar aqui no blog! Vou tentar actualizar tudo esta semana! Stay tuned! Boa semana!*

The weekend I returned from vacation! On the trip from Algarve to home is usual stop at some town in Alentejo for outing, this time, and taking advantage that this year they are celebrating Festas do Povo (a popular party in the town), the stop was in Campo Maior. A historic center full of paper flowers, giving life to that what is the party that takes place only when the people want, because, of course, so many paper flowers fill the streets is not a easy job to do, but I sure it worth it! Despite the immense heat that was felt, I loved the stop! Beautiful isn't it?
However, and after the first week back at work that was super crowded, I have more things to show you here on the blog! I will try to update all this week! Stay tuned! Happy week!*

top Zara | saia.skirt Zara | mala.bag Mango | pulseiras.bracelets Parfois | sandálias.sandals Zara | óculos.sunglasses C&A | relógio.watch Fossil

Algarve

Das férias de verão deste ano. Como sempre em família, a sul. O São Pedro não foi tão generoso como habitualmente, por vezes fazia vento, a água não estava tão quente como se esperava, mas mesmo assim deu para mergulhar, ou seja, foram bons dias na mesma! Aproveitei para descansar (muito), ler revistas e livros, correr (quase todos os dias), e assim bater alguns recordes na App que uso da Nike! Bolas de Berlim não são comigo, por isso preferi os gelados, que ainda assim não foram muitos. Desta vez não levei net comigo, mas quem me segue no Instagram (@joandcompany) sempre foi vendo algo mais. Estas foram algumas das poucas fotos que tirei!

Ontem regressei ao trabalho, e acho que precisava de mais uns dias de férias para descansar das férias! Também sentem o mesmo? Hahahahahahahah
Boa semana*

From the summer vacation this year. As always with family, in the south. The St. Peter wasn't as generous as usual, sometimes it was windy, the water wasn't as hot as we expected, but I still was able to dive, ie, this were good days! I took advantage to rest (a lot), read magazines and books, running (almost every day), and so beat some records in the app I used from Nike! I do not love berlin balls, so I chose the ice creams, which still haven't been many. This time don't took net with me, but who follows me on Instagram (@joandcompany) was always seeing something else. These were some of the few pictures I took!
Yesterday I returned to work, and I think we needed a few extra days off to rest of the holiday! Do you also feel the same? Hahahahahahahah
Have a nice week*

Algarve 2015

Praia de Armação de Pêra, Ilha de Tavira, Praia da Maria Luísa