PT Fashion shows

Mais uma publicação sobre os desfiles no Portugal Fashion. Juntei desta vez as colecções que achei mais descontraídas e casuais. Espero que gostem*

Another publication about the shows last Portugal Fashion. I joined this time the collections that I found most relaxed and casual. I hope you like it*

Carla Pontes

"Leaf" é o nome da colecção proposta por Carla. Esta reflecte-se "em volumes arredondados de corpos e mangas, nas sobreposições de "pétalas" em camadas finas ou em pormenores de desenho nos decotes". Amei!!

"Leaf" is the name of the collection proposed by Carla. This is reflected "in rounded bodies volumes and sleeves, the overlapping "petals" in thin layers or detail drawing in necklines". Loved!

  

Ricardo Preto

De nome "Movimento", as propostas de Ricardo Preto destinam-se a "uma mulher contemporânea, culta e saudável, atenta aos desafios da sociedade, com a ambição de inspirar-se e inspirar". Acho que dá para perceber o quão gostei desta colecção tendo em conta a quantidade de coordenados abaixo, vejam!!!!

Called "Movement", Ricardo's proposals intended to "a contemporary, educated and healthy woman, attentive to the challenges of society, with the ambition to inspire and inspire". I guess you realize how I liked this collection taking into account the quantity of looks below, look!!!!

Susana Bettencourt

Susana Bettencourt, natural dos Açores, não foge ao seu ADN onde a paixão pelas malhas e renda técnica tradicional foram desenvolvidas desde criança. Amei os padrões azul e cinza, lindos!

Susana Bettencourt is from the Azores Islands of Portugal, where her passion for knitwear and traditional lace techniques were developed from early childhood. I loved this patterns in blue and grey, so amazing!
  

Shoes

Não podia deixar de publicar sobre o desfile colectivo de shoes aqui. Com propostas de Dkode, Fly London, Goldmud + Alexandra Moura, J. Reinaldo, Nobrand e Sílvia Rebatto, esta mostra é a prova que a indústria portuguesa do calçado continua a crescer. Com produção para mais de 132 países nos cinco continentes, exporta mais de 95% da mesma, o equivalente a 70 milhões de pares de calçado! Boa!!

Could no publish here the collective show from shoes. With proposals from Dkode, Fly London, Goldmud + Alexandra Moura, Reinaldo J., Silvia Rebatto and Nobrand, this show is proof that the Portuguese footwear industry continues to grow. With production to more than 132 countries on five continents, exports more than 95% of that, equivalent to 70 million pairs of shoes! Good!!

- photo credits -
looks | shoes