PT Fashion shows

E aqui estão as fotos de algumas das propostas que mais gostei dos primeiros desfiles de quinta no Coliseu do Porto. Eu não vos disse que o Coliseu tinha outra luz? Estes coordenados são tão apetecíveis! Para já apenas os femininos, mas nas próximas publicações vou mostrar as propostas que mais gostei para homem. Fiquem ligados!!

And here are some pictures of the proposals I liked most from the first three shows last thursday on Oporto Coliseum. I haven't told you that the Coliseum had another light? These looks are so desirable! For now only the women proposals, but in the next publications I'll show the proposals I liked most for man. Stay tuned!!

Pedro Pedro

A abrir o segundo dia de desfiles o designer apresentou a colecção “The Lady in Question”, onde combina informalidade e sofisticação. Os coordenados são elegantes mas confortáveis ao mesmo tempo. Em tons azul marinho, preto e branco o criador recorreu a cetins, jersey de seda e algodão a contrastar com a sensualidade das redes e rendas. Adorei esta combinação de materiais.

Opening the second day of shows the designer presented the collection "The Lady in Question", which combines informality and sophistication. The looks are elegant but comfortable at the same time. In navy blue, black and white tones the creator resorted to satins, silk jersey and cotton, contrasting with the sensuality of mesh and lace. I loved this combination of materials.

Júlio Torcato

Foi um dos criadores que me surpreendeu mais nesta edição. A comemorar os vinte anos de desfiles do Portugal Fashion, e de novo a vestir mulheres, Júlio apresentou a colecção "Tríptico", personificada por três amigos seus (Miguel Viana, Vera Deus e Nelson Vieira). Aqui destaco as propostas femininas, que ADOREI! Gostei especialmente dos cortes e claro, das cores! Achei este desfile tão cool!!!

It was one of the creators who surprised me more in this issue. Celebrating twenty years of Portugal Fashion, and wearing women again, Júlio presented the collection "Tríptico" (triptych), personified by three friends (Miguel Viana, Vera Deus and Nelson Vieira). Here I highlight the feminine proposals, which I LOVED! I particularly liked the cuts and of course, the colors! I think this show was so cool!!!

Anabela Baldaque

A colecção "Em nome próprio" festeja os 30 anos de carreira de Anabela Baldaque. Fiel ao seu ADN, a estilista apresentou propostas românticas com um toque rock e ainda assim divertidas. Recorreu a folhos, estampados e tecidos fluídos, onde o beje, laranja, azul e o preto foram as cores predominantes. Gostei especialmente dos conjuntos.

The collection "Em nome próprio" (In own name) is celebrating the 30 years of Anabela's career. True to his DNA, she presented romantic proposals with a rock touch and also fun. Resorted to ruffles, prints and fluid fabrics, where the beige, orange, blue and black are the predominant colors. I particularly liked the sets.

photo credits Elle by Ugo Camera