Trend alert #15

1. vestido.dress Zara | 2. top Mango | 3. vestido.dress Mango | 4. saia.skirt Bershka | 5. camisa.shirt Zara
photo credits: Sara Escudero from Collage Vintage

Vichy
Já estavam com saudades de um Trend Alert por aqui!? Confessem! Eu também estava… Hoje venho falar-vos do padrão da estação. Já devem estar fartos de o ver por aí, e na verdade não é novidade nenhuma, mas eu queria mesmo falar disto aqui e para os mais desatentos também, cá vai.
Além de ser o nome de uma cidade francesa e de uma conhecida marca de cosmética, Vichy é também o nome do padrão a ter em conta. Também conhecido como gingam, o padrão é composto por quadrados, na sua versão mais comum em preto e branco. É típico dos anos 40/50 e está por todo o lado, especialmente em camisas. E não veio sozinho, trouxe com ele os folhos, laços, bordados e assimetrias.
Confesso que prefiro as propostas mais simples, e gosto muito da versão vermelho e branco, a fazer lembrar a bela toalha de piquenique.
A moda é democrática, por isso não há certos e errados quando queremos usar alguma coisa. No entanto prefiro as conjugações mais harmoniosas. Combinem com peças de uma das cores do padrão em causa, com outras peças lisas e neutras como preto e branco e claro, com gangas! Não falha!

Vichy
Are you already missing a Trend Alert around here!? Confess! I was also... Today I come to tell you about the pattern of this season. You may have saw enough of it around, and it's really nothing new, but I really wanted to talk about it here and for the most inattentive ones too, here it goes.
Besides being the name of a French city and a well-known cosmetic brand, Vichy is also the name of the pattern to take into account. Also known as gingam, the pattern consists of squares, in its most common black and white version. It's typical of the 40s/50s and it's all over the place, especially on shirts. And it didn't come alone, brought with him the frills, ties, embroidery and asymmetries.
I confess I prefer the simpler proposals, and I really like the red and white version, reminiscent of the beautiful picnic tablecloth.
Fashion is democratic, so there is no right and wrong when we want to wear something. However, I prefer the more harmonious conjugations. Combine with one of the colors of the pattern in question, with other smooth and neutral pieces like black and white and of course, with denim! Don't fail!