Hair goals

1. Olívia Palermo | 2. Sara Mikaela | 3. Nadia Mejia | 4. Sara Donaldson

Ando a pensar nisto desde o Verão. Aliado ao facto do meu cabeleireiro estar de férias quando quis cortar o cabelo pensei “Ok, corto depois das férias, também o cabelo fica sempre estragado com a praia e o sol… corto quando voltar!”. Depois estava eu na praia e algures na Vogue li que a tendência para esta estação seriam os cabelos compridos de novo e voltei a pensar para mim “Iiiii espera lá então, será que corto mesmo ou deixo-o ficar assim comprido?”. Na altura fiquei na dúvida mas confesso que estas pontas estão demasiado secas para o meu gosto, que este cabelo está a ficar sem forma e que eu já nem sei bem como o arrumar. O facto de ficar preso na alça da mala de cada vez que a coloco ao ombro também me chateia, assim como o tempo que demoro a seca-lo como deve ser para que não fique oleoso tão depressa. Vou cortar. Se é tendência ou não, pouco me importa! Estou com muita vontade de um long bob! O que vos parece?

I'm thinking about this since the summer. Just because my hairdresser was on vacation when I wanted to cut my hair I thought "Ok, I'll cut after the holidays, so the hair is always spoiled with the beach and the sun... I cut when I return." Then I was on the beach and somewhere in Vogue I read that the trend for this season would be long hair again and I thought back to me "Ohhhhh expect there, maybe I'll cut it or let him stay long?". At the time I was in doubt but I confess that these tips are too dry for my taste, this hair is getting shapeless and I do not even quite know how to put it away. The fact of being stuck in the bag strap each time I put it in the shoulder also bothers me, as well as the time it takes me to dry it as it should be so that it's not oily so quickly. I will cut. If it's trend or not, I don't care! I'm eager for a long bob! What do you think?