Jo's Co #26

E uma vez mais trago-vos a minha irmã. Estas fotos foram tiradas em Outubro, no penúltimo Portugal Fashion, e guardei-as para partilhar este mês (onde supostamente estaríamos presentes de novo!). Não era previsto ela vir comigo neste dia, mas lá se proporcionou! Como foi tudo em cima da hora ouvi um inevitável "Eu nem sei o que vestir..." do outro lado do telefone. Como se ela tivesse motivos para preocupação. A minha irmã sempre foi muito mais senhorinha que eu. Sempre gostou de se arranjar, maquilhar, e sempre teve um estilo mais cuidado que o meu. Até no cabelo essas diferenças são notórias entre nós, eu sempre fui meio despreocupada... Disse-lhe mais ou menos o que ia vestir e sugeri que vestisse algo simples, que qualquer coisa resultaria, e não me enganei. Todas estas peças são simples mas cheias de personalidade, principalmente as calças com atilhos, que dão uma vibe cool ao look. Adorei! Claro que tinha de a fotografar.

And once again I bring you my sister. These photos were taken in October, at the penultimate Portugal Fashion's edition, and I saved them to share this month (where it was supposed to be present again!). It was not expected that she would come with me on this day, but it happened! As it wasn't planned I heard an inevitable "I don't even know what to wear..." on the other end of the phone. As if she had cause for concern. My sister has always been much more careful than me. She always liked to dress up, make up, and she always had a more careful style than mine. Even in the hair these differences are noticeable between us, I was always a little carefree... I told him more or less what I was going to wear and suggested that she could wear something simple, that anything would work, and I was not mistaken. All these pieces are simple but full of personality, especially the pants with ties, which give a cool vibe to the look. I loved it! Of course I had to photograph it.

blusa.blouse H&M | colete.vest Mango | calças.pants Mango | mala.bag Purificación Garcia | óculos.sunglasses Ray-Ban | brincos.earrings Bimba Y Lola | sapatilhas.sneakers Michael Kors

Hey you, slow!

Hey?! Ainda está alguém aí?
Não me lembro de ter ficado tanto tempo sem publicar no blog, nem mesmo na fase em que estava a acabar o mestrado e tinha a tese para entregar. A verdade é que desde que me mudei de vez para o #apdajo as prioridades mudaram também. E não pensem que isto é uma queixa, mas a verdade é que enquanto vivi na casa dos meus pais haviam muitas tarefas inerentes à gestão de uma casa com as quais eu não tinha sequer de me preocupar. Claro que hoje tenho o meu namorado para dividir tarefas, mas a verdade é que depois de um dia inteiro no trabalho, mais as tarefas domésticas, a vontade de pegar no computador tem sido nula. Na verdade, sempre que pego nele tem sido para tratar de outros assuntos, burocracias e outra coisa boa que em breve vou contar-vos, mas por agora foi o blog que ficou em segundo plano. Não sei se vocês são como eu mas não consigo ter tempo para hobbies enquanto tenho coisas pendentes para resolver. First things first, é um daqueles mantras que não me saem da cabeça, acho que na verdade está ali bem agarradinho ao meu subconsciente. E se o #apdajo já está habitável há muito, a verdade é que isso não significa que esteja acabado. Ainda há espaços por finalizar, ainda não temos tapete no quarto (se acompanham o meu insta vão saber ao que me refiro, a saga do tapete continua…) e ainda não temos cortinados. Ainda não pintei as telas que prometi para colocar na parede da sala, ainda não compramos a planta para por na sala também, e ainda nos falta o aparador do hall de entrada. Isto sem referir tantas outras coisas pendentes que não sendo essenciais são necessárias. Por agora é nisso que me tenho focado, riscar e fazer check na lista pendentes é uma satisfação gigante, e se esta necessidade de ficar em casa (powered by covid-19) não for boa para mais nada, ao menos serve para irmos pondo as coisas em dia!!

Hey ?! Is anyone there?
I don't remember not having post on this blog for so long, not even at the stage when I was finishing my master's degree and had the thesis to deliver. The truth is that since I moved to the appartment once and for all the priorities have changed too. And don't think that this is a complaint, but the truth is that while I lived in my parent's house there were many gestion tasks inherent to a house that I didn't even have to worry about. Of course, today I have my boyfriend to share tasks, but the truth is that after a full day at work, plus household chores, the desire to get on the computer has been nil. In fact, whenever I take it it has been to deal with other matters, bureaucracies and another good thing that I'll soon tell you about, but for now it was the blog that was in the background. I don’t know if you’re like me but I can’t have time for hobbies while I have things to do. First things first, it's one of those mantras that I can't get out of my head, I think it's actually right there clinging to my subconscious. And if the appartment has been habitable for a long time, the truth is that it doesn't mean that it's finished. There are still spaces to be finished, we still don't have a carpet in the bedroom (if you follow my instagram, you'll know what I mean, the carpet saga continues...) and we still don't have curtains. I haven't painted the canvases I promised to put on the living room wall, we still haven't bought the plant to put in the living room as well, and we still lack the sideboard in the entrance hall. This without mentioning so many other pending things that are not essential but necessary. For now this is what I have been focusing on, crossing and checking the pending list is a huge satisfaction, and if this need to stay at home (powered by covid-19) is not good for anything else, at least it serves to put the things up to date!!

gorro.beanie Stradivarius | camisa.shirt Mango | casaco.coart Mango | jeans Zara | sapatilhas.sneakers Uterqüe | mala.bag Michael Kors | óculos de sol.sunglasses Gucci by Ergovisão