PT Fashion shows

E aqui está, a última publicação sobre o Portugal Fashion Organic. E porque eu sei que o meu blog não é lido apenas por mulheres, ficam aqui hoje aquelas que achei as melhores propostas para o público masculino. Espero que gostem*

And here is the last publication about Portugal Fashion Organic. And because I know that my blog isn't only read by women, here are those who I think is the best proposals for the male audience. I hope you enjoy*

Miguel Vieira

"Uma noite de inverno", foi nela que Miguel se inspirou para esta colecção. Com cores e texturas que fazem lembrar os dias mais frios, não fugindo à essência do criador, transparecendo beleza, distinção, elegância e poder de sedução.

"A winter evening", it was where Miguel was inspired for this collection. With colors and textures reminiscent of the coldest days, not fleeing to the essence of the creator, demonstrating beauty, distinction, elegance and power of seduction.

Vicri

De nome "Dandy", as propostas de Jorge Ferreira para a marca. Destinam-se a "um homem com sentido de estética apurado e rigoroso, caminhando entre o elegante e o ousado". Com linhas rígidas e formais, tecidos nobres e materiais texturados, não esquecendo os estampados que são já uma imagem da marca. Gostei muito!

Named "Dandy", this are the proposals from Jorge Ferreira for the brand. Aimed to "a man with keen sense of aesthetics and strict, walking between the elegant and bold". With strict and formal lines, fine fabrics and textured materials, not forgetting the prints that are already a brand image. Liked it a lot!

Júlio Torcato

Inspirado em uniformes retro e no luxo aristocrático decadente, assente num conceito "tailoring urbano", a colecção em tons escuros (desde os castanhos ao azul marinho), é construída com lãs puras e lavadas, brocados de seda, caxemira, algodão e poliamida.

Inspired in retro uniforms and decadent aristocratic luxury, based on the concept "urban tailoring", the collection in dark tones (from brown to navy blue), is built with pure and washed wool, silk brocades, cashmere, cotton and polyamide.
  

Hugo Costa

Com uma colecção inspirada no "Bushido" (código de conduta e modo de vida dos Samurai), as propostas de Hugo são "móveis", "com volumes exagerados e funcionais, representados em materiais tradicionais, que se fundem com os tecnológicos". Uma nota para os cabelos, de todos os desfiles estes foram os que mais gostei!

With a collection inspired by the "Bushido" (code of conduct and way of life of the Samurai), proposals for Hugo are "mobile", "with exaggerated and functional volumes represented in traditional materials, merging with technology". A note on hair, all these parades were most liked!

- photo credits -
Miguel Vieira | Vicri | Júlio Torcato & Hugo Costa