Jo's Co #26

E uma vez mais trago-vos a minha irmã. Estas fotos foram tiradas em Outubro, no penúltimo Portugal Fashion, e guardei-as para partilhar este mês (onde supostamente estaríamos presentes de novo!). Não era previsto ela vir comigo neste dia, mas lá se proporcionou! Como foi tudo em cima da hora ouvi um inevitável "Eu nem sei o que vestir..." do outro lado do telefone. Como se ela tivesse motivos para preocupação. A minha irmã sempre foi muito mais senhorinha que eu. Sempre gostou de se arranjar, maquilhar, e sempre teve um estilo mais cuidado que o meu. Até no cabelo essas diferenças são notórias entre nós, eu sempre fui meio despreocupada... Disse-lhe mais ou menos o que ia vestir e sugeri que vestisse algo simples, que qualquer coisa resultaria, e não me enganei. Todas estas peças são simples mas cheias de personalidade, principalmente as calças com atilhos, que dão uma vibe cool ao look. Adorei! Claro que tinha de a fotografar.

And once again I bring you my sister. These photos were taken in October, at the penultimate Portugal Fashion's edition, and I saved them to share this month (where it was supposed to be present again!). It was not expected that she would come with me on this day, but it happened! As it wasn't planned I heard an inevitable "I don't even know what to wear..." on the other end of the phone. As if she had cause for concern. My sister has always been much more careful than me. She always liked to dress up, make up, and she always had a more careful style than mine. Even in the hair these differences are noticeable between us, I was always a little carefree... I told him more or less what I was going to wear and suggested that she could wear something simple, that anything would work, and I was not mistaken. All these pieces are simple but full of personality, especially the pants with ties, which give a cool vibe to the look. I loved it! Of course I had to photograph it.

blusa.blouse H&M | colete.vest Mango | calças.pants Mango | mala.bag Purificación Garcia | óculos.sunglasses Ray-Ban | brincos.earrings Bimba Y Lola | sapatilhas.sneakers Michael Kors